GlotPress

Translation of Mailster Newsletter Plugin for WordPress: German (Formal)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (3,606) • Translated (3,606) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 128 129 130 131 132 … 241
Prio Original string Translation —
What data Mailster collects from your subscribers Welche Daten Mailster von Ihren Abonnenten sammelt Details

What data Mailster collects from your subscribers

Welche Daten Mailster von Ihren Abonnenten sammelt
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-09 08:30:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/privacy.class.php:24
Priority:
normal
More links:
You have to agree to the privacy policy and terms! Sie müssen den Datenschutzrichtlinien und -bedingungen zustimmen! Details

You have to agree to the privacy policy and terms!

Sie müssen den Datenschutzrichtlinien und -bedingungen zustimmen!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-09 08:15:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/settings.class.php:279
Priority:
normal
More links:
a service called %s einen Dienst namens %s Details

a service called %s

einen Dienst namens %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-09 07:31:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/privacy.class.php:60
  • classes/privacy.class.php:62
Priority:
normal
More links:
clear search Suche löschen Details

clear search

Suche löschen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-10 10:24:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/newsletter/template.php:76
Priority:
normal
More links:
if you click a link in the email wenn Sie auf einen Link in der E-Mail klicken Details

if you click a link in the email

wenn Sie auf einen Link in der E-Mail klicken
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-09 08:35:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/privacy.class.php:73
Priority:
normal
More links:
if you open the email in your email client wenn Sie die E-Mail in Ihrem E-Mail-Programm öffnen Details

if you open the email in your email client

wenn Sie die E-Mail in Ihrem E-Mail-Programm öffnen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-09 08:15:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/privacy.class.php:70
Priority:
normal
More links:
our own server. unseren eigenen Server. Details

our own server.

unseren eigenen Server.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-09 07:31:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/privacy.class.php:56
Priority:
normal
More links:
via SMTP host %s über SMTP-Host %s Details

via SMTP host %s

über SMTP-Host %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-09 07:31:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/privacy.class.php:58
Priority:
normal
More links:
your IP address and timestamp when you have confirmed your subscription Ihre IP-Adresse und den Zeitstempel, wenn Sie Ihr Abonnement bestätigt haben Details

your IP address and timestamp when you have confirmed your subscription

Ihre IP-Adresse und den Zeitstempel, wenn Sie Ihr Abonnement bestätigt haben
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-10 10:24:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/privacy.class.php:47
Priority:
normal
More links:
your current IP address Ihre aktuelle IP-Adresse Details

your current IP address

Ihre aktuelle IP-Adresse
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-10 10:24:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/privacy.class.php:79
Priority:
normal
More links:
your current IP address and timestamp of signup Ihre aktuelle IP-Adresse und den Zeitstempel der Anmeldung Details

your current IP address and timestamp of signup

Ihre aktuelle IP-Adresse und den Zeitstempel der Anmeldung
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-10 10:24:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/privacy.class.php:46
Priority:
normal
More links:
your current location Ihr aktueller Standort Details

your current location

Ihr aktueller Standort
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-10 10:24:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/privacy.class.php:43
  • classes/privacy.class.php:76
Priority:
normal
More links:
your email address Ihre E-Mail Adresse Details

your email address

Ihre E-Mail Adresse
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-10 10:24:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/privacy.class.php:33
Priority:
normal
More links:
your name Ihr Name Details

your name

Ihr Name
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-10 10:24:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/privacy.class.php:34
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    %s Subscriber found
  • Plural:
    %s Subscribers found
  • Singular:
    %s Abonnent gefunden
  • Plural:
    %s Abonnenten gefunden
Details

Singular:
%s Subscriber found

%s Abonnent gefunden
You have to log in to edit this translation.

Plural:
%s Subscribers found

%s Abonnenten gefunden
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-09 07:31:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/subscribers/overview.php:14
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 128 129 130 131 132 … 241

Export as