GlotPress

Translation of Mailster Newsletter Plugin for WordPress: German (Formal)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (3,606) • Translated (3,606) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 116 117 118 119 120 … 241
Prio Original string Translation —
Process short codes in emails. Shortcodes in E-Mails verarbeiten. Details

Process short codes in emails.

Shortcodes in E-Mails verarbeiten.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-09 07:31:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/advanced.php:18
Priority:
normal
More links:
Short Codes Short Codes Details

Short Codes

Short Codes
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-09 07:31:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/advanced.php:17
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    Subscriber
  • Plural:
    Subscribers
number of
  • Singular:
    Abonnent
  • Plural:
    Abonnenten
Details

Singular:
Subscriber

Abonnent
You have to log in to edit this translation.

Plural:
Subscribers

Abonnenten
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
number of
Date added (GMT):
2024-09-09 07:31:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/dashboard.class.php:261
  • views/dashboard/mb-quicklinks.php:38
  • views/dashboard/mb-subscribers.php:14
Priority:
normal
More links:
Verified License Verifizierte Lizenz Details

Verified License

Verifizierte Lizenz
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-09 07:31:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/dashboard/mb-mailster.php:16
Priority:
normal
More links:
%s subscribed %s abonniert Details

%s subscribed

%s abonniert
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-09 07:31:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/lists.table.class.php:148
Priority:
normal
More links:
+ %d unknown locations + %d unbekannte Orte Details

+ %d unknown locations

+ %d unbekannte Orte
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-09 07:31:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/campaigns.class.php:1782
  • classes/campaigns.class.php:1786
Priority:
normal
More links:
Allow Subscribers to opt out from their mail application if applicable. Erlaube Abonnenten wenn möglich sich mithilfe ihres E-Mailprogramms abzumelden. Details

Allow Subscribers to opt out from their mail application if applicable.

Erlaube Abonnenten wenn möglich sich mithilfe ihres E-Mailprogramms abzumelden.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-09 07:31:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/subscribers.php:51
Priority:
normal
More links:
Alternative Text Alternativer Text Details

Alternative Text

Alternativer Text
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-09 07:31:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/newsletter/editbar.php:87
  • views/newsletter/editbar.php:198
Priority:
normal
More links:
Buy %1$s from %2$s now! Kaufe %1$s von %2$s jetzt! Details

Buy %1$s from %2$s now!

Kaufe %1$s von %2$s jetzt!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-09 07:31:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/addons.class.php:279
  • classes/templates.class.php:903
Priority:
normal
More links:
Custom Mailster styles should be added by using the %s action. Please check the documentation. Benutzerdefinierte Mailster-Stile sollten mit der Aktion %s hinzugefügt werden. Bitte lesen Sie dazu die Dokumentation. Details

Custom Mailster styles should be added by using the %s action. Please check the documentation.

Benutzerdefinierte Mailster-Stile sollten mit der Aktion %s hinzugefügt werden. Bitte lesen Sie dazu die Dokumentation.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-09 07:31:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • includes/functions.php:1254
  • includes/functions.php:1278
Priority:
normal
More links:
Custom Mailster tags should be added by using the %s action. Please check the documentation. Benutzerdefinierte Mailster-Tags sollten mit der Aktion %s hinzugefügt werden. Bitte lesen Sie dazu die Dokumentation. Details

Custom Mailster tags should be added by using the %s action. Please check the documentation.

Benutzerdefinierte Mailster-Tags sollten mit der Aktion %s hinzugefügt werden. Bitte lesen Sie dazu die Dokumentation.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-09 07:31:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • includes/functions.php:1183
Priority:
normal
More links:
Custom Mailster tags should be removed by using the %s action. Please check the documentation. Eigene Mailster Tags sollten mit der %s Aktion entfernt werden. Bitte lese die Dokumentation. Details

Custom Mailster tags should be removed by using the %s action. Please check the documentation.

Eigene Mailster Tags sollten mit der %s Aktion entfernt werden. Bitte lese die Dokumentation.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-09 07:31:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • includes/functions.php:1225
Priority:
normal
More links:
Do you really like to finish selected campaigns? Möchten Sie wirklich ausgewählte Kampagnen beenden? Details

Do you really like to finish selected campaigns?

Möchten Sie wirklich ausgewählte Kampagnen beenden?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-09 08:36:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/campaigns.class.php:1594
Priority:
normal
More links:
Do you really like to start selected campaigns? Möchten Sie wirklich ausgewählte Kampagnen starten? Details

Do you really like to start selected campaigns?

Möchten Sie wirklich ausgewählte Kampagnen starten?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-09 08:16:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/campaigns.class.php:1595
Priority:
normal
More links:
Error text Fehlertext Details

Error text

Fehlertext
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-09 07:31:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/texts.php:62
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 116 117 118 119 120 … 241

Export as