GlotPress

Translation of Mailster Newsletter Plugin for WordPress: Czech

Filter ↓ • Sort ↓ • All (3,608) • Translated (3,590) • Untranslated (0) • Waiting (18) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
← 1 2 3 … 241
Prio Original string Translation —
The message block contains the success and error messages for the form. It's a required block and can't be removed. block description Blok zpráv obsahuje zprávy o úspěchu a chybách formuláře. Je to povinný blok a nelze jej odstranit. Details

The message block contains the success and error messages for the form. It's a required block and can't be removed.

Blok zpráv obsahuje zprávy o úspěchu a chybách formuláře. Je to povinný blok a nelze jej odstranit.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Context:
block description
Date added (GMT):
2026-03-25 14:27:27
Date added (local):
Calculating...
References:
  • blocks/forms/messages/block.json:0
Priority:
normal
More links:
Block / Shortcode Blok / zkrácený kód Details

Block / Shortcode

Blok / zkrácený kód
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-03-25 14:27:29
Date added (local):
Calculating...
References:
  • classes/block-forms.class.php:242
Priority:
normal
More links:
Copy Kopírovat Details

Copy

Kopírovat
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-03-25 14:27:32
Date added (local):
Calculating...
References:
  • classes/block-forms.class.php:269
Priority:
normal
More links:
Click to copy block markup to your clipboard Kliknutím zkopírujete značku bloku do schránky Details

Click to copy block markup to your clipboard

Kliknutím zkopírujete značku bloku do schránky
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-03-25 14:27:34
Date added (local):
Calculating...
References:
  • classes/block-forms.class.php:271
Priority:
normal
More links:
Block Blok Details

Block

Blok
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-03-25 14:27:37
Date added (local):
Calculating...
References:
  • classes/block-forms.class.php:271
Priority:
normal
More links:
Click to copy shortcode to your clipboard Kliknutím zkopírujete zkrácený kód do schránky Details

Click to copy shortcode to your clipboard

Kliknutím zkopírujete zkrácený kód do schránky
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-03-25 14:27:40
Date added (local):
Calculating...
References:
  • classes/block-forms.class.php:272
Priority:
normal
More links:
See statistics of this campaign Podívejte se na statistiky této kampaně Details

See statistics of this campaign

Podívejte se na statistiky této kampaně
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-03-25 14:27:42
Date added (local):
Calculating...
References:
  • views/newsletter/submit.php:111
  • views/newsletter/submit.php:143
Priority:
normal
More links:
Select a form you like to display. Vyberte formulář, který chcete zobrazit. Details

Select a form you like to display.

Vyberte formulář, který chcete zobrazit.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-03-25 14:27:45
Date added (local):
Calculating...
References:
  • blocks/form/edit.js:187
Priority:
normal
More links:
%s is not a valid URL!!!! %s není platná adresa URL!!!! Details

%s is not a valid URL!!!!

%s není platná adresa URL!!!!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-03-25 14:26:19
Date added (local):
Calculating...
References:
  • classes/frontpage.class.php:397
Priority:
normal
More links:
Confirm Subscription Potvrzení odběru Details

Confirm Subscription

Potvrzení odběru
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-03-25 14:27:21
Date added (local):
Calculating...
References:
  • classes/notification.class.php:729
Priority:
normal
More links:
Confirmation Subscription Potvrzení předplatného Details

Confirmation Subscription

Potvrzení předplatného
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-03-25 14:27:24
Date added (local):
Calculating...
References:
  • classes/notification.class.php:734
Priority:
normal
More links:
Whoa! It seems you haven't sent out any campaigns yet! Zdá se, že jste ještě neodeslali žádnou kampaň! Details

Whoa! It seems you haven't sent out any campaigns yet!

Zdá se, že jste ještě neodeslali žádnou kampaň!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2025-10-22 02:18:54
Date added (local):
Calculating...
References:
  • views/dashboard/mb-campaigns.php:42
Priority:
normal
More links:
Allow journey continuation Umožnit pokračování cesty Details

Allow journey continuation

Umožnit pokračování cesty
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2025-10-06 14:21:09
Date added (local):
Calculating...
References:
  • blocks/workflows/delay/inspector.js:391
Priority:
normal
More links:
If the date is in the past, the workflow will continue to run. Pokud je datum v minulosti, pracovní postup bude pokračovat. Details

If the date is in the past, the workflow will continue to run.

Pokud je datum v minulosti, pracovní postup bude pokračovat.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2025-10-06 14:21:12
Date added (local):
Calculating...
References:
  • blocks/workflows/delay/inspector.js:394
Priority:
normal
More links:
If the date is in the past, the workflow will not continue to run. Pokud je datum v minulosti, pracovní postup nebude pokračovat. Details

If the date is in the past, the workflow will not continue to run.

Pokud je datum v minulosti, pracovní postup nebude pokračovat.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2025-10-06 14:21:14
Date added (local):
Calculating...
References:
  • blocks/workflows/delay/inspector.js:398
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
← 1 2 3 … 241

Export as