GlotPress

Translation of Mailster Newsletter Plugin for WordPress: German

Filter ↓ Sort ↓ All (3,526) Translated (3,526) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 50 51 52 53 54 236
Prio Original string Translation
Select all lists where this workflow should get triggered Wähle alle Listen aus, bei denen dieser Workflow ausgelöst werden soll Details

Select all lists where this workflow should get triggered

Wähle alle Listen aus, bei denen dieser Workflow ausgelöst werden soll
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-09-27 10:15:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • blocks/workflows/trigger/LinkSelector.js:81
  • blocks/workflows/trigger/PageSelector.js:85
  • blocks/workflows/trigger/TriggerSelector.js:138
Priority:
normal
More links:
Add Page Seite hinzufügen Details

Add Page

Seite hinzufügen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-09-27 10:15:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • blocks/workflows/trigger/PageSelector.js:90
Priority:
normal
More links:
The user must be an active subscriber for this workflow to get triggered. Der Benutzer muss ein aktiver Abonnent sein, damit dieser Workflow ausgelöst wird. Details

The user must be an active subscriber for this workflow to get triggered.

Der Benutzer muss ein aktiver Abonnent sein, damit dieser Workflow ausgelöst wird.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-09-27 10:15:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • blocks/workflows/trigger/LinkSelector.js:91
  • blocks/workflows/trigger/PageSelector.js:95
Priority:
normal
More links:
Add Link Link hinzufügen Details

Add Link

Link hinzufügen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-09-27 10:15:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • blocks/workflows/trigger/LinkSelector.js:86
Priority:
normal
More links:
Trigger based on the subscribers Trigger basierend auf den Abonnenten Details

Trigger based on the subscribers

Trigger basierend auf den Abonnenten
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-09-27 10:15:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • blocks/workflows/trigger/DateSelector.js:104
Priority:
normal
More links:
Use a specific date Ein bestimmtes Datum verwenden Details

Use a specific date

Ein bestimmtes Datum verwenden
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-09-27 10:15:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • blocks/workflows/trigger/DateSelector.js:112
Priority:
normal
More links:
Use a custom field Ein benutzerdefiniertes Feld verwenden Details

Use a custom field

Ein benutzerdefiniertes Feld verwenden
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-09-27 10:15:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • blocks/workflows/trigger/DateSelector.js:113
Priority:
normal
More links:
Yearly Jährlich Details

Yearly

Jährlich
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-09-27 10:15:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • blocks/workflows/trigger/DateSelector.js:130
Priority:
normal
More links:
Yearly on the Jährlich am Details

Yearly on the

Jährlich am
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-09-27 10:16:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • blocks/workflows/trigger/DateSelector.js:130
Priority:
normal
More links:
Use this trigger to send emails based on user values. This is usefull for anniversaries like birthdays. To trigger this campaign every year you have to define repeats below. Verwende diesen Auslöser, um E-Mails auf der Grundlage von Benutzerwerten zu versenden. Dies ist nützlich für Jahrestage wie Geburtstage. Um diese Kampagne jedes Jahr auszulösen, musst du unten Wiederholungen definieren. Details

Use this trigger to send emails based on user values. This is usefull for anniversaries like birthdays. To trigger this campaign every year you have to define repeats below.

Verwende diesen Auslöser, um E-Mails auf der Grundlage von Benutzerwerten zu versenden. Dies ist nützlich für Jahrestage wie Geburtstage. Um diese Kampagne jedes Jahr auszulösen, musst du unten Wiederholungen definieren.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-09-27 10:16:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • blocks/workflows/trigger/DateSelector.js:134
Priority:
normal
More links:
This workfow gets triggered for all subscribers on the defined date. Narrow down your selection with conditions below. If you only send a single email in this workflow consider using a regular campaign instead. Dieser Workfow wird für alle Abonnenten am festgelegten Datum ausgelöst. Schränke deine Auswahl mit den unten stehenden Bedingungen ein. Wenn du nur eine einzige E-Mail in diesem Workflow versendest, solltest du stattdessen eine reguläre Kampagne verwenden. Details

This workfow gets triggered for all subscribers on the defined date. Narrow down your selection with conditions below. If you only send a single email in this workflow consider using a regular campaign instead.

Dieser Workfow wird für alle Abonnenten am festgelegten Datum ausgelöst. Schränke deine Auswahl mit den unten stehenden Bedingungen ein. Wenn du nur eine einzige E-Mail in diesem Workflow versendest, solltest du stattdessen eine reguläre Kampagne verwenden.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-09-27 10:16:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • blocks/workflows/trigger/DateSelector.js:138
  • blocks/workflows/trigger/DateSelector.js:206
Priority:
normal
More links:
Once on %s Einmal am %s Details

Once on %s

Einmal am %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-09-27 10:17:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • blocks/workflows/trigger/DateSelector.js:197
Priority:
normal
More links:
Once on Einmal am Details

Once on

Einmal am
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-09-27 10:17:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • blocks/workflows/trigger/DateSelector.js:198
Priority:
normal
More links:
Use this trigger to send emails based on user values. Verwende diesen Trigger, um E-Mails auf der Grundlage von Benutzerwerten zu versenden. Details

Use this trigger to send emails based on user values.

Verwende diesen Trigger, um E-Mails auf der Grundlage von Benutzerwerten zu versenden.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-09-27 10:17:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • blocks/workflows/trigger/DateSelector.js:202
Priority:
normal
More links:
Whenever Immer wenn Details

Whenever

Immer wenn
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-09-27 10:18:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • blocks/workflows/trigger/FieldSelector.js:40
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 50 51 52 53 54 236

Export as