GlotPress

Translation of Mailster Newsletter Plugin for WordPress: German (Formal)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (3,521) • Translated (3,520) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (1) • Warnings (113)
1 … 124 125 126 127 128 … 235
Prio Original string Translation —
If you have users in the European Union you have to comply with the General Data Protection Regulation (GDPR). Please check our knowledge base on how Mailster can help you. Wenn Sie Nutzer in der Europäischen Union haben, müssen Sie die Allgemeine Datenschutzverordnung (GDPR) einhalten. Bitte informieren Sie sich in unserer Wissensdatenbank darüber, wie Mailster Ihnen helfen kann. Details

If you have users in the European Union you have to comply with the General Data Protection Regulation (GDPR). Please check our knowledge base on how Mailster can help you.

Wenn Sie Nutzer in der Europäischen Union haben, müssen Sie die Allgemeine Datenschutzverordnung (GDPR) einhalten. Bitte informieren Sie sich in unserer Wissensdatenbank darüber, wie Mailster Ihnen helfen kann.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-09 08:35:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/setup/extensions.php:24
  • views/setup/privacy.php:6
Priority:
normal
More links:
Location Database success loaded! Standortdatenbank erfolgreich geladen! Details

Location Database success loaded!

Standortdatenbank erfolgreich geladen!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-09 07:31:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/ajax.class.php:1956
Priority:
normal
More links:
Mailster can track specific behaviors and the location of your subscribers to target your audience better. In most countries you must get the consent of the subscriber if you sent them marketing emails. Please get in touch with your lawyer for legal advice in your country. Mailster kann bestimmte Verhaltensweisen und den Standort Ihrer Abonnenten nachverfolgen, um Ihr Publikum besser anzusprechen. In den meisten Ländern müssen Sie die Zustimmung der Abonnenten einholen, wenn Sie ihnen Marketing-E-Mails schicken. Bitte wenden Sie sich an Ihren Anwalt, um sich über die rechtlichen Bedingungen in Ihrem Land zu informieren. Details

Mailster can track specific behaviors and the location of your subscribers to target your audience better. In most countries you must get the consent of the subscriber if you sent them marketing emails. Please get in touch with your lawyer for legal advice in your country.

Mailster kann bestimmte Verhaltensweisen und den Standort Ihrer Abonnenten nachverfolgen, um Ihr Publikum besser anzusprechen. In den meisten Ländern müssen Sie die Zustimmung der Abonnenten einholen, wenn Sie ihnen Marketing-E-Mails schicken. Bitte wenden Sie sich an Ihren Anwalt, um sich über die rechtlichen Bedingungen in Ihrem Land zu informieren.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-09 08:15:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/setup/extensions.php:23
  • views/setup/privacy.php:5
Priority:
normal
More links:
Module %s Modul %s Details

Module %s

Modul %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-09 07:31:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/campaigns.class.php:1750
  • classes/template.class.php:684
Priority:
normal
More links:
North America Nord Amerika Details

North America

Nord Amerika
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-09 07:31:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/geo.class.php:271
Priority:
normal
More links:
Oceania/Australia Ozeanien/Australien Details

Oceania/Australia

Ozeanien/Australien
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-09 07:31:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/geo.class.php:274
Priority:
normal
More links:
Output Options Ausgabeeinstellungen Details

Output Options

Ausgabeeinstellungen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-09 07:31:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/manage/export.php:134
Priority:
normal
More links:
Preparing Download for %1$s Subscribers...%2$s Bereite Download für %1$s Abonnenten vor...%2$s Details

Preparing Download for %1$s Subscribers...%2$s

Bereite Download für %1$s Abonnenten vor...%2$s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-09 07:31:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/mailster.class.php:1434
  • classes/manage.class.php:108
Priority:
normal
More links:
IP on Signup IP beim Anmelden Details

IP on Signup

IP beim Anmelden
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-09 07:30:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/conditions.class.php:215
Priority:
normal
More links:
IP on confirmation IP beim Bestätigen Details

IP on confirmation

IP beim Bestätigen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-09 07:30:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/conditions.class.php:216
Priority:
normal
More links:
Import Subscribers Abonnenten Importieren Details

Import Subscribers

Abonnenten Importieren
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-09 07:30:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/manage.php:10
Priority:
normal
More links:
Invalid Cron Worker! Falscher Cron Worker! Details

Invalid Cron Worker!

Falscher Cron Worker!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-09 07:30:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • includes/cron.php:105
Priority:
normal
More links:
It's %1$s, %2$s Es ist %1$s, %2$s Details

It's %1$s, %2$s

Es ist %1$s, %2$s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-09 07:30:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/delivery.php:51
Priority:
normal
More links:
Last hit was %s ago Letzter Treffer war vor %s Details

Last hit was %s ago

Letzter Treffer war vor %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-09 07:30:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/tests.class.php:553
Priority:
normal
More links:
List Based Subscription Listenbasierte Anmeldungen Details

List Based Subscription

Listenbasierte Anmeldungen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-09 07:30:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/subscribers.php:40
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 124 125 126 127 128 … 235

Export as