GlotPress

Translation of Mailster Newsletter Plugin for WordPress: German

Filter ↓ • Sort ↓ • All (3,521) • Translated (3,520) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (1) • Warnings (0)
1 … 121 122 123 124 125 … 235
Prio Original string Translation —
Mailster Data Mailster Daten Details

Mailster Data

Mailster Daten
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-05-27 19:51:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/privacy.class.php:96
  • classes/privacy.class.php:104
Priority:
normal
More links:
On signup we collect %s and the current web address were you sign up. Bei der Anmeldung sammeln wir %s und die aktuelle Webadresse, wo du dich angemeldet hast. Details

On signup we collect %s and the current web address were you sign up.

Bei der Anmeldung sammeln wir %s und die aktuelle Webadresse, wo du dich angemeldet hast.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-10-20 16:42:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/privacy.class.php:51
Priority:
normal
More links:
Once you get an email from us we track %s. Sobald du eine E-Mail von uns bekommst, tracken wir %s. Details

Once you get an email from us we track %s.

Sobald du eine E-Mail von uns bekommst, tracken wir %s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-10-20 16:42:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/privacy.class.php:84
Priority:
normal
More links:
Opened Geöffnet Details

Opened

Geöffnet
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-05-27 19:52:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/privacy.class.php:209
  • blocks/workflows/email/edit.js:149
Priority:
normal
More links:
Search Modules... Module suchen... Details

Search Modules...

Module suchen...
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-05-27 19:53:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/newsletter/template.php:75
Priority:
normal
More links:
Sent Gesendet Details

Sent

Gesendet
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-05-27 19:54:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/privacy.class.php:203
  • views/logging/detail.php:31
  • blocks/workflows/email/edit.js:145
Priority:
normal
More links:
Users must check this checkbox to submit the form. Benutzer müssen diese Checkbox aktivieren um das Formular abschicken zu können. Details

Users must check this checkbox to submit the form.

Benutzer müssen diese Checkbox aktivieren um das Formular abschicken zu können.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-05-27 19:54:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/privacy.php:65
Priority:
normal
More links:
We respect your browsers "Do Not Track" feature which means we do not track your interaction with our emails. Wir respektieren die "Do Not Track"-Funktion deines Browsers, was bedeutet, dass wir deine Interaktion mit unseren E-Mails nicht verfolgen. Details

We respect your browsers "Do Not Track" feature which means we do not track your interaction with our emails.

Wir respektieren die "Do Not Track"-Funktion deines Browsers, was bedeutet, dass wir deine Interaktion mit unseren E-Mails nicht verfolgen.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-10-20 16:42:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/privacy.class.php:88
Priority:
normal
More links:
We send our emails via Wir versenden unsere E-Mails über Details

We send our emails via

Wir versenden unsere E-Mails über
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-10-20 16:42:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/privacy.class.php:53
Priority:
normal
More links:
We'll only send emails which you have explicitly or implicitly (registration, product purchase etc.) signed up to. Wir senden nur E-Mails, für die du dich explizit oder implizit (Registrierung, Produktkauf etc.) angemeldet hast. Details

We'll only send emails which you have explicitly or implicitly (registration, product purchase etc.) signed up to.

Wir senden nur E-Mails, für die du dich explizit oder implizit (Registrierung, Produktkauf etc.) angemeldet hast.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-10-20 16:42:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/privacy.class.php:30
Priority:
normal
More links:
What data Mailster collects from your subscribers Welche Daten Mailster von deinen Abonnenten sammelt Details

What data Mailster collects from your subscribers

Welche Daten Mailster von deinen Abonnenten sammelt
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-10-20 16:42:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/privacy.class.php:24
Priority:
normal
More links:
You have to agree to the privacy policy and terms! Du musst den Datenschutzbestimmungen zustimmen! Details

You have to agree to the privacy policy and terms!

Du musst den Datenschutzbestimmungen zustimmen!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-03-17 16:32:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/settings.class.php:279
Priority:
normal
More links:
a service called %s einen Dienst namens %s Details

a service called %s

einen Dienst namens %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-10-20 16:43:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/privacy.class.php:60
  • classes/privacy.class.php:62
Priority:
normal
More links:
clear search Suche entfernen Details

clear search

Suche entfernen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-05-27 19:55:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/newsletter/template.php:76
Priority:
normal
More links:
if you click a link in the email wenn du auf einen Link in der E-Mail klickst Details

if you click a link in the email

wenn du auf einen Link in der E-Mail klickst
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-10-20 16:43:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/privacy.class.php:73
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 121 122 123 124 125 … 235

Export as