GlotPress

Translation of Mailster Newsletter Plugin for WordPress: German (Formal)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (3,606) • Translated (3,606) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 144 145 146 147 148 … 241
Prio Original string Translation —
remove field Feld entfernen Details

remove field

Feld entfernen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-09 07:30:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/settings.class.php:417
  • views/forms/detail.php:117
  • views/forms/detail.php:150
  • views/settings/subscribers.php:109
  • views/settings/subscribers.php:125
Priority:
normal
More links:
remove from list von Liste entfernen Details

remove from list

von Liste entfernen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-09 07:30:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/subscribers.table.class.php:391
Priority:
normal
More links:
Remove module Modul entfernen Details

Remove module

Modul entfernen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-09 07:30:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/campaigns.class.php:1736
Priority:
normal
More links:
remove modules Module entfernen Details

remove modules

Module entfernen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-09 07:30:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/newsletter/optionbar.php:15
Priority:
normal
More links:
replace with image mit Bild austauschen Details

replace with image

mit Bild austauschen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-09 07:30:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/newsletter/editbar.php:64
Priority:
normal
More links:
reply-to email Antwortadresse Details

reply-to email

Antwortadresse
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-09 07:30:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/newsletter/details.php:53
Priority:
normal
More links:
required erforderlich Details

required

erforderlich
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-09 07:30:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/forms/detail.php:116
  • views/forms/detail.php:149
  • views/newsletter/editbar.php:97
Priority:
normal
More links:
requires %1$s more %2$s erfordert %1$s mehr %2$s Details

requires %1$s more %2$s

erfordert %1$s mehr %2$s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-09 07:44:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/campaigns.class.php:1083
  • classes/campaigns.class.php:1085
Priority:
normal
More links:
Resend confirmation %1$s times with a delay of %2$s hours if user hasn't confirmed the subscription Sende die Bestätigung %1$s mal mit einer Verzögerung von %2$s Stunden falls der Benutzer die Anmeldung noch nicht bestätigt hat Details

Resend confirmation %1$s times with a delay of %2$s hours if user hasn't confirmed the subscription

Sende die Bestätigung %1$s mal mit einer Verzögerung von %2$s Stunden falls der Benutzer die Anmeldung noch nicht bestätigt hat
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-09 07:30:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/forms/detail.php:412
Priority:
normal
More links:
resend this campaign diese Kampagne erneut senden Details

resend this campaign

diese Kampagne erneut senden
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-09 07:30:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/subscribers/detail.php:502
Priority:
normal
More links:
reserved tags reservierte Tags Details

reserved tags

reservierte Tags
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-09 07:30:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/tags.php:5
Priority:
normal
More links:
reset counter Zähler zurücksetzen Details

reset counter

Zähler zurücksetzen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-09 07:30:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/newsletter/delivery.php:344
Priority:
normal
More links:
reset these limits Limits zurücksetzen Details

reset these limits

Limits zurücksetzen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-09 07:30:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/delivery.php:29
Priority:
normal
More links:
restore default Standard wiederherstellen Details

restore default

Standard wiederherstellen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-09 07:30:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/newsletter/details.php:39
  • views/newsletter/details.php:48
  • views/newsletter/details.php:52
Priority:
normal
More links:
save as a new template file als neue Template Datei speichern Details

save as a new template file

als neue Template Datei speichern
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-09 07:30:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/newsletter/optionbar.php:84
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 144 145 146 147 148 … 241

Export as