GlotPress

Translation of Mailster Newsletter Plugin for WordPress: Catalan

Filter ↓ • Sort ↓ • All (3,494) • Translated (1,517) • Untranslated (1,953) • Waiting (0) • Fuzzy (28) • Warnings (0)
1 … 218 219 220 221 222 … 234
Prio Original string Translation —
Please enter your email address Introduïu la vostra adreça de correu electrònic Details

Please enter your email address

Introduïu la vostra adreça de correu electrònic
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:14:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/settings.class.php:277
Priority:
normal
More links:
The text new subscribers get when Double-Opt-In is selected. Use %s for the link placeholder. Basic HTML is allowed El text dels subscriptors nous quan està seleccionada la Doble sortida. Utilitza %s per l'espai del vincle. Es permet contingut bàsic HTML Details

The text new subscribers get when Double-Opt-In is selected. Use %s for the link placeholder. Basic HTML is allowed

El text dels subscriptors nous quan està seleccionada la Doble sortida. Utilitza %s per l'espai del vincle. Es permet contingut bàsic HTML
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:14:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/forms/detail.php:402
Priority:
normal
More links:
Add new list Afegeix llista nova Details

Add new list

Afegeix llista nova
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-10-21 15:24:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/manage.class.php:379
Priority:
normal
More links:
Clickmap Clics al mapa Details

Clickmap

Clics al mapa
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:14:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/campaigns.class.php:454
Priority:
normal
More links:
Hash Hash Details

Hash

Hash
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:14:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/conditions.class.php:208
  • classes/manage.class.php:1059
  • views/manage/export.php:93
Priority:
normal
More links:
Please fill out all fields correctly! Empleneu tots els camps correctament! Details

Please fill out all fields correctly!

Empleneu tots els camps correctament!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:14:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/ajax.class.php:1772
Priority:
normal
More links:
The user rating is based on different factors like open rate, click rate and bounces. La classificació de l'usuari està basada en diferents factors tals com el percentatge d'obertures, el percentatge de clics i rebots. Details

The user rating is based on different factors like open rate, click rate and bounces.

La classificació de l'usuari està basada en diferents factors tals com el percentatge d'obertures, el percentatge de clics i rebots.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2017-01-31 11:14:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/subscribers/detail.php:94
Priority:
normal
More links:
Add people who are added via the backend or any third party plugin Afegeix les persones que han estat afegides a través del backend o des de qualsevol extensió de tercers Details

Add people who are added via the backend or any third party plugin

Afegeix les persones que han estat afegides a través del backend o des de qualsevol extensió de tercers
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-02-08 11:04:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/wordpress-users.php:141
Priority:
normal
More links:
Clicks Clics Details

Clicks

Clics
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:14:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/automation.class.php:813
  • classes/campaigns.class.php:831
  • views/newsletter/template.php:39
Priority:
normal
More links:
Headline Capçalera Details

Headline

Capçalera
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:14:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/forms/detail.php:394
  • build/forms/form-wrapper/index.js:1
Priority:
normal
More links:
Please make sure all your campaigns are imported correctly! Assegureu-vos que totes les vostres campanyes s'han importat correctament! Details

Please make sure all your campaigns are imported correctly!

Assegureu-vos que totes les vostres campanyes s'han importat correctament!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:14:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/export.class.php:45
  • classes/mailster.class.php:3256
Priority:
normal
More links:
The version number of the import does not match! You have to log in to add a translation. Details

The version number of the import does not match!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • classes/settings.class.php:1448
Priority:
normal
More links:
add subscribers afegeix subscriptors Details

add subscribers

afegeix subscriptors
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:14:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • includes/capability.php:206
Priority:
normal
More links:
Code in use! Codi en ús! Details

Code in use!

Codi en ús!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:14:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/mailster.class.php:2044
Priority:
normal
More links:
The web browser on your device cannot be used to upload files. You may be able to use the <a href="http://wordpress.org/extend/mobile/">native app for your device</a> instead. El navegador web del vostre dispositiu no es pot utilitzar per pujar arxius. Hauríeu d'utilitzar l'<a href="http://wordpress.org/extend/mobile/">app nativa per al vostre dispositiu</a>. Details

The web browser on your device cannot be used to upload files. You may be able to use the <a href="http://wordpress.org/extend/mobile/">native app for your device</a> instead.

El navegador web del vostre dispositiu no es pot utilitzar per pujar arxius. Hauríeu d'utilitzar l'<a href="http://wordpress.org/extend/mobile/">app nativa per al vostre dispositiu</a>.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:14:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/templates.class.php:1633
  • views/manage/method-upload.php:10
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 218 219 220 221 222 … 234

Export as