GlotPress

Translation of Mailster Newsletter Plugin for WordPress: German

Filter ↓ Sort ↓ All (3,603) Translated (3,600) Untranslated (0) Waiting (3) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 168 169 170 171 172 241
Prio Original string Translation
Current Year Aktuelles Jahr Details

Current Year

Aktuelles Jahr
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 14:13:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/tinymce.class.php:125
Priority:
normal
More links:
It looks like your last cronjob hasn't been finished! Increase the %1$s, add %2$s to your wp-config.php or reduce the %3$s in the settings. Dein Cronjob wurde wahrscheinlich nicht richtig beendet! Erhöhe die %1$s, füge %2$s deiner wp-config.php hinzu oder reduziere die %3$s in den Einstellungen. Details

It looks like your last cronjob hasn't been finished! Increase the %1$s, add %2$s to your wp-config.php or reduce the %3$s in the settings.

Dein Cronjob wurde wahrscheinlich nicht richtig beendet! Erhöhe die %1$s, füge %2$s deiner wp-config.php hinzu oder reduziere die %3$s in den Einstellungen.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-11-05 16:15:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/cron.class.php:72
Priority:
normal
More links:
Reset all capabilities Alle Berechtigungen zurücksetzen Details

Reset all capabilities

Alle Berechtigungen zurücksetzen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:11:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/capabilities.php:99
Priority:
normal
More links:
click rate Klickrate Details

click rate

Klickrate
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:11:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/lists/detail.php:120
  • views/subscribers/detail.php:379
Priority:
normal
More links:
%1$s syncs with %2$s %1$s synchronisiert mit %2$s Details

%1$s syncs with %2$s

%1$s synchronisiert mit %2$s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 14:15:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/wordpress-users.php:41
Priority:
normal
More links:
Currently %1$s of %2$s imported with %3$s errors. %4$s memory usage %1$s von %2$s importiert mit %3$s Fehlern. %4$s genutzter Arbeitsspeicher Details

Currently %1$s of %2$s imported with %3$s errors. %4$s memory usage

%1$s von %2$s importiert mit %3$s Fehlern. %4$s genutzter Arbeitsspeicher
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 14:16:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/mailster.class.php:1430
Priority:
normal
More links:
It's recommend to change the keys occasionally Es ist empfohlen die Schlüssel regelmäßig zu ändern Details

It's recommend to change the keys occasionally

Es ist empfohlen die Schlüssel regelmäßig zu ändern
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:11:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/authentication.php:76
Priority:
normal
More links:
Reset all settings Einstellungen zurücksetzen Details

Reset all settings

Einstellungen zurücksetzen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:11:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/manage-settings.php:25
Priority:
normal
More links:
Unable to save template Konnte Template nicht speichern Details

Unable to save template

Konnte Template nicht speichern
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:11:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/templates.class.php:335
Priority:
normal
More links:
clicked %1$s in Campaign %2$s klickt %1$s in Kampagne %2$s Details

clicked %1$s in Campaign %2$s

klickt %1$s in Kampagne %2$s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:11:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/subscribers/detail.php:453
Priority:
normal
More links:
%1$s via %2$s user forwarded via website %1$s via %2$s Details

%1$s via %2$s

%1$s via %2$s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
user forwarded via website
Date added (GMT):
2017-01-31 11:11:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/ajax.class.php:1780
Priority:
normal
More links:
Currently %s is your profile form Zur Zeit ist %s dein Profilformular Details

Currently %s is your profile form

Zur Zeit ist %s dein Profilformular
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:11:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/forms/detail.php:338
Priority:
normal
More links:
Keep in mind it is bad practice to send campaigns after subscribers opt-out so use this option for "Thank you" messages or surveys. Denke daran, dass es eine schlechte Praxis ist, Kampagnen zu versenden, nachdem sich die Abonnenten abgemeldet haben, also verwende diese Option für "Danke"-Nachrichten oder Umfragen. Details

Keep in mind it is bad practice to send campaigns after subscribers opt-out so use this option for "Thank you" messages or surveys.

Denke daran, dass es eine schlechte Praxis ist, Kampagnen zu versenden, nachdem sich die Abonnenten abgemeldet haben, also verwende diese Option für "Danke"-Nachrichten oder Umfragen.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-09 07:55:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/newsletter/delivery.php:180
Priority:
normal
More links:
Reset all settings now Alle Einstellungen jetzt zurücksetzen Details

Reset all settings now

Alle Einstellungen jetzt zurücksetzen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 14:17:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/settings.class.php:447
Priority:
normal
More links:
Unable to save template! Konnte Template nicht speichern! Details

Unable to save template!

Konnte Template nicht speichern!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:11:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/ajax.class.php:346
  • classes/ajax.class.php:370
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 168 169 170 171 172 241

Export as