GlotPress

Translation of Mailster Newsletter Plugin for WordPress: German (Formal)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (3,603) • Translated (3,600) • Untranslated (0) • Waiting (3) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 159 160 161 162 163 … 241
Prio Original string Translation —
widget Widget Details

widget

Widget
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-10 10:23:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/forms.class.php:1588
Priority:
normal
More links:
monthly monatlich Details

monthly

monatlich
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-09 07:30:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/subscribers.php:15
  • views/settings/subscribers.php:34
Priority:
normal
More links:
width Breite Details

width

Breite
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-10 10:24:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/forms.class.php:1702
Priority:
normal
More links:
more mehr Details

more

mehr
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-09 07:30:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/subscribers/detail.php:171
Priority:
normal
More links:
will append the existing modules to your custom ones fügt die vorhandenen Module an Ihre benutzerdefinierten Module an. Details

will append the existing modules to your custom ones

fügt die vorhandenen Module an Ihre benutzerdefinierten Module an.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-09 08:29:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/newsletter/optionbar.php:103
Priority:
normal
More links:
move down nach unten bewegen Details

move down

nach unten bewegen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-09 07:30:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/settings.class.php:419
  • views/settings/subscribers.php:88
  • blocks/forms/form-inspector/ListsPanel.js:99
  • blocks/forms/input/Values.js:118
Priority:
normal
More links:
with %s mit %s Details

with %s

mit %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-09 07:30:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/subscribers.class.php:3719
Priority:
normal
More links:
move up nach oben bewegen Details

move up

nach oben bewegen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-09 07:30:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/settings.class.php:418
  • views/settings/subscribers.php:87
  • blocks/forms/form-inspector/ListsPanel.js:90
  • blocks/forms/input/Values.js:109
Priority:
normal
More links:
with IP %s mit IP %s Details

with IP %s

mit IP %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-09 07:30:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/subscribers/detail.php:176
Priority:
normal
More links:
never nie Details

never

nie
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-09 07:30:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/cron.php:108
  • views/subscribers/detail.php:188
  • blocks/forms/form-inspector/preview-modal/components/Schedule.js:91
Priority:
normal
More links:
new Keys neue Schlüssel Details

new Keys

neue Schlüssel
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-09 07:30:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/authentication.php:85
Priority:
normal
More links:
wrong post type falscher Beitragstyp Details

wrong post type

falscher Beitragstyp
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-09 07:30:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/campaigns.class.php:4981
Priority:
normal
More links:
new WordPress users can choose to sign up on the register page neue WordPress User können sich auf der Registrierungsseite anmelden Details

new WordPress users can choose to sign up on the register page

neue WordPress User können sich auf der Registrierungsseite anmelden
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-09 07:30:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/wordpress-users.php:91
Priority:
normal
More links:
year(s) Jahr(e) Details

year(s)

Jahr(e)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-10 10:24:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/campaigns.class.php:1053
  • includes/autoresponder.php:11
  • views/newsletter/delivery.php:363
Priority:
normal
More links:
New confirmation message Neue Benachrichtigung Details

New confirmation message

Neue Benachrichtigung
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-09 07:30:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/texts.php:52
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 159 160 161 162 163 … 241

Export as