GlotPress

Translation of Mailster Newsletter Plugin for WordPress: German (Formal)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (3,603) • Translated (3,600) • Untranslated (0) • Waiting (3) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 213 214 215 216 217 … 241
Prio Original string Translation —
Campaign Kampagne Details

Campaign

Kampagne
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-09 07:30:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/campaigns.class.php:313
  • classes/logs.class.php:128
  • views/dashboard/mb-campaigns.php:19
  • views/lists/detail.php:138
  • views/logging/detail.php:33
  • views/newsletter/delivery.php:432
  • views/subscribers/detail.php:434
Priority:
normal
More links:
Finished Beendet Details

Finished

Beendet
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-09 07:30:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/campaigns.class.php:400
  • classes/campaigns.class.php:402
  • classes/campaigns.class.php:1028
Priority:
normal
More links:
Number of mails sent Anzahl der zu sendenden Mails Details

Number of mails sent

Anzahl der zu sendenden Mails
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-09 07:30:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/cron.class.php:72
  • views/settings/delivery.php:4
Priority:
normal
More links:
Tags are placeholder for your newsletter. You can set them anywhere in your newsletter template with the format %s. Custom field tags are individual for each subscriber. Tags sind Platzhalter für Ihren Newsletter. Sie können sie an beliebiger Stelle in Ihrer Newsletter-Vorlage mit dem Format %s setzen. Benutzerdefinierte Feld-Tags sind individuell für jeden Abonnenten. Details

Tags are placeholder for your newsletter. You can set them anywhere in your newsletter template with the format %s. Custom field tags are individual for each subscriber.

Tags sind Platzhalter für Ihren Newsletter. Sie können sie an beliebiger Stelle in Ihrer Newsletter-Vorlage mit dem Format %s setzen. Benutzerdefinierte Feld-Tags sind individuell für jeden Abonnenten.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-09 08:12:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/tags.php:2
Priority:
normal
More links:
Your city Ihre Stadt Details

Your city

Ihre Stadt
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-09 08:28:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/privacy.php:30
Priority:
normal
More links:
Campaign %1$s has been paused cause of a sending error: %2$s Kampagne %1$s wurde wegen eines Sendefehlers pausiert: %2$s Details

Campaign %1$s has been paused cause of a sending error: %2$s

Kampagne %1$s wurde wegen eines Sendefehlers pausiert: %2$s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-09 07:30:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/queue.class.php:1338
Priority:
normal
More links:
Number of posts or images displayed at once in the editbar. Anzahl der Posts oder Bilder die auf einmal beim Editieren gezeigt werden Details

Number of posts or images displayed at once in the editbar.

Anzahl der Posts oder Bilder die auf einmal beim Editieren gezeigt werden
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-09 07:30:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/general.php:35
Priority:
normal
More links:
Template Template Details

Template

Template
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-09 07:30:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/campaigns.class.php:446
  • views/settings.php:33
Priority:
normal
More links:
Your country Ihr Land Details

Your country

Ihr Land
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-09 08:12:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/privacy.php:29
Priority:
normal
More links:
Campaign %1$s has some delay cause of a sending error: %2$s Kampagne %1$s hat eine Verzögerung aufgrund eines Sendefehlers: %2$s Details

Campaign %1$s has some delay cause of a sending error: %2$s

Kampagne %1$s hat eine Verzögerung aufgrund eines Sendefehlers: %2$s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-09 07:38:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/queue.class.php:1341
Priority:
normal
More links:
First Name Vorname Details

First Name

Vorname
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-09 07:30:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/settings.class.php:265
  • classes/tinymce.class.php:71
  • includes/updates.php:39
  • patterns/default-form.php:7
  • patterns/forms.php:40
  • patterns/forms.php:175
  • patterns/forms.php:727
  • views/settings/texts.php:27
Priority:
normal
More links:
Occurrence Vorkommen Details

Occurrence

Vorkommen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-09 07:30:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/forms.class.php:298
Priority:
normal
More links:
Template %s already exists! Template %s existiert bereits! Details

Template %s already exists!

Template %s existiert bereits!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-09 07:30:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/templates.class.php:371
Priority:
normal
More links:
Your currently working with %s Sie arbeiten derzeit mit %s Details

Your currently working with %s

Sie arbeiten derzeit mit %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-09 08:28:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/newsletter/optionbar.php:39
Priority:
normal
More links:
Campaign %s has been sent Kampagne %s wurde gesendet Details

Campaign %s has been sent

Kampagne %s wurde gesendet
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-09 07:30:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/subscribers.class.php:615
  • views/subscribers/detail.php:445
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 213 214 215 216 217 … 241

Export as