GlotPress

Translation of Mailster Newsletter Plugin for WordPress: German (Formal)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (3,608) • Translated (3,608) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 116 117 118 119 120 … 241
Prio Original string Translation —
  • Singular:
    Campaign
  • Plural:
    Campaigns
number of
  • Singular:
    Kampagne
  • Plural:
    Kampagnen
Details

Singular:
Campaign

Kampagne
You have to log in to edit this translation.

Plural:
Campaigns

Kampagnen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
number of
Date added (GMT):
2024-09-09 07:31:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/dashboard.class.php:253
  • views/dashboard/mb-quicklinks.php:19
Priority:
normal
More links:
Check this option to process short codes. This may cause unexpected results. Wähle diese Option falls Shortcodes verarbeitet werden sollen. Dies kann zu unerwarteten Ergebnisse führen. Details

Check this option to process short codes. This may cause unexpected results.

Wähle diese Option falls Shortcodes verarbeitet werden sollen. Dies kann zu unerwarteten Ergebnisse führen.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-09 07:31:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/advanced.php:18
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    Form
  • Plural:
    Forms
number of
  • Singular:
    Formular
  • Plural:
    Formulare
Details

Singular:
Form

Formular
You have to log in to edit this translation.

Plural:
Forms

Formulare
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
number of
Date added (GMT):
2024-09-09 07:31:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/dashboard/mb-quicklinks.php:56
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    List
  • Plural:
    Lists
number of
  • Singular:
    Liste
  • Plural:
    Listen
Details

Singular:
List

Liste
You have to log in to edit this translation.

Plural:
Lists

Listen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
number of
Date added (GMT):
2024-09-09 07:31:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/dashboard/mb-quicklinks.php:48
Priority:
normal
More links:
Please verify your Mailster account! Bitte verifizieren Sie Ihr Mailster-Konto! Details

Please verify your Mailster account!

Bitte verifizieren Sie Ihr Mailster-Konto!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-09 08:16:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/dashboard/mb-mailster.php:19
Priority:
normal
More links:
Process short codes in emails. Shortcodes in E-Mails verarbeiten. Details

Process short codes in emails.

Shortcodes in E-Mails verarbeiten.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-09 07:31:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/advanced.php:18
Priority:
normal
More links:
Short Codes Short Codes Details

Short Codes

Short Codes
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-09 07:31:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/advanced.php:17
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    Subscriber
  • Plural:
    Subscribers
number of
  • Singular:
    Abonnent
  • Plural:
    Abonnenten
Details

Singular:
Subscriber

Abonnent
You have to log in to edit this translation.

Plural:
Subscribers

Abonnenten
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
number of
Date added (GMT):
2024-09-09 07:31:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/dashboard.class.php:261
  • views/dashboard/mb-quicklinks.php:38
  • views/dashboard/mb-subscribers.php:14
Priority:
normal
More links:
Verified License Verifizierte Lizenz Details

Verified License

Verifizierte Lizenz
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-09 07:31:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/dashboard/mb-mailster.php:16
Priority:
normal
More links:
%s subscribed %s abonniert Details

%s subscribed

%s abonniert
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-09 07:31:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/lists.table.class.php:148
Priority:
normal
More links:
+ %d unknown locations + %d unbekannte Orte Details

+ %d unknown locations

+ %d unbekannte Orte
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-09 07:31:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/campaigns.class.php:1782
  • classes/campaigns.class.php:1786
Priority:
normal
More links:
Allow Subscribers to opt out from their mail application if applicable. Erlaube Abonnenten wenn möglich sich mithilfe ihres E-Mailprogramms abzumelden. Details

Allow Subscribers to opt out from their mail application if applicable.

Erlaube Abonnenten wenn möglich sich mithilfe ihres E-Mailprogramms abzumelden.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-09 07:31:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/subscribers.php:51
Priority:
normal
More links:
Alternative Text Alternativer Text Details

Alternative Text

Alternativer Text
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-09 07:31:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/newsletter/editbar.php:87
  • views/newsletter/editbar.php:198
Priority:
normal
More links:
Buy %1$s from %2$s now! Kaufe %1$s von %2$s jetzt! Details

Buy %1$s from %2$s now!

Kaufe %1$s von %2$s jetzt!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-09 07:31:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/addons.class.php:279
  • classes/templates.class.php:903
Priority:
normal
More links:
Custom Mailster styles should be added by using the %s action. Please check the documentation. Benutzerdefinierte Mailster-Stile sollten mit der Aktion %s hinzugefügt werden. Bitte lesen Sie dazu die Dokumentation. Details

Custom Mailster styles should be added by using the %s action. Please check the documentation.

Benutzerdefinierte Mailster-Stile sollten mit der Aktion %s hinzugefügt werden. Bitte lesen Sie dazu die Dokumentation.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-09 07:31:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • includes/functions.php:1254
  • includes/functions.php:1278
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 116 117 118 119 120 … 241

Export as