GlotPress

Translation of Mailster Newsletter Plugin for WordPress: German (Formal)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (3,606) • Translated (3,600) • Untranslated (0) • Waiting (6) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 156 157 158 159 160 … 241
Prio Original string Translation —
use the content verwende den gesamten Inhalt Details

use the content

verwende den gesamten Inhalt
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-09 07:30:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/newsletter/editbar.php:220
Priority:
normal
More links:
is smaller or equal ist kleiner od. gleich Details

is smaller or equal

ist kleiner od. gleich
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-09 07:30:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/conditions.class.php:435
  • classes/conditions.class.php:452
Priority:
normal
More links:
use the excerpt if exists otherwise use the content verwende den Auszug falls einer vorhanden ist, sonst den Inhalt Details

use the excerpt if exists otherwise use the content

verwende den Auszug falls einer vorhanden ist, sonst den Inhalt
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-09 07:30:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/newsletter/editbar.php:219
Priority:
normal
More links:
keep WordPress User data and Subscriber data synchronized. Only affects existing Subscribers hält WordPress Benutzer und Abonnenten synchron. Nur für existierende Abonnenten Details

keep WordPress User data and Subscriber data synchronized. Only affects existing Subscribers

hält WordPress Benutzer und Abonnenten synchron. Nur für existierende Abonnenten
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-09 07:30:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/wordpress-users.php:6
Priority:
normal
More links:
use the tag %s as url in the editbar den Tag %s als Url in der Bearbeitungsleiste verwenden Details

use the tag %s as url in the editbar

den Tag %s als Url in der Bearbeitungsleiste verwenden
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-09 07:46:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/placeholder.class.php:1362
Priority:
normal
More links:
knowledge base Wissensbasis Details

knowledge base

Wissensbasis
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-10 10:23:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/cron.php:51
Priority:
normal
More links:
Use this form as user profile. Verwende diese Formular als Profil Details

Use this form as user profile.

Verwende diese Formular als Profil
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-09 07:30:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/forms/detail.php:331
Priority:
normal
More links:
latest known IP letzte bekannte IP Details

latest known IP

letzte bekannte IP
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-09 07:30:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/subscribers/detail.php:180
Priority:
normal
More links:
Used template file Verwendete Datei Details

Used template file

Verwendete Datei
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-09 07:30:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/forms/detail.php:405
Priority:
normal
More links:
latest updated letztes Update Details

latest updated

letztes Update
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-09 07:30:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/subscribers/detail.php:184
Priority:
normal
More links:
user signed up Benutzer hat sich angemeldet Details

user signed up

Benutzer hat sich angemeldet
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-10 10:23:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • includes/autoresponder.php:16
Priority:
normal
More links:
less than a minute weniger als einer Minute Details

less than a minute

weniger als einer Minute
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-09 07:30:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/campaigns.class.php:1021
Priority:
normal
More links:
user unsubscribed Benutzer abgemeldet Details

user unsubscribed

Benutzer abgemeldet
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-10 10:23:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • includes/autoresponder.php:20
Priority:
normal
More links:
light hell Details

light

hell
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-09 07:30:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/template.class.php:1172
Priority:
normal
More links:
Users can subscribe to Benutzer können folgende Listen abonnieren Details

Users can subscribe to

Benutzer können folgende Listen abonnieren
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-09 07:30:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/forms/detail.php:352
  • blocks/forms/form-inspector/ListsPanel.js:129
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 156 157 158 159 160 … 241

Export as