GlotPress

Translation of Mailster Newsletter Plugin for WordPress: German

Filter ↓ Sort ↓ All (3,521) Translated (3,520) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (1) Warnings (0)
1 218 219 220 221 222 235
Prio Original string Translation
Please define a homepage for the newsletter on the %s tab! Bitte definiere eine Homepage für den Newsletter auf der Registerkarte %s! Details

Please define a homepage for the newsletter on the %s tab!

Bitte definiere eine Homepage für den Newsletter auf der Registerkarte %s!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-09 07:55:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/settings.class.php:842
Priority:
normal
More links:
add field Feld hinzufügen Details

add field

Feld hinzufügen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:11:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/settings.class.php:413
  • views/settings/subscribers.php:114
Priority:
normal
More links:
Choose how Mailster should send your campaigns. It's recommend to go with a dedicate ESP to prevent rejections and server blocking. Bestimme wie Mailster deine Kampagnen versenden soll. Es wird empfohlene einen dedizierten Provider zu verwenden um nicht geblockt zu werden. Details

Choose how Mailster should send your campaigns. It's recommend to go with a dedicate ESP to prevent rejections and server blocking.

Bestimme wie Mailster deine Kampagnen versenden soll. Es wird empfohlene einen dedizierten Provider zu verwenden um nicht geblockt zu werden.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-05-17 18:00:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/setup/delivery.php:5
Priority:
normal
More links:
The header of this template files is missing or corrupt Der Kopfbereich diese Templates ist nicht vorhanden oder ungültig Details

The header of this template files is missing or corrupt

Der Kopfbereich diese Templates ist nicht vorhanden oder ungültig
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:11:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/templates.class.php:467
Priority:
normal
More links:
add form Formular hinzufügen Details

add form

Formular hinzufügen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:11:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/widget.class.php:41
Priority:
normal
More links:
Great, you're done! Geschafft! Details

Great, you're done!

Geschafft!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-02-03 09:39:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/setup.php:25
Priority:
normal
More links:
The selector is used to identify the keys used to attach a token to the email Der Selektor wird verwendet, um die Schlüssel zu identifizieren, die zum Anhängen eines Tokens an die E-Mail verwendet werden Details

The selector is used to identify the keys used to attach a token to the email

Der Selektor wird verwendet, um die Schlüssel zu identifizieren, die zum Anhängen eines Tokens an die E-Mail verwendet werden
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-09 07:55:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/authentication.php:52
Priority:
normal
More links:
add forms Formulare hinzufügen Details

add forms

Formulare hinzufügen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-09 07:55:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • includes/capability.php:226
Priority:
normal
More links:
Click Count Klicks Details

Click Count

Klicks
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:11:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/campaigns.class.php:4505
Priority:
normal
More links:
HTML HTML Details

HTML

HTML
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:11:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/logging/detail.php:38
  • views/manage/export.php:175
Priority:
normal
More links:
Please enter the name of the new template. Bitte gib den Namen des neuen Templates an. Details

Please enter the name of the new template.

Bitte gib den Namen des neuen Templates an.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-10-07 11:54:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/templates.class.php:868
Priority:
normal
More links:
add lists Listen hinzufügen Details

add lists

Listen hinzufügen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-09 07:55:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • includes/capability.php:262
Priority:
normal
More links:
Click here to confirm Hier klicken um zu bestätigen Details

Click here to confirm

Hier klicken um zu bestätigen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:11:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/block-forms.class.php:792
Priority:
normal
More links:
HTML Version HTML Version Details

HTML Version

HTML Version
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:11:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/forms.class.php:1709
Priority:
normal
More links:
The sender name which is displayed in the from field Der Name, wie er beim Empfänger angezeigt wird Details

The sender name which is displayed in the from field

Der Name, wie er beim Empfänger angezeigt wird
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:11:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/general.php:4
  • views/setup/sending.php:12
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 218 219 220 221 222 235

Export as