GlotPress

Translation of Mailster Newsletter Plugin for WordPress: German (Formal)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (3,615) • Translated (3,615) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 100 101 102 103 104 … 241
Prio Original string Translation —
Copy and paste from your spreadsheet app. Mailster tries the guess the used formatting. Kopieren Sie aus Ihrer Tabellenkalkulation und fügen Sie sie ein. Mailster versucht, die verwendete Formatierung zu erraten. Details

Copy and paste from your spreadsheet app. Mailster tries the guess the used formatting.

Kopieren Sie aus Ihrer Tabellenkalkulation und fügen Sie sie ein. Mailster versucht, die verwendete Formatierung zu erraten.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-09 08:19:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/manage/method-paste.php:1
Priority:
normal
More links:
Import your existing WordPress users here. You can define how Mailster should handle future users on the %s. Importieren Sie hier Ihre bestehenden WordPress-Benutzer. Auf der Seite %s können Sie festlegen, wie Mailster zukünftige Benutzer behandeln soll. Details

Import your existing WordPress users here. You can define how Mailster should handle future users on the %s.

Importieren Sie hier Ihre bestehenden WordPress-Benutzer. Auf der Seite %s können Sie festlegen, wie Mailster zukünftige Benutzer behandeln soll.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-09 08:19:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/manage/method-wordpress.php:3
Priority:
normal
More links:
Settings page Einstellungen Details

Settings page

Einstellungen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-09 07:31:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/manage/method-wordpress.php:3
Priority:
normal
More links:
WordPress users roles WordPress Benutzerrollen Details

WordPress users roles

WordPress Benutzerrollen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-09 07:31:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/manage/method-wordpress.php:6
Priority:
normal
More links:
Select the user roles you like to import. Wählen Sie die Benutzerrollen, die Sie importieren möchten. Details

Select the user roles you like to import.

Wählen Sie die Benutzerrollen, die Sie importieren möchten.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-09 08:32:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/manage/method-wordpress.php:7
Priority:
normal
More links:
Select the meta fields you like to import. Wählen Sie die Metafelder aus, die Sie importieren möchten. Details

Select the meta fields you like to import.

Wählen Sie die Metafelder aus, die Sie importieren möchten.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-09 08:19:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/manage/method-wordpress.php:24
Priority:
normal
More links:
is older than ist älter als Details

is older than

ist älter als
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-09 07:31:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/conditions.class.php:873
Priority:
normal
More links:
is younger than ist jünger als Details

is younger than

ist jünger als
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-09 07:31:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/conditions.class.php:874
Priority:
normal
More links:
Writing file: %1$s (%2$s) Schreiben Datei: %1$s (%2$s) Details

Writing file: %1$s (%2$s)

Schreiben Datei: %1$s (%2$s)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-09 07:31:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/mailster.class.php:1607
  • classes/manage.class.php:149
Priority:
normal
More links:
Export %s Subscribers Exportiere %s Abonnenten Details

Export %s Subscribers

Exportiere %s Abonnenten
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-09 07:31:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/mailster.class.php:1615
  • classes/manage.class.php:163
Priority:
normal
More links:
%1$s of %2$s imported %1$s von %2$s importiert Details

%1$s of %2$s imported

%1$s von %2$s importiert
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-09 07:31:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/manage.class.php:144
Priority:
normal
More links:
%s errors %s Fehler Details

%s errors

%s Fehler
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-09 07:31:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/manage.class.php:145
Priority:
normal
More links:
Do you really like to cancel this import? Möchten Sie diesen Import wirklich stornieren? Details

Do you really like to cancel this import?

Möchten Sie diesen Import wirklich stornieren?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-09 08:17:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/manage.class.php:154
Priority:
normal
More links:
Give you custom field a name Geben Sie Ihrem benutzerdefinierten Feld einen Namen Details

Give you custom field a name

Geben Sie Ihrem benutzerdefinierten Feld einen Namen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-09 08:31:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/manage.class.php:156
Priority:
normal
More links:
My Custom Field Mein benutzerdefiniertes Feld Details

My Custom Field

Mein benutzerdefiniertes Feld
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-09 07:31:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/manage.class.php:157
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 100 101 102 103 104 … 241

Export as