GlotPress

Translation of Mailster Newsletter Plugin for WordPress: German

Filter ↓ • Sort ↓ • All (3,608) • Translated (3,608) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 182 183 184 185 186 … 241
Prio Original string Translation —
Send Campaigns based on the subscribers timezone if known Kampagnen basierend auf der Zeitzone des Abonnenten senden, falls bekannt Details

Send Campaigns based on the subscribers timezone if known

Kampagnen basierend auf der Zeitzone des Abonnenten senden, falls bekannt
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-09 07:55:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/general.php:20
Priority:
normal
More links:
Use a signup date if not defined Verwende ein Anmeldedatum falls nicht definiert Details

Use a signup date if not defined

Verwende ein Anmeldedatum falls nicht definiert
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:11:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/manage.class.php:421
Priority:
normal
More links:
Delete this color schema? Dieses Farbschema löschen? Details

Delete this color schema?

Dieses Farbschema löschen?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:11:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/campaigns.class.php:1768
Priority:
normal
More links:
Location Ort Details

Location

Ort
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 14:29:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/conditions.class.php:241
  • classes/subscribers.class.php:1951
Priority:
normal
More links:
Send Test Testnachricht senden Details

Send Test

Testnachricht senden
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-08-03 07:56:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/newsletter/test.php:10
  • views/newsletter/test.php:13
  • views/settings/advanced.php:47
  • views/settings/advanced.php:51
  • views/settings/delivery.php:105
  • views/settings/delivery.php:109
  • views/setup/delivery.php:97
Priority:
normal
More links:
Use as default Als Standard Details

Use as default

Als Standard
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:11:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/templates.php:78
Priority:
normal
More links:
%s is not a valid email address %s ist keine gültige E-Mailadresse Details

%s is not a valid email address

%s ist keine gültige E-Mailadresse
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:11:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/settings.class.php:796
Priority:
normal
More links:
Delete with subscribers Mit Abonnenten löschen Details

Delete with subscribers

Mit Abonnenten löschen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-09 07:55:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/lists.table.class.php:188
Priority:
normal
More links:
Logo Logo Details

Logo

Logo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 14:29:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/template.class.php:274
  • views/settings/template.php:17
  • views/setup/basics.php:29
Priority:
normal
More links:
Send a notification if subscribers cancel their subscription to following receivers (comma separated) Sende eine Benachrichtigung falls ein Abonnent sich abmeldet zu folgenden Adressen (durch Komma getrennt) Details

Send a notification if subscribers cancel their subscription to following receivers (comma separated)

Sende eine Benachrichtigung falls ein Abonnent sich abmeldet zu folgenden Adressen (durch Komma getrennt)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:11:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/subscribers.php:24
Priority:
normal
More links:
Handle following meta values Verwende folgende Metadaten Details

Handle following meta values

Verwende folgende Metadaten
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-01-19 13:39:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/manage/method-wordpress.php:23
Priority:
normal
More links:
Delete Campaign Kampagne löschen Details

Delete Campaign

Kampagne löschen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-01 09:38:43
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • includes/capability.php:54
Priority:
normal
More links:
%s of opens %s der geöffneten Details

%s of opens

%s der geöffneten
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:11:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/campaigns.class.php:1297
  • classes/campaigns.class.php:1328
Priority:
normal
More links:
Delivery Versand Details

Delivery

Versand
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:11:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/campaigns.class.php:452
  • views/settings.php:41
Priority:
normal
More links:
Send a notification of new subscribers to following receivers (comma separated) Sende eine Benachrichtigung über neue Abonnenten an folgende Empfänger (durch Komma getrennt) Details

Send a notification of new subscribers to following receivers (comma separated)

Sende eine Benachrichtigung über neue Abonnenten an folgende Empfänger (durch Komma getrennt)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:11:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/subscribers.php:6
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 182 183 184 185 186 … 241

Export as