GlotPress

Translation of Mailster Newsletter Plugin for WordPress: German (Formal)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (3,608) • Translated (3,608) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 117 118 119 120 121 … 241
Prio Original string Translation —
Custom Mailster tags should be added by using the %s action. Please check the documentation. Benutzerdefinierte Mailster-Tags sollten mit der Aktion %s hinzugefügt werden. Bitte lesen Sie dazu die Dokumentation. Details

Custom Mailster tags should be added by using the %s action. Please check the documentation.

Benutzerdefinierte Mailster-Tags sollten mit der Aktion %s hinzugefügt werden. Bitte lesen Sie dazu die Dokumentation.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-09 07:31:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • includes/functions.php:1183
Priority:
normal
More links:
Custom Mailster tags should be removed by using the %s action. Please check the documentation. Eigene Mailster Tags sollten mit der %s Aktion entfernt werden. Bitte lese die Dokumentation. Details

Custom Mailster tags should be removed by using the %s action. Please check the documentation.

Eigene Mailster Tags sollten mit der %s Aktion entfernt werden. Bitte lese die Dokumentation.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-09 07:31:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • includes/functions.php:1225
Priority:
normal
More links:
Do you really like to finish selected campaigns? Möchten Sie wirklich ausgewählte Kampagnen beenden? Details

Do you really like to finish selected campaigns?

Möchten Sie wirklich ausgewählte Kampagnen beenden?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-09 08:36:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/campaigns.class.php:1594
Priority:
normal
More links:
Do you really like to start selected campaigns? Möchten Sie wirklich ausgewählte Kampagnen starten? Details

Do you really like to start selected campaigns?

Möchten Sie wirklich ausgewählte Kampagnen starten?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-09 08:16:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/campaigns.class.php:1595
Priority:
normal
More links:
Error text Fehlertext Details

Error text

Fehlertext
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-09 07:31:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/texts.php:62
Priority:
normal
More links:
GDPR DSGVO Details

GDPR

DSGVO
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-09 07:31:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/texts.php:59
Priority:
normal
More links:
Image height Bildhöhe Details

Image height

Bildhöhe
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-09 07:31:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/newsletter/editbar.php:169
Priority:
normal
More links:
Image width Bildbreite Details

Image width

Bildbreite
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-09 07:31:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/newsletter/editbar.php:169
Priority:
normal
More links:
Link of the button Link des Buttons Details

Link of the button

Link des Buttons
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-09 07:31:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/newsletter/editbar.php:97
Priority:
normal
More links:
Mail App Unsubscribe Abmelden innerhalb des E-Mailprogramms Details

Mail App Unsubscribe

Abmelden innerhalb des E-Mailprogramms
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-09 07:31:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/subscribers.php:50
Priority:
normal
More links:
New Neu Details

New

Neu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-09 07:31:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/admin_header.php:34
Priority:
normal
More links:
New campaign %1$s has been created and is going to be sent on %2$s. Neue Kampagne %1$s wurde erstellt und wird im %2$s gesendet. Details

New campaign %1$s has been created and is going to be sent on %2$s.

Neue Kampagne %1$s wurde erstellt und wird im %2$s gesendet.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-09 07:31:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/queue.class.php:645
Priority:
normal
More links:
Not in time frame! Außerhalb des Zeitfensters! Details

Not in time frame!

Außerhalb des Zeitfensters!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-09 07:31:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/queue.class.php:1152
Priority:
normal
More links:
Only %1$s after %2$s count. Nur %1$s nach %2$s zählt. Details

Only %1$s after %2$s count.

Nur %1$s nach %2$s zählt.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-09 07:31:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/newsletter/delivery.php:336
Priority:
normal
More links:
Please make sure you have signed in to the account you have purchased the template! Bitte vergewissern Sie sich, dass Sie sich in dem Konto angemeldet haben, in dem Sie die Vorlage gekauft haben! Details

Please make sure you have signed in to the account you have purchased the template!

Bitte vergewissern Sie sich, dass Sie sich in dem Konto angemeldet haben, in dem Sie die Vorlage gekauft haben!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-09 08:16:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/templates.class.php:899
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 117 118 119 120 121 … 241

Export as