GlotPress

Translation of Mailster Newsletter Plugin for WordPress: Catalan

Filter ↓ Sort ↓ All (3,125) Translated (1,525) Untranslated (1,581) Waiting (0) Fuzzy (19) Warnings (0)
1 133 134 135 136 137 209
Prio Original string Translation
Cron Service Servei de cron Details

Cron Service

Servei de cron
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:14:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/cron.php:14
Priority:
normal
More links:
Reply-to Email Correu de Resposta Details

Reply-to Email

Correu de Resposta
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:14:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/newsletter/details.php:52
  • views/settings/general.php:11
Priority:
normal
More links:
checked by default marcat per defecte Details

checked by default

marcat per defecte
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:14:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/settings.class.php:411
  • views/forms/detail.php:356
  • views/settings/subscribers.php:121
  • views/settings/wordpress-users.php:103
  • views/settings/wordpress-users.php:124
Priority:
normal
More links:
%1$s matching %2$s has been published
  • %1$s coincident %2$s ha estat publicat
  • %1$s coincidents %2$s han estat publicats
Details

Singular: %1$s matching %2$s has been published

%1$s coincident %2$s ha estat publicat
You have to log in to edit this translation.

Plural: %1$s matching %2$s have been published

%1$s coincidents %2$s han estat publicats
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:14:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/newsletter/delivery.php:330
Priority:
normal
More links:
Cron Settings Configuració del cron Details

Cron Settings

Configuració del cron
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:14:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/cron.php:25
Priority:
normal
More links:
Instead of "post_" and "page_" you can use custom post types too enlloc de "entrada_" i "_pàgina_" també podeu utilitzar tipus d'entrades personalitzades Details

Instead of "post_" and "page_" you can use custom post types too

enlloc de "entrada_" i "_pàgina_" també podeu utilitzar tipus d'entrades personalitzades
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:14:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/tags.php:72
Priority:
normal
More links:
Required Asterisk Asterisc Requerit Details

Required Asterisk

Asterisc Requerit
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:14:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/forms/detail.php:215
  • views/forms/detail.php:287
Priority:
normal
More links:
checking for new messages comprovant si hi ha missatges nous Details

checking for new messages

comprovant si hi ha missatges nous
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:14:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/ajax.class.php:2048
Priority:
normal
More links:
%1$s needs about %2$s to open a campaign %1$s necessita sobre %2$s per obrir una campanya Details

%1$s needs about %2$s to open a campaign

%1$s necessita sobre %2$s per obrir una campanya
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:14:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/subscribers/detail.php:421
Priority:
normal
More links:
Cron is currently running! El cron actualment està funcionant! Details

Cron is currently running!

El cron actualment està funcionant!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:14:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/cron.php:20
Priority:
normal
More links:
Interval Interval Details

Interval

Interval
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:14:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/cron.php:93
Priority:
normal
More links:
Resend Confirmation Torna a enviar Confirmació Details

Resend Confirmation

Torna a enviar Confirmació
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:14:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/subscribers.table.class.php:328
  • views/forms/detail.php:411
  • views/subscribers/detail.php:69
Priority:
normal
More links:
Type Escriu Details

Type

Escriu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:14:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/settings.class.php:403
  • views/settings/subscribers.php:91
Priority:
normal
More links:
choose escull Details

choose

escull
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-05-19 07:40:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andreu De Haro
Approved by:
Xaver
References:
  • views/settings/template.php:43
Priority:
normal
More links:
%1$s of %2$s [recipientstype] of [campaignname] You have to log in to add a translation. Details

%1$s of %2$s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Context:
[recipientstype] of [campaignname]
References:
  • classes/campaigns.class.php:1746
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 133 134 135 136 137 209

Export as