GlotPress

Translation of Mailster Newsletter Plugin for WordPress: German (Formal)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (3,603) • Translated (3,600) • Untranslated (0) • Waiting (3) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 214 215 216 217 218 … 241
Prio Original string Translation —
First open in Campaign %s Erster öffnet Kampagne %s Details

First open in Campaign %s

Erster öffnet Kampagne %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-09 07:30:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/lists/detail.php:153
Priority:
normal
More links:
Offer share option for your customers Option zum Teilen anbieten Details

Offer share option for your customers

Option zum Teilen anbieten
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-09 07:30:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/frontend.php:66
Priority:
normal
More links:
Your daily summary Ihre tägliche Zusammenfassung Details

Your daily summary

Ihre tägliche Zusammenfassung
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-09 08:12:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/notification.class.php:164
  • classes/notification.class.php:193
Priority:
normal
More links:
Campaign %s has start sending Kampagne %s wurde gesendet Details

Campaign %s has start sending

Kampagne %s wurde gesendet
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-09 07:30:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/lists/detail.php:149
Priority:
normal
More links:
First subscription canceled Erstes Abmeldung Details

First subscription canceled

Erstes Abmeldung
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-09 07:30:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/lists/detail.php:161
Priority:
normal
More links:
Ok, got it! Ok, verstanden! Details

Ok, got it!

Ok, verstanden!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-09 07:30:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/helper.class.php:2033
  • views/setup.php:81
Priority:
normal
More links:
Template %s has been uploaded Template %s wurde hochgeladen Details

Template %s has been uploaded

Template %s wurde hochgeladen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-09 07:30:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/ajax.class.php:2440
Priority:
normal
More links:
Your download is preparing! If you leave this page the progress will abort! Ihr Download wird vorbereitet! Wenn Sie diese Seite verlassen, wird der Vorgang abgebrochen! Details

Your download is preparing! If you leave this page the progress will abort!

Ihr Download wird vorbereitet! Wenn Sie diese Seite verlassen, wird der Vorgang abgebrochen!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-09 08:28:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/mailster.class.php:1446
  • classes/manage.class.php:128
Priority:
normal
More links:
Campaign does not exist Kampagne existiert nicht Details

Campaign does not exist

Kampagne existiert nicht
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-09 07:30:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/campaigns.class.php:1161
Priority:
normal
More links:
Firstname Vorname Details

Firstname

Vorname
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-09 07:30:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/subscribers.php:58
  • views/settings/subscribers.php:59
  • views/settings/wordpress-users.php:26
Priority:
normal
More links:
Your email address Ihre E-Mailadresse Details

Your email address

Ihre E-Mailadresse
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-09 07:30:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/single-newsletter.php:112
Priority:
normal
More links:
Campaign draft updated. Kampagnen Entwurf aktualisiert. Details

Campaign draft updated.

Kampagnen Entwurf aktualisiert.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-09 07:30:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/campaigns.class.php:802
Priority:
normal
More links:
Flat Flach Details

Flat

Flach
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-09 07:30:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/widget.class.php:552
Priority:
normal
More links:
Ooops, looks like your settings are missing or broken :( Oje, schaut aus als ob die Einstellungen fehlen oder beschädigt sind :( Details

Ooops, looks like your settings are missing or broken :(

Oje, schaut aus als ob die Einstellungen fehlen oder beschädigt sind :(
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-09 07:30:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/settings.class.php:445
Priority:
normal
More links:
Your email may look different on mobile devices. Ihre E-Mail kann auf mobilen Geräten anders aussehen. Details

Your email may look different on mobile devices.

Ihre E-Mail kann auf mobilen Geräten anders aussehen.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-09 08:12:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/newsletter/precheck.php:59
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 214 215 216 217 218 … 241

Export as