GlotPress

Translation of Mailster Newsletter Plugin for WordPress: German (Formal)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (3,603) • Translated (3,600) • Untranslated (0) • Waiting (3) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 103 104 105 106 107 … 241
Prio Original string Translation —
You have hit the test limit. Please try again in %s. Sie haben das Testlimit erreicht. Bitte versuchen Sie es in %s erneut. Details

You have hit the test limit. Please try again in %s.

Sie haben das Testlimit erreicht. Bitte versuchen Sie es in %s erneut.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-09 08:31:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/precheck.class.php:292
  • classes/precheck.class.php:306
Priority:
normal
More links:
Your IP %1$s is blocked on %2$d %3$s: Ihre IP %1$s ist am %2$d %3$s blockiert: Details

Your IP %1$s is blocked on %2$d %3$s:

Ihre IP %1$s ist am %2$d %3$s blockiert:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-09 08:17:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/precheck.class.php:175
Priority:
normal
More links:
Your IP %s is currently not blocked. Ihre IP %s ist derzeit nicht blockiert. Details

Your IP %s is currently not blocked.

Ihre IP %s ist derzeit nicht blockiert.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-09 08:38:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/precheck.class.php:188
Priority:
normal
More links:
Your license code is invalid. Ihr Lizenzcode ist ungültig. Details

Your license code is invalid.

Ihr Lizenzcode ist ungültig.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-09 08:17:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/precheck.class.php:294
Priority:
normal
More links:
Your server is not able to do a DNS lookup. MX check disabled. Ihr Server ist nicht in der Lage, einen DNS-Lookup durchzuführen. MX-Check deaktiviert. Details

Your server is not able to do a DNS lookup. MX check disabled.

Ihr Server ist nicht in der Lage, einen DNS-Lookup durchzuführen. MX-Check deaktiviert.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-09 08:31:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/settings.class.php:1246
Priority:
normal
More links:
Your server is not able to validate via SMTP. SMTP check disabled. Ihr Server ist nicht in der Lage, über SMTP zu validieren. SMTP-Prüfung deaktiviert. Details

Your server is not able to validate via SMTP. SMTP check disabled.

Ihr Server ist nicht in der Lage, über SMTP zu validieren. SMTP-Prüfung deaktiviert.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-09 08:17:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/settings.class.php:1255
Priority:
normal
More links:
Your token is invalid! Ihr Token ist ungültig! Details

Your token is invalid!

Ihr Token ist ungültig!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-09 08:36:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/precheck.class.php:304
Priority:
normal
More links:
automatically calculate this value. automatisch berechnen Details

automatically calculate this value.

automatisch berechnen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-09 07:31:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/delivery.php:7
Priority:
normal
More links:
Delete Tags Tags löschen Details

Delete Tags

Tags löschen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-10 10:24:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • includes/capability.php:348
Priority:
normal
More links:
doesn't contain beinhaltet nicht Details

doesn't contain

beinhaltet nicht
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-09 07:31:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/conditions.class.php:429
  • classes/conditions.class.php:465
Priority:
normal
More links:
doesn't have Tag hat kein Tag Details

doesn't have Tag

hat kein Tag
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-09 07:31:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/conditions.class.php:373
Priority:
normal
More links:
doesn't match regex pattern stimmt nicht mit Regex-Muster überein Details

doesn't match regex pattern

stimmt nicht mit Regex-Muster überein
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-09 07:31:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/conditions.class.php:437
  • classes/conditions.class.php:469
Priority:
normal
More links:
has Tag hat Tag Details

has Tag

hat Tag
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-09 07:31:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/conditions.class.php:372
Priority:
normal
More links:
has not clicked yet hat noch nicht geklickt Details

has not clicked yet

hat noch nicht geklickt
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-09 07:31:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/campaigns.class.php:4575
Priority:
normal
More links:
info Infos Details

info

Infos
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-10 10:24:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/precheck.class.php:52
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 103 104 105 106 107 … 241

Export as