Translations < German < Mailster Newsletter Plugin for WordPress

Prio	Original string	Translation	—
	Currently %s is your profile form	Zur Zeit ist %s dein Profilformular	Details
Currently %s is your profile form Zur Zeit ist %s dein Profilformular Zur Zeit ist %s dein Profilformular You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2017-01-31 11:11:31 Date added (local): Calculating... Translated by: Xaver References: views/forms/detail.php:338 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Keep in mind it is bad practice to send campaigns after subscribers opt-out so use this option for "Thank you" messages or surveys.	Denke daran, dass es eine schlechte Praxis ist, Kampagnen zu versenden, nachdem sich die Abonnenten abgemeldet haben, also verwende diese Option für "Danke"-Nachrichten oder Umfragen.	Details
Keep in mind it is bad practice to send campaigns after subscribers opt-out so use this option for "Thank you" messages or surveys. Denke daran, dass es eine schlechte Praxis ist, Kampagnen zu versenden, nachdem sich die Abonnenten abgemeldet haben, also verwende diese Option für "Danke"-Nachrichten oder Umfragen. Denke daran, dass es eine schlechte Praxis ist, Kampagnen zu versenden, nachdem sich die Abonnenten abgemeldet haben, also verwende diese Option für "Danke"-Nachrichten oder Umfragen. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-09-09 07:55:36 Date added (local): Calculating... Translated by: Xaver References: views/newsletter/delivery.php:180 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Reset all settings now	Alle Einstellungen jetzt zurücksetzen	Details
Reset all settings now Alle Einstellungen jetzt zurücksetzen Alle Einstellungen jetzt zurücksetzen You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2017-01-31 14:17:16 Date added (local): Calculating... Translated by: Xaver References: classes/settings.class.php:447 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Unable to save template!	Konnte Template nicht speichern!	Details
Unable to save template! Konnte Template nicht speichern! Konnte Template nicht speichern! You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2017-01-31 11:11:33 Date added (local): Calculating... Translated by: Xaver References: classes/ajax.class.php:346 classes/ajax.class.php:370 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	clicks	klick	Details
clicks klick klick You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2017-01-31 11:11:34 Date added (local): Calculating... Translated by: Xaver References: classes/campaigns.class.php:4552 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	%d Lists have been removed	%d Listen wurden entfernt	Details
%d Lists have been removed %d Listen wurden entfernt %d Listen wurden entfernt You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2017-01-31 11:11:30 Date added (local): Calculating... Translated by: Xaver References: classes/lists.class.php:105 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Currently selected	Zur Zeit ausgewählt	Details
Currently selected Zur Zeit ausgewählt Zur Zeit ausgewählt You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2017-01-31 11:11:31 Date added (local): Calculating... Translated by: Xaver References: classes/campaigns.class.php:1762 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Keys	Schlüssel	Details
Keys Schlüssel Schlüssel You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2017-01-31 11:11:31 Date added (local): Calculating... Translated by: Xaver References: views/settings/authentication.php:70 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Respect users "Do Not Track" option	Respektiere die "Do Not Track" Einstellung	Details
Respect users "Do Not Track" option Respektiere die "Do Not Track" Einstellung Respektiere die "Do Not Track" Einstellung You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2017-01-31 11:11:32 Date added (local): Calculating... Translated by: Xaver References: views/settings/privacy.php:51 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Unable to unzip template	Konnte Template nicht entpacken	Details
Unable to unzip template Konnte Template nicht entpacken Konnte Template nicht entpacken You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2017-01-31 11:11:33 Date added (local): Calculating... Translated by: Xaver References: classes/geo.class.php:198 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	comma separated	kommagetrennt	Details
comma separated kommagetrennt kommagetrennt You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-09-09 07:55:36 Date added (local): Calculating... Translated by: Xaver References: classes/manage.class.php:265 classes/manage.class.php:266 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	%d Lists with subscribers have been removed	%d Listen mit deren Abonnenten wurden entfernt	Details
%d Lists with subscribers have been removed %d Listen mit deren Abonnenten wurden entfernt %d Listen mit deren Abonnenten wurden entfernt You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2017-01-31 11:11:30 Date added (local): Calculating... Translated by: Xaver References: classes/lists.class.php:117 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Custom Field Inputs	Benutzerdefinierte Eingabefelder	Details
Custom Field Inputs Benutzerdefinierte Eingabefelder Benutzerdefinierte Eingabefelder You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2017-01-31 11:11:31 Date added (local): Calculating... Translated by: Xaver References: views/forms/detail.php:281 blocks/forms/form-inspector/CssPanel.js:91 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Knowledge Base	Knowledge Base	Details
Knowledge Base Knowledge Base Knowledge Base You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2018-05-23 14:15:59 Date added (local): Calculating... Translated by: Xaver References: views/dashboard/mb-mailster.php:71 views/setup/extensions.php:25 views/setup/privacy.php:7 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Resume	Fortsetzen	Details
Resume Fortsetzen Fortsetzen You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2017-01-31 11:11:32 Date added (local): Calculating... Translated by: Xaver References: classes/campaigns.class.php:1236 classes/campaigns.class.php:1400 views/manage/import.php:45 views/newsletter/submit.php:86 views/newsletter/submit.php:152 views/newsletter/submit.php:183 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Currently %s is your profile form

Zur Zeit ist %s dein Profilformular

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2017-01-31 11:11:31

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Xaver

References: views/forms/detail.php:338

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Keep in mind it is bad practice to send campaigns after subscribers opt-out so use this option for "Thank you" messages or surveys.

Denke daran, dass es eine schlechte Praxis ist, Kampagnen zu versenden, nachdem sich die Abonnenten abgemeldet haben, also verwende diese Option für "Danke"-Nachrichten oder Umfragen.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2024-09-09 07:55:36

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Xaver

References: views/newsletter/delivery.php:180

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Reset all settings now

Alle Einstellungen jetzt zurücksetzen

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2017-01-31 14:17:16

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Xaver

References: classes/settings.class.php:447

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Unable to save template!

Konnte Template nicht speichern!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2017-01-31 11:11:33

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Xaver

References: classes/ajax.class.php:346 classes/ajax.class.php:370

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

clicks

klick

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2017-01-31 11:11:34

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Xaver

References: classes/campaigns.class.php:4552

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

%d Lists have been removed

%d Listen wurden entfernt

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2017-01-31 11:11:30

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Xaver

References: classes/lists.class.php:105

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Currently selected

Zur Zeit ausgewählt

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2017-01-31 11:11:31

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Xaver

References: classes/campaigns.class.php:1762

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Keys

Schlüssel

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2017-01-31 11:11:31

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Xaver

References: views/settings/authentication.php:70

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Respect users "Do Not Track" option

Respektiere die "Do Not Track" Einstellung

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2017-01-31 11:11:32

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Xaver

References: views/settings/privacy.php:51

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Unable to unzip template

Konnte Template nicht entpacken

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2017-01-31 11:11:33

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Xaver

References: classes/geo.class.php:198

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

comma separated

kommagetrennt

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2024-09-09 07:55:36

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Xaver

References: classes/manage.class.php:265 classes/manage.class.php:266

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

%d Lists with subscribers have been removed

%d Listen mit deren Abonnenten wurden entfernt

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2017-01-31 11:11:30

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Xaver

References: classes/lists.class.php:117

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Custom Field Inputs

Benutzerdefinierte Eingabefelder

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2017-01-31 11:11:31

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Xaver

References: views/forms/detail.php:281 blocks/forms/form-inspector/CssPanel.js:91

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Knowledge Base

Knowledge Base

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2018-05-23 14:15:59

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Xaver

References: views/dashboard/mb-mailster.php:71 views/setup/extensions.php:25 views/setup/privacy.php:7

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Resume

Fortsetzen

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2017-01-31 11:11:32

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Xaver

References: classes/campaigns.class.php:1236 classes/campaigns.class.php:1400 views/manage/import.php:45 views/newsletter/submit.php:86 views/newsletter/submit.php:152 views/newsletter/submit.php:183

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

GlotPress

Translation of Mailster Newsletter Plugin for WordPress: German

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta