GlotPress

Translation of Mailster Newsletter Plugin for WordPress: German (Formal)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (3,606) • Translated (3,606) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 102 103 104 105 106 … 241
Prio Original string Translation —
Throttle the throughput for the next Drosseln Sie die Geschwindigkeit für die nächsten Details

Throttle the throughput for the next

Drosseln Sie die Geschwindigkeit für die nächsten
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-09 08:19:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/delivery.php:34
Priority:
normal
More links:
To An Details

To

An
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-09 07:31:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/newsletter/precheck.php:34
Priority:
normal
More links:
To continue using Mailster we need some update on the database structure. Depending on the size of your database this can take a couple of minutes. Um Mailster weiter nutzen zu können, müssen wir die Datenbankstruktur aktualisieren. Je nach Größe Ihrer Datenbank kann dies ein paar Minuten dauern. Details

To continue using Mailster we need some update on the database structure. Depending on the size of your database this can take a couple of minutes.

Um Mailster weiter nutzen zu können, müssen wir die Datenbankstruktur aktualisieren. Je nach Größe Ihrer Datenbank kann dies ein paar Minuten dauern.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-09 08:38:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/upgrade.class.php:62
Priority:
normal
More links:
To use the precheck service you have to register the Mailster plugin on the dashboard Um den Precheck-Service zu nutzen, müssen Sie das Mailster-Plugin auf dem Dashboard registrieren Details

To use the precheck service you have to register the Mailster plugin on the dashboard

Um den Precheck-Service zu nutzen, müssen Sie das Mailster-Plugin auf dem Dashboard registrieren
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-09 08:17:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/newsletter/precheck.php:76
Priority:
normal
More links:
Toggle Images Bilder ein/ausblenden Details

Toggle Images

Bilder ein/ausblenden
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-09 07:31:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/newsletter/precheck.php:37
Priority:
normal
More links:
Toggle Structure Struktur ein/ausblenden Details

Toggle Structure

Struktur ein/ausblenden
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-09 07:31:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/newsletter/precheck.php:38
Priority:
normal
More links:
Updating... Aktualisieren... Details

Updating...

Aktualisieren...
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-09 07:31:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/addons.class.php:249
  • classes/templates.class.php:872
Priority:
normal
More links:
Upload Template Template hochladen Details

Upload Template

Template hochladen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-09 07:31:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/templates.php:3
Priority:
normal
More links:
Validate via SMTP SMTP Server überprüfen Details

Validate via SMTP

SMTP Server überprüfen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-09 07:31:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/security.php:7
Priority:
normal
More links:
View details Details anzeigen Details

View details

Details anzeigen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-09 07:31:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/addons/addon.php:78
Priority:
normal
More links:
Warmup Warmup Details

Warmup

Warmup
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-09 07:31:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/delivery.php:33
Priority:
normal
More links:
We are currently not able to handle your request. Please try again later. Wir können die Anfrage zur Zeit nicht bearbeiten, Bitte probier es später noch einmal. Details

We are currently not able to handle your request. Please try again later.

Wir können die Anfrage zur Zeit nicht bearbeiten, Bitte probier es später noch einmal.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-09 07:31:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/addons.class.php:361
  • classes/templates.class.php:1400
Priority:
normal
More links:
We weren't able to check your email address. Wir waren nicht in der Lage, Ihre E-Mail Adresse zu überprüfen. Details

We weren't able to check your email address.

Wir waren nicht in der Lage, Ihre E-Mail Adresse zu überprüfen.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-09 08:31:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/settings.class.php:281
Priority:
normal
More links:
Words Wörter Details

Words

Wörter
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-09 07:31:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/precheck.class.php:193
  • classes/precheck.class.php:209
Priority:
normal
More links:
You are about to delete file %1$s from template %2$s. Sie sind dabei, die Datei %1$s aus der Vorlage %2$s zu löschen. Details

You are about to delete file %1$s from template %2$s.

Sie sind dabei, die Datei %1$s aus der Vorlage %2$s zu löschen.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-09 08:17:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/templates.class.php:875
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 102 103 104 105 106 … 241

Export as