GlotPress

Translation of Mailster Newsletter Plugin for WordPress: German (Formal)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (3,521) • Translated (3,520) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (1) • Warnings (113)
1 … 128 129 130 131 132 … 235
Prio Original string Translation —
Track Opens Öffnungen tracken Details

Track Opens

Öffnungen tracken
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-09 07:31:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/newsletter/options.php:10
Priority:
normal
More links:
Track clicks in your campaigns Klicks in Ihren Kampagnen verfolgen Details

Track clicks in your campaigns

Klicks in Ihren Kampagnen verfolgen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-09 08:14:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/privacy.php:9
Priority:
normal
More links:
Track opens in your campaigns Verfolgen Sie die Öffnungen in Ihren Kampagnen Details

Track opens in your campaigns

Verfolgen Sie die Öffnungen in Ihren Kampagnen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-09 08:30:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/privacy.php:8
Priority:
normal
More links:
Tracking Tracking Details

Tracking

Tracking
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-09 07:31:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/privacy.php:6
Priority:
normal
More links:
Tracking Clicks is disabled in campaign %s! Please enable tracking or choose a different campaign. Klicktracking is ausgeschaltet bei Kampagne %s! Bitte aktivieren oder eine andere Kampagne wählen. Details

Tracking Clicks is disabled in campaign %s! Please enable tracking or choose a different campaign.

Klicktracking is ausgeschaltet bei Kampagne %s! Bitte aktivieren oder eine andere Kampagne wählen.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-09 07:31:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/campaigns.class.php:2148
Priority:
normal
More links:
Tracking Opens is disabled in campaign %s! Please enable tracking or choose a different campaign. Tracking is ausgeschaltet bei Kampagne %s! Bitte aktivieren oder eine andere Kampagne wählen. Details

Tracking Opens is disabled in campaign %s! Please enable tracking or choose a different campaign.

Tracking is ausgeschaltet bei Kampagne %s! Bitte aktivieren oder eine andere Kampagne wählen.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-09 07:31:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/campaigns.class.php:2141
Priority:
normal
More links:
User related Abonnenten bezogen Details

User related

Abonnenten bezogen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-09 07:31:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/conditions/conditions.php:16
Priority:
normal
More links:
Warnings Warnungen Details

Warnings

Warnungen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-09 07:31:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/tests.php:28
Priority:
normal
More links:
Warnings are recommended to get fixed but not required to make Mailster work. Auch wenn es kein Problem für Mailster ist wird es empfohlen Warnungen zu beheben. Details

Warnings are recommended to get fixed but not required to make Mailster work.

Auch wenn es kein Problem für Mailster ist wird es empfohlen Warnungen zu beheben.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-09 07:31:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/tests.php:28
Priority:
normal
More links:
Web version Webversion Details

Web version

Webversion
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-09 07:31:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/newsletter/submit.php:23
Priority:
normal
More links:
Webmail Webmail Details

Webmail

Webmail
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-09 07:31:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/conditions.class.php:894
Priority:
normal
More links:
Webversion Bar Webversion Leiste Details

Webversion Bar

Webversion Leiste
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-09 07:31:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/frontend.php:52
Priority:
normal
More links:
WordPress User ID WordPress Benutzer ID Details

WordPress User ID

WordPress Benutzer ID
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-09 07:31:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/conditions.class.php:210
Priority:
normal
More links:
You are not allowed to add forms. Sie sind nicht berechtigt, Formulare hinzuzufügen. Details

You are not allowed to add forms.

Sie sind nicht berechtigt, Formulare hinzuzufügen.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-09 08:14:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/forms.class.php:729
  • classes/forms.class.php:781
Priority:
normal
More links:
You can also find additional help on our %s. Weitere Hilfe finden Sie auch auf unseren %s. Details

You can also find additional help on our %s.

Weitere Hilfe finden Sie auch auf unseren %s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-09 08:35:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/cron.php:51
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 128 129 130 131 132 … 235

Export as