GlotPress

Translation of Mailster Newsletter Plugin for WordPress: German (Formal)

Filter ↓ Sort ↓ All (3,600) Translated (3,600) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2 3 4 5 6 240
Prio Original string Translation
Manage Lists Listen verwalten Details

Manage Lists

Listen verwalten
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-10 10:10:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • includes/capability.php:305
Priority:
normal
More links:
Allows comprehensive subscriber list management Ermöglicht eine umfassende Verwaltung der Abonnentenliste Details

Allows comprehensive subscriber list management

Ermöglicht eine umfassende Verwaltung der Abonnentenliste
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-10 10:10:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • includes/capability.php:307
Priority:
normal
More links:
Add Lists Listen hinzufügen Details

Add Lists

Listen hinzufügen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-10 10:10:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • includes/capability.php:311
Priority:
normal
More links:
Allows creating new subscriber lists Ermöglicht die Erstellung neuer Abonnentenlisten Details

Allows creating new subscriber lists

Ermöglicht die Erstellung neuer Abonnentenlisten
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-10 10:10:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • includes/capability.php:313
Priority:
normal
More links:
Allows deletion of forms created by other users Ermöglicht die Löschung von Formularen, die von anderen Benutzern erstellt wurden Details

Allows deletion of forms created by other users

Ermöglicht die Löschung von Formularen, die von anderen Benutzern erstellt wurden
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-10 10:10:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • includes/capability.php:209
Priority:
normal
More links:
Allows creating copies of existing form configurations Ermöglicht die Erstellung von Kopien bestehender Formularkonfigurationen Details

Allows creating copies of existing form configurations

Ermöglicht die Erstellung von Kopien bestehender Formularkonfigurationen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-10 10:10:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • includes/capability.php:215
Priority:
normal
More links:
Allows creating copies of forms created by other users Ermöglicht die Erstellung von Kopien der von anderen Benutzern erstellten Formulare Details

Allows creating copies of forms created by other users

Ermöglicht die Erstellung von Kopien der von anderen Benutzern erstellten Formulare
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-10 10:10:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • includes/capability.php:221
Priority:
normal
More links:
Allows changing email template designs Ermöglicht das Ändern des Designs von E-Mail-Vorlagen Details

Allows changing email template designs

Ermöglicht das Ändern des Designs von E-Mail-Vorlagen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-10 10:10:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • includes/capability.php:228
Priority:
normal
More links:
Save Template Vorlage speichern Details

Save Template

Vorlage speichern
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-10 10:10:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • includes/capability.php:231
Priority:
normal
More links:
Allows saving custom email template designs Ermöglicht das Speichern benutzerdefinierter E-Mail-Vorlagenentwürfe Details

Allows saving custom email template designs

Ermöglicht das Speichern benutzerdefinierter E-Mail-Vorlagenentwürfe
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-10 10:10:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • includes/capability.php:233
Priority:
normal
More links:
Allows viewing and editing HTML code of email templates Ermöglicht das Anzeigen und Bearbeiten des HTML-Codes von E-Mail-Vorlagen Details

Allows viewing and editing HTML code of email templates

Ermöglicht das Anzeigen und Bearbeiten des HTML-Codes von E-Mail-Vorlagen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-10 10:10:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • includes/capability.php:239
Priority:
normal
More links:
Allows editing of forms created by other users Ermöglicht die Bearbeitung von Formularen, die von anderen Benutzern erstellt wurden Details

Allows editing of forms created by other users

Ermöglicht die Bearbeitung von Formularen, die von anderen Benutzern erstellt wurden
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-10 10:10:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • includes/capability.php:191
Priority:
normal
More links:
Allows activating and deactivating form configurations Ermöglicht das Aktivieren und Deaktivieren von Formularkonfigurationen Details

Allows activating and deactivating form configurations

Ermöglicht das Aktivieren und Deaktivieren von Formularkonfigurationen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-10 10:10:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • includes/capability.php:197
Priority:
normal
More links:
Allows viewing of private form configurations Ermöglicht die Einsicht in private Formularkonfigurationen Details

Allows viewing of private form configurations

Ermöglicht die Einsicht in private Formularkonfigurationen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-10 10:10:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • includes/capability.php:203
Priority:
normal
More links:
Allows creating copies of workflows created by other users Ermöglicht die Erstellung von Kopien von Arbeitsabläufen, die von anderen Benutzern erstellt wurden Details

Allows creating copies of workflows created by other users

Ermöglicht die Erstellung von Kopien von Arbeitsabläufen, die von anderen Benutzern erstellt wurden
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-10 10:10:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • includes/capability.php:160
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 4 5 6 240

Export as