| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| This email is a test to ensure the integrity and functionality of your current delivery method. If you're receiving this message, it indicates that your email system is operating correctly. | Bei dieser E-Mail handelt es sich um einen Test, um die Integrität und Funktionalität deiner aktuellen Zustellungsmethode sicherzustellen. Wenn du diese Nachricht erhältst, bedeutet das, dass dein E-Mail-System korrekt funktioniert. | Details | |
|
This email is a test to ensure the integrity and functionality of your current delivery method. If you're receiving this message, it indicates that your email system is operating correctly. Bei dieser E-Mail handelt es sich um einen Test, um die Integrität und Funktionalität deiner aktuellen Zustellungsmethode sicherzustellen. Wenn du diese Nachricht erhältst, bedeutet das, dass dein E-Mail-System korrekt funktioniert.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Consider this message as a confirmation of the effective operation of you email delivery system. | Betrachte diese Nachricht als Bestätigung, dass dein E-Mail-Zustellsystem funktioniert. | Details | |
|
Consider this message as a confirmation of the effective operation of you email delivery system. Betrachte diese Nachricht als Bestätigung, dass dein E-Mail-Zustellsystem funktioniert.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You can also run %s to check your deliverbilty. | Du kannst auch %s ausführen, um die Zustellbarkeit zu überprüfen. | Details | |
|
You can also run %s to check your deliverbilty. Du kannst auch %s ausführen, um die Zustellbarkeit zu überprüfen.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| an Email Health Check | ein E-Mail-Gesundheitscheck | Details | |
| There is no action required on your part; feel free to delete this email. | Du brauchst nichts zu tun, du kannst diese E-Mail einfach löschen. | Details | |
|
There is no action required on your part; feel free to delete this email. Du brauchst nichts zu tun, du kannst diese E-Mail einfach löschen.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This is a health check email from Mailster | Dies ist eine Gesundheitscheck-E-Mail von Mailster | Details | |
|
This is a health check email from Mailster Dies ist eine Gesundheitscheck-E-Mail von Mailster
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Delete Module %s | Modul löschen %s | Details | |
| Template not found | Vorlage nicht gefunden | Details | |
| Custom %s | Benutzerdefiniert %s | Details | |
| Update your preferences | Aktualisiere deine Einstellungen | Details | |
|
Update your preferences Aktualisiere deine Einstellungen
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Check your Email Health now! | Prüfe jetzt deine E-Mail-Gesundheit! | Details | |
|
Check your Email Health now! Prüfe jetzt deine E-Mail-Gesundheit!
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The Email Health Check ensures your current delivery method is properly configured. It checks your server's authentication, including SPF, DKIM, and DMARC, to verify adherence to best practices in email delivery. | Der E-Mail-Gesundheitscheck stellt sicher, dass deine aktuelle Zustellungsmethode richtig konfiguriert ist. Er überprüft die Authentifizierung deines Servers, einschließlich SPF, DKIM und DMARC, um die Einhaltung der Best Practices bei der E-Mail-Zustellung zu überprüfen. | Details | |
|
The Email Health Check ensures your current delivery method is properly configured. It checks your server's authentication, including SPF, DKIM, and DMARC, to verify adherence to best practices in email delivery. Der E-Mail-Gesundheitscheck stellt sicher, dass deine aktuelle Zustellungsmethode richtig konfiguriert ist. Er überprüft die Authentifizierung deines Servers, einschließlich SPF, DKIM und DMARC, um die Einhaltung der Best Practices bei der E-Mail-Zustellung zu überprüfen.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Run a Health Check | Gesundheitscheck durchführen | Details | |
| Read the Blog Post | Lies den Blog-Beitrag | Details | |
| only %s left! time left | nur noch %s übrig! | Details | |
Export as