GlotPress

Translation of Mailster Newsletter Plugin for WordPress: German (Formal)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (3,606) • Translated (3,606) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 126 127 128 129 130 … 241
Prio Original string Translation —
Mailster can display custom tags from subscribers on the web version of your campaigns. They will only get displayed if they click a link in the newsletter. Mailster kann benutzerdefinierte Tags von Abonnenten in der Webversion Ihrer Kampagnen anzeigen. Sie werden nur angezeigt, wenn sie auf einen Link im Newsletter klicken. Details

Mailster can display custom tags from subscribers on the web version of your campaigns. They will only get displayed if they click a link in the newsletter.

Mailster kann benutzerdefinierte Tags von Abonnenten in der Webversion Ihrer Kampagnen anzeigen. Sie werden nur angezeigt, wenn sie auf einen Link im Newsletter klicken.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-09 08:15:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/privacy.php:58
Priority:
normal
More links:
Offer a public web version for this campaign. If disabled this campaign will be marked as "private" Biete eine öffentliche Version dieser Kampagne an. Wenn diese Option deaktiviert ist wird die Kampagne als "privat" markiert. Details

Offer a public web version for this campaign. If disabled this campaign will be marked as "private"

Biete eine öffentliche Version dieser Kampagne an. Wenn diese Option deaktiviert ist wird die Kampagne als "privat" markiert.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-09 07:31:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/newsletter/submit.php:22
Priority:
normal
More links:
Show subscribers tags in web version. Zeige benutzerdefinierte Felder in der Webansicht. Details

Show subscribers tags in web version.

Zeige benutzerdefinierte Felder in der Webansicht.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-09 07:31:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/privacy.php:57
Priority:
normal
More links:
Timeoffset to UTC Zeitabstand zu GMT Details

Timeoffset to UTC

Zeitabstand zu GMT
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-09 07:31:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/manage.class.php:269
  • classes/subscribers.class.php:1961
Priority:
normal
More links:
Clientversion Version des Klienten Details

Clientversion

Version des Klienten
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-09 07:31:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/subscribers.class.php:1955
Priority:
normal
More links:
Consent given (GDPR) Zustimmung gegeben (DSGVO) Details

Consent given (GDPR)

Zustimmung gegeben (DSGVO)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-09 07:31:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/subscribers/detail.php:169
Priority:
normal
More links:
Coordinates Koordinaten Details

Coordinates

Koordinaten
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-09 07:31:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/subscribers.class.php:1952
Priority:
normal
More links:
GDPR Consent given DSGVO Zustimmung gegeben Details

GDPR Consent given

DSGVO Zustimmung gegeben
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-09 07:31:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/conditions.class.php:243
Priority:
normal
More links:
GDPR Timestamp DSGVO Zeitstempel Details

GDPR Timestamp

DSGVO Zeitstempel
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-09 07:31:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/subscribers.class.php:1964
Priority:
normal
More links:
IP address IP Adresse Details

IP address

IP Adresse
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-09 07:31:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/subscribers.class.php:1957
Priority:
normal
More links:
The form with id %1$s doesn't exist. Please update %2$s. Das Formular mit der ID %1$s existiert nicht. Bitte aktualisiere %2$s. Details

The form with id %1$s doesn't exist. Please update %2$s.

Das Formular mit der ID %1$s existiert nicht. Bitte aktualisiere %2$s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-09 07:31:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/tests.class.php:612
Priority:
normal
More links:
Type of Client Art des Klienten Details

Type of Client

Art des Klienten
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-09 07:31:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/subscribers.class.php:1954
Priority:
normal
More links:
Add a checkbox on your forms for user consent. Fügen Sie auf Ihren Formularen ein Kontrollkästchen für die Zustimmung der Benutzer hinzu. Details

Add a checkbox on your forms for user consent.

Fügen Sie auf Ihren Formularen ein Kontrollkästchen für die Zustimmung der Benutzer hinzu.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-09 08:30:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/privacy.php:64
Priority:
normal
More links:
Clicked Geklickt Details

Clicked

Geklickt
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-09 07:31:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/privacy.class.php:215
  • blocks/workflows/email/edit.js:153
Priority:
normal
More links:
Confirmed Bestätigt Details

Confirmed

Bestätigt
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-09 07:31:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/privacy.class.php:170
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 126 127 128 129 130 … 241

Export as