GlotPress

Translation of Mailster Newsletter Plugin for WordPress: Czech

Filter ↓ Sort ↓ All (3,603) Translated (3,600) Untranslated (0) Waiting (3) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 168 169 170 171 172 241
Prio Original string Translation
Current Year Současný rok Details

Current Year

Současný rok
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-12-25 20:13:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Martin Durco (martin.durco)
References:
  • classes/tinymce.class.php:125
Priority:
normal
More links:
It looks like your last cronjob hasn't been finished! Increase the %1$s, add %2$s to your wp-config.php or reduce the %3$s in the settings. Vypadá to, že váš poslední cronjob nebyl dokončen! Zvyšte %1$s, přidejte %2$s do wp-config.php nebo snižte %3$s v nastavení. Details

It looks like your last cronjob hasn't been finished! Increase the %1$s, add %2$s to your wp-config.php or reduce the %3$s in the settings.

Vypadá to, že váš poslední cronjob nebyl dokončen! Zvyšte %1$s, přidejte %2$s do wp-config.php nebo snižte %3$s v nastavení.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-12-25 20:13:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Martin Durco (martin.durco)
References:
  • classes/cron.class.php:72
Priority:
normal
More links:
Reset all capabilities Resetovat všechny funkce Details

Reset all capabilities

Resetovat všechny funkce
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:13:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/capabilities.php:99
Priority:
normal
More links:
click rate Procento kliknutí Details

click rate

Procento kliknutí
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:13:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/lists/detail.php:120
  • views/subscribers/detail.php:379
Priority:
normal
More links:
%1$s syncs with %2$s %1$s se synchronizuje s %2$s Details

%1$s syncs with %2$s

%1$s se synchronizuje s %2$s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-12-25 20:13:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Martin Durco (martin.durco)
References:
  • views/settings/wordpress-users.php:41
Priority:
normal
More links:
Currently %1$s of %2$s imported with %3$s errors. %4$s memory usage V současné době %1$s z %2$s importováno s chybami %3$s. %4$s využití paměti Details

Currently %1$s of %2$s imported with %3$s errors. %4$s memory usage

V současné době %1$s z %2$s importováno s chybami %3$s. %4$s využití paměti
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-12-25 20:14:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Martin Durco (martin.durco)
References:
  • classes/mailster.class.php:1430
Priority:
normal
More links:
It's recommend to change the keys occasionally Klíče by se měly měnit jen občas Details

It's recommend to change the keys occasionally

Klíče by se měly měnit jen občas
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:13:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/authentication.php:76
Priority:
normal
More links:
Reset all settings Resetovat všechna nastavení Details

Reset all settings

Resetovat všechna nastavení
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:13:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/manage-settings.php:25
Priority:
normal
More links:
Unable to save template Nelze uložit šablonu Details

Unable to save template

Nelze uložit šablonu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:13:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/templates.class.php:335
Priority:
normal
More links:
clicked %1$s in Campaign %2$s kliknuto %1$s v kampani %2$s Details

clicked %1$s in Campaign %2$s

kliknuto %1$s v kampani %2$s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:13:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/subscribers/detail.php:453
Priority:
normal
More links:
%1$s via %2$s user forwarded via website %1$s přes %2$s Details

%1$s via %2$s

%1$s přes %2$s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
user forwarded via website
Date added (GMT):
2022-12-25 20:14:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Martin Durco (martin.durco)
References:
  • classes/ajax.class.php:1780
Priority:
normal
More links:
Currently %s is your profile form V současné době je %s formulář vašeho profilu Details

Currently %s is your profile form

V současné době je %s formulář vašeho profilu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-12-25 20:14:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Martin Durco (martin.durco)
References:
  • views/forms/detail.php:338
Priority:
normal
More links:
Keep in mind it is bad practice to send campaigns after subscribers opt-out so use this option for "Thank you" messages or surveys. Mějte na paměti, že je špatným zvykem posílat kampaně poté, co se odběratelé odhlásili, proto tuto možnost použijte pro děkovné zprávy nebo průzkumy. Details

Keep in mind it is bad practice to send campaigns after subscribers opt-out so use this option for "Thank you" messages or surveys.

Mějte na paměti, že je špatným zvykem posílat kampaně poté, co se odběratelé odhlásili, proto tuto možnost použijte pro děkovné zprávy nebo průzkumy.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-12-25 20:14:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Martin Durco (martin.durco)
References:
  • views/newsletter/delivery.php:180
Priority:
normal
More links:
Reset all settings now Obnovte všechna nastavení nyní Details

Reset all settings now

Obnovte všechna nastavení nyní
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-12-25 20:14:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Martin Durco (martin.durco)
References:
  • classes/settings.class.php:447
Priority:
normal
More links:
Unable to save template! Nepodařilo se uložit šablonu! Details

Unable to save template!

Nepodařilo se uložit šablonu!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:13:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/ajax.class.php:346
  • classes/ajax.class.php:370
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 168 169 170 171 172 241

Export as