GlotPress

Translation of Mailster Newsletter Plugin for WordPress: German (Formal)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (3,608) • Translated (3,608) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 123 124 125 126 127 … 241
Prio Original string Translation —
It's a temporary deactivation. Es ist nur kurzfristig. Details

It's a temporary deactivation.

Es ist nur kurzfristig.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-09 07:31:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/dialogs/deactivation.php:8
Priority:
normal
More links:
Mailster Deactivation Mailster Deaktivierung Details

Mailster Deactivation

Mailster Deaktivierung
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-09 07:31:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/dialogs/deactivation.php:1
Priority:
normal
More links:
Mailster does not delete any data on plugin deactivation by default. If you like to start with a fresh setup you can check this option and Mailster will remove all campaigns, subscribers, actions and other data in your database. Mailster löscht bei der Deaktivierung des Plugins standardmäßig keine Daten. Wenn Sie mit einer Neueinrichtung beginnen möchten, können Sie diese Option aktivieren und Mailster wird alle Kampagnen, Abonnenten, Aktionen und andere Daten in Ihrer Datenbank löschen. Details

Mailster does not delete any data on plugin deactivation by default. If you like to start with a fresh setup you can check this option and Mailster will remove all campaigns, subscribers, actions and other data in your database.

Mailster löscht bei der Deaktivierung des Plugins standardmäßig keine Daten. Wenn Sie mit einer Neueinrichtung beginnen möchten, können Sie diese Option aktivieren und Mailster wird alle Kampagnen, Abonnenten, Aktionen und andere Daten in Ihrer Datenbank löschen.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-09 08:15:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/dialogs/deactivation.php:53
Priority:
normal
More links:
Note: This will permanently delete all Mailster data from your database. Hinweis: Dadurch werden alle Mailster-Daten dauerhaft aus Ihrer Datenbank gelöscht. Details

Note: This will permanently delete all Mailster data from your database.

Hinweis: Dadurch werden alle Mailster-Daten dauerhaft aus Ihrer Datenbank gelöscht.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-09 08:16:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/dialogs/deactivation.php:53
Priority:
normal
More links:
Please describe why you're deactivating Mailster. Bitte beschreiben Sie, warum Sie Mailster deaktivieren. Details

Please describe why you're deactivating Mailster.

Bitte beschreiben Sie, warum Sie Mailster deaktivieren.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-09 08:35:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/dialogs/deactivation.php:37
Priority:
normal
More links:
Remove Element Element entfernen Details

Remove Element

Element entfernen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-09 07:31:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/tinymce.class.php:151
  • views/newsletter/editbar.php:349
Priority:
normal
More links:
Remove repeater Repeater entfernen Details

Remove repeater

Repeater entfernen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-09 07:31:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/campaigns.class.php:1751
Priority:
normal
More links:
Thanks, we'll respect your opinion. You can always opt in anytime on the advanced tab in the settings! Danke, wir werden Ihre Meinung respektieren. Sie können sich jederzeit auf der Registerkarte "Erweitert" in den Einstellungen anmelden! Details

Thanks, we'll respect your opinion. You can always opt in anytime on the advanced tab in the settings!

Danke, wir werden Ihre Meinung respektieren. Sie können sich jederzeit auf der Registerkarte "Erweitert" in den Einstellungen anmelden!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-09 08:16:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/update.class.php:45
Priority:
normal
More links:
The area in which content gets placed. Der Bereich, in dem Inhalt eingefügt wird. Details

The area in which content gets placed.

Der Bereich, in dem Inhalt eingefügt wird.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-09 07:31:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/newsletter/editbar.php:209
Priority:
normal
More links:
The plugin broke my site. Das Plugin hat meine Seite unbrauchbar gemacht. Details

The plugin broke my site.

Das Plugin hat meine Seite unbrauchbar gemacht.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-09 07:31:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/dialogs/deactivation.php:21
Priority:
normal
More links:
The plugin didn't work. Das Plugin funktioniert nicht. Details

The plugin didn't work.

Das Plugin funktioniert nicht.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-09 07:31:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/dialogs/deactivation.php:14
Priority:
normal
More links:
This campaign doesn't exists. Die Kampagne existiert nicht. Details

This campaign doesn't exists.

Die Kampagne existiert nicht.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-09 07:31:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/campaigns.class.php:2620
  • classes/campaigns.class.php:2655
  • classes/campaigns.class.php:2707
  • classes/campaigns.class.php:2762
  • classes/campaigns.class.php:2850
  • classes/campaigns.class.php:2925
  • classes/campaigns.class.php:3114
  • classes/campaigns.class.php:3160
  • classes/campaigns.class.php:3204
  • classes/campaigns.class.php:3294
  • classes/campaigns.class.php:3311
Priority:
normal
More links:
This campaign is not an autoresponder. Diese Kampagne ist kein Autoresponder. Details

This campaign is not an autoresponder.

Diese Kampagne ist kein Autoresponder.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-09 07:31:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/campaigns.class.php:3208
Priority:
normal
More links:
We're sorry about that. Please get in touch with our %s. Es tut uns leid das zu hören. Bitte kontaktiere unseren %s. Details

We're sorry about that. Please get in touch with our %s.

Es tut uns leid das zu hören. Bitte kontaktiere unseren %s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-09 07:31:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/dialogs/deactivation.php:16
  • views/dialogs/deactivation.php:23
Priority:
normal
More links:
What is the name of the plugin? Wie heißt das Plugin? Details

What is the name of the plugin?

Wie heißt das Plugin?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-09 07:31:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/dialogs/deactivation.php:30
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 123 124 125 126 127 … 241

Export as