GlotPress

Translation of Mailster Newsletter Plugin for WordPress: German (Formal)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (3,521) • Translated (3,520) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (1) • Warnings (113)
1 … 142 143 144 145 146 … 235
Prio Original string Translation —
edit lists Listen bearbeiten Details

edit lists

Warning: The translation appears to be missing the initial lowercase.
Listen bearbeiten
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-09 07:30:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • includes/capability.php:267
Priority:
normal
More links:
Subscribe new users to Neue Benutzer abonnieren folgende Listen Details

Subscribe new users to

Neue Benutzer abonnieren folgende Listen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-09 07:30:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/forms/detail.php:351
  • blocks/forms/form-inspector/ListsPanel.js:130
Priority:
normal
More links:
edit others autoresponders andere Autoresponder bearbeiten Details

edit others autoresponders

andere Autoresponder bearbeiten
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-09 07:30:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • includes/capability.php:175
Priority:
normal
More links:
subscribed abonniert Details

subscribed

abonniert
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-09 07:30:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/subscribers.table.class.php:367
Priority:
normal
More links:
edit others campaigns Kampagnen anderer bearbeiten Details

edit others campaigns

Warning: The translation appears to be missing the initial lowercase.
Kampagnen anderer bearbeiten
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-09 07:30:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • includes/capability.php:27
Priority:
normal
More links:
subscribed at angemeldet am Details

subscribed at

angemeldet am
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-09 07:30:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/subscribers/detail.php:159
Priority:
normal
More links:
edit subscribers Abonnenten bearbeiten Details

edit subscribers

Warning: The translation appears to be missing the initial lowercase.
Abonnenten bearbeiten
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-09 07:30:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • includes/capability.php:201
Priority:
normal
More links:
subscribers not assigned to a list Abonnenten, die nicht in einer Liste sind Details

subscribers not assigned to a list

Warning: The translation appears to be missing the initial lowercase.
Abonnenten, die nicht in einer Liste sind
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-09 07:30:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/manage/delete.php:24
  • views/manage/export.php:48
Priority:
normal
More links:
edit templates Templates bearbeiten Details

edit templates

Warning: The translation appears to be missing the initial lowercase.
Templates bearbeiten
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-09 07:30:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • includes/capability.php:304
Priority:
normal
More links:
super extreme high super extrem gut Details

super extreme high

super extrem gut
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-09 07:30:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/manage/export.php:223
Priority:
normal
More links:
super high super gut Details

super high

super gut
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-09 07:30:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/manage/export.php:222
Priority:
normal
More links:
switch to the edit mode zum Bearbeitungsmodus wechseln Details

switch to the edit mode

zum Bearbeitungsmodus wechseln
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-09 07:30:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/newsletter/delivery.php:565
Priority:
normal
More links:
email E-Mail Details

email

Warning: The translation appears to be missing the initial lowercase.
E-Mail
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-09 07:30:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/single-newsletter.php:105
Priority:
normal
More links:
template name Name des Templates Details

template name

Warning: The translation appears to be missing the initial lowercase.
Name des Templates
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-09 07:30:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/newsletter/optionbar.php:81
Priority:
normal
More links:
Emails E-Mails Details

Emails

E-Mails
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-09 07:30:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/subscribers.class.php:142
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 142 143 144 145 146 … 235

Export as