GlotPress

Translation of Mailster Newsletter Plugin for WordPress: German (Formal)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (3,603) • Translated (3,600) • Untranslated (0) • Waiting (3) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 98 99 100 101 102 … 241
Prio Original string Translation —
Upload a CSV file Hochladen einer CSV-Datei Details

Upload a CSV file

Hochladen einer CSV-Datei
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-09 10:54:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/manage/import.php:6
Priority:
normal
More links:
Paste the data from your spreadsheet app Fügen Sie die Daten aus Ihrer Tabellenkalkulationsanwendung ein Details

Paste the data from your spreadsheet app

Fügen Sie die Daten aus Ihrer Tabellenkalkulationsanwendung ein
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-09 08:32:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/manage/import.php:7
Priority:
normal
More links:
Import from your WordPress Users Importieren Sie von Ihren WordPress-Benutzern Details

Import from your WordPress Users

Importieren Sie von Ihren WordPress-Benutzern
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-09 08:36:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/manage/import.php:8
Priority:
normal
More links:
Import from MailChimp Aus MailChimp importieren Details

Import from MailChimp

Aus MailChimp importieren
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-09 07:31:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/manage/import.php:9
Priority:
normal
More links:
Importing Contacts Kontakte importieren Details

Importing Contacts

Kontakte importieren
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-09 07:31:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/manage/import.php:35
Priority:
normal
More links:
Number of failed contacts Anzahl der gescheiterten Kontakte Details

Number of failed contacts

Anzahl der gescheiterten Kontakte
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-09 07:31:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/manage/import.php:40
Priority:
normal
More links:
Current memory usage Aktuelle Speichernutzung Details

Current memory usage

Aktuelle Speichernutzung
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-09 07:31:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/manage/import.php:41
Priority:
normal
More links:
Estimated time left Geschätzte verbleibende Zeit Details

Estimated time left

Geschätzte verbleibende Zeit
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-09 07:31:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/manage/import.php:42
Priority:
normal
More links:
Delete all subscribers Alle Abonnenten löschen Details

Delete all subscribers

Alle Abonnenten löschen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-09 07:31:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/manage/job.php:8
Priority:
normal
More links:
with a status of %s mit einem Status von %s Details

with a status of %s

mit einem Status von %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-09 07:31:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/manage/job.php:10
Priority:
normal
More links:
assigned to lists %s zugeordnet zu den Listen %s Details

assigned to lists %s

zugeordnet zu den Listen %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-09 07:31:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/manage/job.php:14
Priority:
normal
More links:
and assigned to no list. und keiner Liste zugewiesen. Details

and assigned to no list.

und keiner Liste zugewiesen.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-09 07:31:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/manage/job.php:18
Priority:
normal
More links:
remove actions Aktionen entfernen Details

remove actions

Aktionen entfernen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-10 10:24:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/manage/job.php:26
Priority:
normal
More links:
%1$s created this job on the %2$s %1$s hat diesen Job am %2$s erstellt Details

%1$s created this job on the %2$s

%1$s hat diesen Job am %2$s erstellt
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-09 07:31:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/manage/job.php:28
Priority:
normal
More links:
Copy and paste from your spreadsheet app. Mailster tries the guess the used formatting. Kopieren Sie aus Ihrer Tabellenkalkulation und fügen Sie sie ein. Mailster versucht, die verwendete Formatierung zu erraten. Details

Copy and paste from your spreadsheet app. Mailster tries the guess the used formatting.

Kopieren Sie aus Ihrer Tabellenkalkulation und fügen Sie sie ein. Mailster versucht, die verwendete Formatierung zu erraten.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-09 08:19:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/manage/method-paste.php:2
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 98 99 100 101 102 … 241

Export as