GlotPress

Translation of Mailster Newsletter Plugin for WordPress: German (Formal)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (3,521) • Translated (3,520) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (1) • Warnings (113)
1 … 159 160 161 162 163 … 235
Prio Original string Translation —
change text version ändere Textversion Details

change text version

ändere Textversion
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-09 07:30:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • includes/capability.php:195
Priority:
normal
More links:
Cron Lock Cron Lock Details

Cron Lock

Cron Lock
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-09 07:30:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/cron.php:56
Priority:
normal
More links:
Remove Attachment Anhang entfernen Details

Remove Attachment

Anhang entfernen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-09 07:30:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/newsletter/attachment.php:17
  • views/newsletter/attachment.php:27
  • views/newsletter/attachment.php:56
Priority:
normal
More links:
Total Sent Gesamt gesendet Details

Total Sent

Gesamt gesendet
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-09 07:30:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/newsletter/details.php:121
Priority:
normal
More links:
changing the slug may cause broken links in previous sent campaigns! das ändern der URL-Struktur kann fehlerhafte Links in bereits gesendete Kampagnen verursachen! Details

changing the slug may cause broken links in previous sent campaigns!

das ändern der URL-Struktur kann fehlerhafte Links in bereits gesendete Kampagnen verursachen!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-09 07:33:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/frontend.php:93
Priority:
normal
More links:
%1$s already exists. %2$s %1$s existiert bereits %2$s Details

%1$s already exists. %2$s

%1$s existiert bereits %2$s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-09 07:30:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/lists.class.php:191
  • classes/subscribers.class.php:479
Priority:
normal
More links:
Cron Lock Enabled! Cron Lock ist aktiv! Details

Cron Lock Enabled!

Cron Lock ist aktiv!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-09 07:30:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/queue.class.php:1037
Priority:
normal
More links:
Remove Data Daten entfernen Details

Remove Data

Daten entfernen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-09 07:30:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/advanced.php:22
Priority:
normal
More links:
Total receivers Empfänger gesamt Details

Total receivers

Empfänger gesamt
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-09 07:30:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/newsletter/receivers.php:20
  • views/newsletter/receivers.php:54
  • views/newsletter/receivers.php:118
Priority:
normal
More links:
check this option to include the style.css of your theme into the form Aktivieren Sie diese Option, um die style.css Ihres Themas in das Formular zu integrieren. Details

check this option to include the style.css of your theme into the form

Aktivieren Sie diese Option, um die style.css Ihres Themas in das Formular zu integrieren.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-09 08:07:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/forms.class.php:1704
Priority:
normal
More links:
%1$s can %2$s %1$s kann %2$s Details

%1$s can %2$s

%1$s kann %2$s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-09 07:30:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/capabilities.php:28
Priority:
normal
More links:
Cron Lock has been released! Cron Lock wurde entfernt! Details

Cron Lock has been released!

Cron Lock wurde entfernt!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-09 07:30:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/queue.class.php:1065
Priority:
normal
More links:
Installed Version %s Installierte Version %s Details

Installed Version %s

Installierte Version %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-09 07:30:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/dashboard/mb-mailster.php:46
  • views/dashboard/mb-mailster.php:56
Priority:
normal
More links:
Remove Image Bild entfernen Details

Remove Image

Bild entfernen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-09 07:30:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/helper.class.php:730
Priority:
normal
More links:
%1$s in Campaign %2$s clicked %1$s in Kampagne %2$s geklicket Details

%1$s in Campaign %2$s clicked

%1$s in Kampagne %2$s geklicket
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-09 07:30:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/lists/detail.php:157
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 159 160 161 162 163 … 235

Export as