GlotPress

Translation of Mailster Newsletter Plugin for WordPress: Czech

Filter ↓ • Sort ↓ • All (3,493) • Translated (3,493) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 176 177 178 179 180 … 233
Prio Original string Translation —
Mail Mail Details

Mail

Mail
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:13:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/texts.php:38
Priority:
normal
More links:
Use the %s tag to display the current issue in the campaign Použít %s tag k zobrazení v aktuální kampani Details

Use the %s tag to display the current issue in the campaign

Použít %s tag k zobrazení v aktuální kampani
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:13:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/newsletter/delivery.php:312
Priority:
normal
More links:
delete templates Smazat šablony Details

delete templates

Smazat šablony
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:13:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • includes/capability.php:309
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    %s soft bounce
  • Plural:
    %s soft bounces
  • 1:
    %s měkký odraz
  • 2, 3, 4:
    %s měkké odrazy
  • 0, 5, 6:
    %s měkkých odrazů
Details

Singular:
%s soft bounce

Plural:
%s soft bounces

This plural form is used for numbers like: 1

%s měkký odraz
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

%s měkké odrazy
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 0, 5, 6

%s měkkých odrazů
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-12-27 09:57:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Martin Durco (martin.durco)
References:
  • classes/subscribers.class.php:3736
  • classes/subscribers.class.php:3742
Priority:
normal
More links:
Depending on your used template these features may not work! V závislosti na použité šabloně nemusí tyto funkce fungovat! Details

Depending on your used template these features may not work!

V závislosti na použité šabloně nemusí tyto funkce fungovat!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-12-27 09:57:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Martin Durco (martin.durco)
References:
  • views/settings/template.php:69
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    Mail sent
  • Plural:
    Mails sent
  • 1:
    Odeslaný e-mail
  • 2, 3, 4:
    Odeslané e-maily
  • 0, 5, 6:
    Odeslaných e-mailů
Details

Singular:
Mail sent

Plural:
Mails sent

This plural form is used for numbers like: 1

Odeslaný e-mail
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

Odeslané e-maily
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 0, 5, 6

Odeslaných e-mailů
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-12-27 09:58:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Martin Durco (martin.durco)
References:
  • views/lists/detail.php:114
Priority:
normal
More links:
Use the wp_cron function to send newsletters Použijte funkci wp_cron pro odesílání newsletterů Details

Use the wp_cron function to send newsletters

Použijte funkci wp_cron pro odesílání newsletterů
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:13:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/cron.php:17
Priority:
normal
More links:
details detaily Details

details

detaily
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:13:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/newsletter/details.php:139
  • views/newsletter/details.php:146
  • views/newsletter/details.php:154
  • views/newsletter/details.php:171
  • views/newsletter/details.php:209
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    %s subscriber has been verified!
  • Plural:
    %s subscribers have been verified!
  • 1:
    %s odběratel byl ověřen!
  • 2, 3, 4:
    %s odběratelé byli ověřeni!
  • 0, 5, 6:
    %s odběratelů bylo ověřeno!
Details

Singular:
%s subscriber has been verified!

Plural:
%s subscribers have been verified!

This plural form is used for numbers like: 1

%s odběratel byl ověřen!
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

%s odběratelé byli ověřeni!
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 0, 5, 6

%s odběratelů bylo ověřeno!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-12-27 09:59:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Martin Durco (martin.durco)
References:
  • classes/subscribers.class.php:340
Priority:
normal
More links:
Description Popis Details

Description

Popis
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:13:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/lists.class.php:37
  • classes/privacy.class.php:162
  • views/lists/detail.php:78
Priority:
normal
More links:
Send new Campaign Odeslat novou kampaň Details

Send new Campaign

Odeslat novou kampaň
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:13:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/lists.table.class.php:192
  • classes/subscribers.table.class.php:336
Priority:
normal
More links:
Use this data to copy your settings between %s installations. This data contains sensitive information like passwords so don't share them. Capabilities are not included. Mailster Tato data slouží ke kopírování nastavení mezi %s instalacemi. Tato data obsahují citlivé informace, jako jsou hesla, takže je nesdílejte. Schopnosti nejsou zahrnuty. Details

Use this data to copy your settings between %s installations. This data contains sensitive information like passwords so don't share them. Capabilities are not included.

Tato data slouží ke kopírování nastavení mezi %s instalacemi. Tato data obsahují citlivé informace, jako jsou hesla, takže je nesdílejte. Schopnosti nejsou zahrnuty.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
Mailster
Date added (GMT):
2024-09-16 09:50:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/manage-settings.php:5
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    %s subscriber has not been verified!
  • Plural:
    %s subscribers have not been verified!
  • 1:
    %s odběratel nebyl ověřen!
  • 2, 3, 4:
    %s odběratelé nebyli ověřeni!
  • 0, 5, 6:
    %s odběratelů nebylo ověřeno!
Details

Singular:
%s subscriber has not been verified!

Plural:
%s subscribers have not been verified!

This plural form is used for numbers like: 1

%s odběratel nebyl ověřen!
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

%s odběratelé nebyli ověřeni!
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 0, 5, 6

%s odběratelů nebylo ověřeno!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-12-27 10:00:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Martin Durco (martin.durco)
References:
  • classes/subscribers.class.php:336
Priority:
normal
More links:
Design Návrh Details

Design

Návrh
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:13:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/forms.table.class.php:127
  • classes/tinymce.class.php:195
  • classes/widget.class.php:532
  • views/forms/detail.php:89
  • views/forms/detail.php:101
  • views/forms/detail.php:167
Priority:
normal
More links:
%s Setup Mailster %s Nastavení Details

%s Setup

%s Nastavení
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
Mailster
Date added (GMT):
2024-09-16 09:50:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/mailster.class.php:1343
  • classes/mailster.class.php:1453
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 176 177 178 179 180 … 233

Export as