GlotPress

Translation of Mailster Newsletter Plugin for WordPress: Czech

Filter ↓ • Sort ↓ • All (3,615) • Translated (3,580) • Untranslated (0) • Waiting (35) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 226 227 228 229 230 … 241
Prio Original string Translation —
The text new subscribers get when Double-Opt-In is selected. Use %s for the link placeholder. Basic HTML is allowed Text, který se zobrazí při Double-Opt-In. Použijte %s pro odkaz. HTML kódování je povolené Details

The text new subscribers get when Double-Opt-In is selected. Use %s for the link placeholder. Basic HTML is allowed

Text, který se zobrazí při Double-Opt-In. Použijte %s pro odkaz. HTML kódování je povolené
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:13:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/forms/detail.php:402
Priority:
normal
More links:
Add new list Přidat nový seznam Details

Add new list

Přidat nový seznam
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-12-19 16:01:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Martin Durco (martin.durco)
References:
  • classes/manage.class.php:449
Priority:
normal
More links:
Clickmap Klikněte na mapu Details

Clickmap

Klikněte na mapu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:13:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/campaigns.class.php:579
Priority:
normal
More links:
Hash Hash Details

Hash

Hash
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:13:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/conditions.class.php:453
  • classes/manage.class.php:1148
  • views/manage/export.php:93
Priority:
normal
More links:
Please fill out all fields correctly! Vyplňte všechna pole správně! Details

Please fill out all fields correctly!

Vyplňte všechna pole správně!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:13:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/ajax.class.php:2110
Priority:
normal
More links:
The user rating is based on different factors like open rate, click rate and bounces. Hodnocení uživatelů je založeno na různých faktorech, jako je míra otevření, míra kliknutí a počet odrazů. Details

The user rating is based on different factors like open rate, click rate and bounces.

Hodnocení uživatelů je založeno na různých faktorech, jako je míra otevření, míra kliknutí a počet odrazů.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-12-27 14:53:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Martin Durco (martin.durco)
References:
  • views/subscribers/detail.php:94
Priority:
normal
More links:
Add people who are added via the backend or any third party plugin Přidat osoby, které byly přidáni pomocí třetí strany nebo administrace Details

Add people who are added via the backend or any third party plugin

Přidat osoby, které byly přidáni pomocí třetí strany nebo administrace
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:13:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/wordpress-users.php:141
Priority:
normal
More links:
Clicks Kliknutí Details

Clicks

Kliknutí
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:13:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/automation.class.php:1082
  • classes/campaigns.class.php:1078
  • views/newsletter/template.php:39
Priority:
normal
More links:
Headline Titulek Details

Headline

Titulek
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:13:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/forms/detail.php:394
  • blocks/forms/form-inspector/Doubleoptin.js:69
Priority:
normal
More links:
Please make sure all your campaigns are imported correctly! Ujistěte se, že jsou všechny vaše kampaně importovány správně! Details

Please make sure all your campaigns are imported correctly!

Ujistěte se, že jsou všechny vaše kampaně importovány správně!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-12-27 14:53:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Martin Durco (martin.durco)
References:
  • classes/export.class.php:57
  • classes/mailster.class.php:3530
Priority:
normal
More links:
The version number of the import does not match! Číslo verze importu neodpovídá! Details

The version number of the import does not match!

Číslo verze importu neodpovídá!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-12-27 14:53:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Martin Durco (martin.durco)
References:
  • classes/settings.class.php:1605
Priority:
normal
More links:
Add Subscribers Přidání odběratelů Details

Add Subscribers

Přidání odběratelů
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:13:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • includes/capability.php:262
Priority:
normal
More links:
Code in use! Kód je již použitý! Details

Code in use!

Kód je již použitý!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:13:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/mailster.class.php:2118
Priority:
normal
More links:
The web browser on your device cannot be used to upload files. You may be able to use the <a href="http://wordpress.org/extend/mobile/">native app for your device</a> instead. Webový prohlížeč v zařízení nelze použít k nahrávání souborů. Místo toho můžete pro své zařízení použít <a href="http://wordpress.org/extend/mobile/">nativní aplikaci</a>. Details

The web browser on your device cannot be used to upload files. You may be able to use the <a href="http://wordpress.org/extend/mobile/">native app for your device</a> instead.

Webový prohlížeč v zařízení nelze použít k nahrávání souborů. Místo toho můžete pro své zařízení použít <a href="http://wordpress.org/extend/mobile/">nativní aplikaci</a>.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-12-27 14:53:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Martin Durco (martin.durco)
References:
  • classes/templates.class.php:2016
  • views/manage/method-upload.php:9
Priority:
normal
More links:
add to list přidat do seznamu Details

add to list

přidat do seznamu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:13:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/subscribers.table.class.php:551
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 226 227 228 229 230 … 241

Export as