GlotPress

Translation of Mailster Newsletter Plugin for WordPress: German (Formal)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (3,606) • Translated (3,600) • Untranslated (0) • Waiting (6) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 158 159 160 161 162 … 241
Prio Original string Translation —
webversion Webversion Details

webversion

Webversion
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-10 10:23:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/settings.class.php:272
  • includes/updates.php:47
Priority:
normal
More links:
Manage Capabilities Verwalten von Fähigkeiten Details

Manage Capabilities

Verwalten von Fähigkeiten
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-10 10:23:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • includes/capability.php:409
Priority:
normal
More links:
week(s) Woche(n) Details

week(s)

Woche(n)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-10 10:23:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/campaigns.class.php:1051
  • classes/conditions.class.php:835
  • includes/autoresponder.php:9
  • views/newsletter/delivery.php:228
  • views/newsletter/delivery.php:361
Priority:
normal
More links:
weekly wöchentlich Details

weekly

wöchentlich
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-09 07:30:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/subscribers.php:14
  • views/settings/subscribers.php:33
Priority:
normal
More links:
Manage Templates Vorlagen verwalten Details

Manage Templates

Vorlagen verwalten
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-10 10:23:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • includes/capability.php:355
Priority:
normal
More links:
who have not opened die nicht geöffnet haben Details

who have not opened

die nicht geöffnet haben
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-09 07:30:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/campaigns.class.php:4448
  • views/newsletter/receivers.php:106
Priority:
normal
More links:
manually sync all existing users based on the above settings. (save required) synchronisiere alle existierenden Benutzer anhand der obigen Einteilungen (erfordert ein Speichern) Details

manually sync all existing users based on the above settings. (save required)

synchronisiere alle existierenden Benutzer anhand der obigen Einteilungen (erfordert ein Speichern)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-09 07:30:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/wordpress-users.php:54
Priority:
normal
More links:
who have not received die nicht erhalten haben Details

who have not received

die nicht erhalten haben
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-09 07:30:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/campaigns.class.php:4444
  • views/newsletter/receivers.php:102
Priority:
normal
More links:
match regex pattern passt mit regulären Ausdruck Details

match regex pattern

passt mit regulären Ausdruck
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-09 07:30:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/conditions.class.php:436
  • classes/conditions.class.php:468
  • views/newsletter/editbar.php:32
Priority:
normal
More links:
who have opened die geöffnet haben Details

who have opened

die geöffnet haben
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-09 07:30:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/campaigns.class.php:4445
  • views/newsletter/receivers.php:103
Priority:
normal
More links:
merge zusammenführen Details

merge

zusammenführen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-09 07:30:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/manage.class.php:416
Priority:
normal
More links:
who have opened and clicked die geöffnet und geklickt haben Details

who have opened and clicked

die geöffnet und geklickt haben
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-09 07:30:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/campaigns.class.php:4447
  • views/newsletter/receivers.php:105
Priority:
normal
More links:
milliseconds Millisekunden Details

milliseconds

Millisekunden
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-10 10:23:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/delivery.php:95
Priority:
normal
More links:
who have opened but not clicked die geöffnet aber nicht geklickt haben Details

who have opened but not clicked

die geöffnet aber nicht geklickt haben
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-09 07:30:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/campaigns.class.php:4446
  • views/newsletter/receivers.php:104
Priority:
normal
More links:
who have received die erhalten haben Details

who have received

die erhalten haben
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-09 07:30:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/campaigns.class.php:4443
  • views/newsletter/receivers.php:101
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 158 159 160 161 162 … 241

Export as