GlotPress

Translation of Mailster Newsletter Plugin for WordPress: German

Filter ↓ • Sort ↓ • All (3,608) • Translated (3,608) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
← 1 2 3 … 241
Prio Original string Translation —
The message block contains the success and error messages for the form. It's a required block and can't be removed. block description Der Nachrichtenblock enthält die Erfolgs- und Fehlermeldungen für das Formular. Er ist ein Pflichtblock und kann nicht entfernt werden. Details

The message block contains the success and error messages for the form. It's a required block and can't be removed.

Der Nachrichtenblock enthält die Erfolgs- und Fehlermeldungen für das Formular. Er ist ein Pflichtblock und kann nicht entfernt werden.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
block description
Date added (GMT):
2026-03-25 11:48:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • blocks/forms/messages/block.json:0
Priority:
normal
More links:
Block / Shortcode Block / Shortcode Details

Block / Shortcode

Block / Shortcode
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-03-25 11:48:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/block-forms.class.php:242
Priority:
normal
More links:
Copy Kopiere Details

Copy

Kopiere
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-03-25 11:48:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/block-forms.class.php:269
Priority:
normal
More links:
Click to copy block markup to your clipboard Klicke, um die Blockmarkierung in deine Zwischenablage zu kopieren Details

Click to copy block markup to your clipboard

Klicke, um die Blockmarkierung in deine Zwischenablage zu kopieren
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-03-25 11:49:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/block-forms.class.php:271
Priority:
normal
More links:
Block Block Details

Block

Block
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-03-25 11:49:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/block-forms.class.php:271
Priority:
normal
More links:
Click to copy shortcode to your clipboard Klicke, um den Shortcode in deine Zwischenablage zu kopieren Details

Click to copy shortcode to your clipboard

Klicke, um den Shortcode in deine Zwischenablage zu kopieren
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-03-25 11:49:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/block-forms.class.php:272
Priority:
normal
More links:
See statistics of this campaign Siehe Statistiken zu dieser Kampagne Details

See statistics of this campaign

Siehe Statistiken zu dieser Kampagne
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-03-25 11:49:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/newsletter/submit.php:111
  • views/newsletter/submit.php:143
Priority:
normal
More links:
Select a form you like to display. Wähle ein Formular aus, das du anzeigen möchtest. Details

Select a form you like to display.

Wähle ein Formular aus, das du anzeigen möchtest.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-03-25 11:49:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • blocks/form/edit.js:187
Priority:
normal
More links:
%s is not a valid URL!!!! %s ist keine gültige URL!!!! Details

%s is not a valid URL!!!!

%s ist keine gültige URL!!!!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-03-25 11:48:08
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • classes/frontpage.class.php:397
Priority:
normal
More links:
Confirm Subscription Abonnement bestätigen Details

Confirm Subscription

Abonnement bestätigen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-03-25 11:48:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/notification.class.php:729
Priority:
normal
More links:
Confirmation Subscription Bestätigung des Abonnements Details

Confirmation Subscription

Bestätigung des Abonnements
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-03-25 11:48:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/notification.class.php:734
Priority:
normal
More links:
Whoa! It seems you haven't sent out any campaigns yet! Wow! Es scheint, als hättest du noch keine Kampagnen verschickt! Details

Whoa! It seems you haven't sent out any campaigns yet!

Wow! Es scheint, als hättest du noch keine Kampagnen verschickt!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-10-21 15:13:43
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • views/dashboard/mb-campaigns.php:42
Priority:
normal
More links:
Allow journey continuation Erlaube die Fortsetzung der Reise Details

Allow journey continuation

Erlaube die Fortsetzung der Reise
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-10-06 14:19:05
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • blocks/workflows/delay/inspector.js:391
Priority:
normal
More links:
If the date is in the past, the workflow will continue to run. Wenn das Datum in der Vergangenheit liegt, wird der Workflow weiter ausgeführt. Details

If the date is in the past, the workflow will continue to run.

Wenn das Datum in der Vergangenheit liegt, wird der Workflow weiter ausgeführt.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-10-06 14:19:07
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • blocks/workflows/delay/inspector.js:394
Priority:
normal
More links:
If the date is in the past, the workflow will not continue to run. Wenn das Datum in der Vergangenheit liegt, wird der Workflow nicht weiter ausgeführt. Details

If the date is in the past, the workflow will not continue to run.

Wenn das Datum in der Vergangenheit liegt, wird der Workflow nicht weiter ausgeführt.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-10-06 14:19:09
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • blocks/workflows/delay/inspector.js:398
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
← 1 2 3 … 241

Export as