GlotPress

Translation of Mailster Newsletter Plugin for WordPress: German

Filter ↓ Sort ↓ All (3,606) Translated (3,600) Untranslated (0) Waiting (6) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2 3 241
Prio Original string Translation
Allow journey continuation Erlaube die Fortsetzung der Reise Details

Allow journey continuation

Erlaube die Fortsetzung der Reise
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2025-10-06 14:19:05
Date added (local):
Calculating...
References:
  • blocks/workflows/delay/inspector.js:388
Priority:
normal
More links:
If the date is in the past, the workflow will continue to run. Wenn das Datum in der Vergangenheit liegt, wird der Workflow weiter ausgeführt. Details

If the date is in the past, the workflow will continue to run.

Wenn das Datum in der Vergangenheit liegt, wird der Workflow weiter ausgeführt.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2025-10-06 14:19:07
Date added (local):
Calculating...
References:
  • blocks/workflows/delay/inspector.js:391
Priority:
normal
More links:
If the date is in the past, the workflow will not continue to run. Wenn das Datum in der Vergangenheit liegt, wird der Workflow nicht weiter ausgeführt. Details

If the date is in the past, the workflow will not continue to run.

Wenn das Datum in der Vergangenheit liegt, wird der Workflow nicht weiter ausgeführt.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2025-10-06 14:19:09
Date added (local):
Calculating...
References:
  • blocks/workflows/delay/inspector.js:395
Priority:
normal
More links:
Display on all %s Anzeige auf allen %s Details

Display on all %s

Anzeige auf allen %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2025-05-05 14:18:41
Date added (local):
Calculating...
References:
  • blocks/forms/form-inspector/preview-modal/components/PostTypeFields.js:67
Priority:
normal
More links:
Allows deletion of a campaign Erlaubt die Löschung einer Kampagne Details

Allows deletion of a campaign

Erlaubt die Löschung einer Kampagne
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2025-05-01 09:38:44
Date added (local):
Calculating...
References:
  • includes/capability.php:56
Priority:
normal
More links:
Allows viewing Mailster widgets in the WordPress dashboard Ermöglicht die Anzeige von Mailster-Widgets im WordPress-Dashboard Details

Allows viewing Mailster widgets in the WordPress dashboard

Ermöglicht die Anzeige von Mailster-Widgets im WordPress-Dashboard
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-10 10:14:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • includes/capability.php:405
Priority:
normal
More links:
Allows managing user role capabilities and permissions Ermöglicht die Verwaltung der Fähigkeiten und Berechtigungen von Benutzerrollen Details

Allows managing user role capabilities and permissions

Ermöglicht die Verwaltung der Fähigkeiten und Berechtigungen von Benutzerrollen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-10 10:14:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • includes/capability.php:411
Priority:
normal
More links:
Allows managing Mailster and addon licenses Ermöglicht die Verwaltung von Mailster- und Addon-Lizenzen Details

Allows managing Mailster and addon licenses

Ermöglicht die Verwaltung von Mailster- und Addon-Lizenzen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-10 10:14:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • includes/capability.php:417
Priority:
normal
More links:
Allows editing of legacy form configurations Ermöglicht die Bearbeitung von Legacy-Formularkonfigurationen Details

Allows editing of legacy form configurations

Ermöglicht die Bearbeitung von Legacy-Formularkonfigurationen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-10 10:14:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • includes/capability.php:424
Priority:
normal
More links:
Add Forms Formulare hinzufügen Details

Add Forms

Formulare hinzufügen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-10 10:14:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • includes/capability.php:428
Priority:
normal
More links:
Allows creating new legacy form configurations Ermöglicht die Erstellung neuer Legacy-Formular-Konfigurationen Details

Allows creating new legacy form configurations

Ermöglicht die Erstellung neuer Legacy-Formular-Konfigurationen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-10 10:14:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • includes/capability.php:430
Priority:
normal
More links:
Allows removing legacy form configurations Ermöglicht das Entfernen veralteter Formularkonfigurationen Details

Allows removing legacy form configurations

Ermöglicht das Entfernen veralteter Formularkonfigurationen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-10 10:14:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • includes/capability.php:436
Priority:
normal
More links:
No Permission to create Automations Keine Berechtigung zum Erstellen von Automatisierungen Details

No Permission to create Automations

Keine Berechtigung zum Erstellen von Automatisierungen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-10 10:14:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/automation/empty.php:14
Priority:
normal
More links:
Define specific access permissions and capabilities for each user role. Capabilities control what actions users can perform, like managing campaigns, subscribers, forms, and other Mailster features. Lege für jede Benutzerrolle bestimmte Zugriffsrechte und Fähigkeiten fest. Die Fähigkeiten bestimmen, welche Aktionen die Benutzer durchführen können, z. B. die Verwaltung von Kampagnen, Abonnenten, Formularen und anderen Mailster-Funktionen. Details

Define specific access permissions and capabilities for each user role. Capabilities control what actions users can perform, like managing campaigns, subscribers, forms, and other Mailster features.

Lege für jede Benutzerrolle bestimmte Zugriffsrechte und Fähigkeiten fest. Die Fähigkeiten bestimmen, welche Aktionen die Benutzer durchführen können, z. B. die Verwaltung von Kampagnen, Abonnenten, Formularen und anderen Mailster-Funktionen.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-10 10:12:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/capabilities.php:1
Priority:
normal
More links:
The Administrator role always has full access to all features and cannot be restricted. Other roles can be customized with granular permissions to match your organization's needs. Die Rolle des Administrators hat immer vollen Zugriff auf alle Funktionen und kann nicht eingeschränkt werden. Andere Rollen können mit granularen Berechtigungen an die Bedürfnisse deines Unternehmens angepasst werden. Details

The Administrator role always has full access to all features and cannot be restricted. Other roles can be customized with granular permissions to match your organization's needs.

Die Rolle des Administrators hat immer vollen Zugriff auf alle Funktionen und kann nicht eingeschränkt werden. Andere Rollen können mit granularen Berechtigungen an die Bedürfnisse deines Unternehmens angepasst werden.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-10 10:12:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/capabilities.php:3
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 241

Export as