GlotPress

Translation of Mailster Newsletter Plugin for WordPress: Catalan

Filter ↓ • Sort ↓ • All (3,606) • Translated (1,479) • Untranslated (2,076) • Waiting (0) • Fuzzy (55) • Warnings (0)
1 … 157 158 159 160 161 … 241
Prio Original string Translation —
light clar Details

light

clar
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:14:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/template.class.php:1172
Priority:
normal
More links:
Users can subscribe to Els usuaris poden subscriure's a Details

Users can subscribe to

Els usuaris poden subscriure's a
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-04-19 18:54:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/forms/detail.php:352
  • blocks/forms/form-inspector/ListsPanel.js:129
Priority:
normal
More links:
load it carrega-ho Details

load it

carrega-ho
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-05-16 11:54:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andreu De Haro
Approved by:
Xaver
References:
  • classes/ajax.class.php:2638
Priority:
normal
More links:
Users decide which list they subscribe to Els usuaris decideixen en quina llista es volen subscriure Details

Users decide which list they subscribe to

Els usuaris decideixen en quina llista es volen subscriure
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-04-19 18:54:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/forms/detail.php:347
  • blocks/forms/form-inspector/ListsPanel.js:117
Priority:
normal
More links:
Load more entries (%s left) Carrega més entrades (queden %s) Details

Load more entries (%s left)

Carrega més entrades (queden %s)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-10-21 15:23:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/ajax.class.php:1523
  • classes/ajax.class.php:1576
Priority:
normal
More links:
users to subscribe usuaris a subscriure Details

users to subscribe

usuaris a subscriure
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:14:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/wordpress-users.php:93
Priority:
normal
More links:
load more recipients from this campaign carrega més destinataris per aquesta campanya Details

load more recipients from this campaign

carrega més destinataris per aquesta campanya
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:14:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/campaigns.class.php:4594
  • classes/campaigns.class.php:4739
Priority:
normal
More links:
users without a role usuaris sense un rol Details

users without a role

usuaris sense un rol
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:14:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/manage/method-wordpress.php:18
Priority:
normal
More links:
loading carregant Details

loading

carregant
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:14:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/campaigns.class.php:1730
Priority:
normal
More links:
verified verificat Details

verified

verificat
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:14:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/ajax.class.php:2192
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    location of %d subscriber
  • Plural:
    location of %d subscribers
  • Singular:
    ubicació de %d subscriptor
  • Plural:
    ubicacions de %d subscriptors
Details

Singular:
location of %d subscriber

ubicació de %d subscriptor
You have to log in to edit this translation.

Plural:
location of %d subscribers

ubicacions de %d subscriptors
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:14:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/notification.class.php:1046
Priority:
normal
More links:
via a través de Details

via

a través de
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:14:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/subscribers.class.php:856
  • classes/subscribers.class.php:863
  • classes/subscribers.class.php:868
  • classes/subscribers.class.php:873
  • classes/subscribers.class.php:878
  • classes/subscribers.class.php:886
  • classes/subscribers.class.php:889
  • classes/subscribers.class.php:892
Priority:
normal
More links:
low baix Details

low

baix
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:14:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/manage/export.php:219
Priority:
normal
More links:
view changelog mostra llista de canvis Details

view changelog

mostra llista de canvis
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-05-16 11:55:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andreu De Haro
Approved by:
Xaver
References:
  • views/dashboard/mb-mailster.php:58
Priority:
normal
More links:
Low memory usage (slower) ús de memòria baix (lent) Details

Low memory usage (slower)

ús de memòria baix (lent)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-10-21 15:23:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/manage.class.php:423
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 157 158 159 160 161 … 241

Export as