GlotPress

Translation of Mailster Newsletter Plugin for WordPress: German (Formal)

Filter ↓ Sort ↓ All (3,603) Translated (3,600) Untranslated (0) Waiting (3) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 44 45 46 47 48 241
Prio Original string Translation
Lists Field block title Listen Feld Details

Lists Field

Listen Feld
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
block title
Date added (GMT):
2024-09-09 07:31:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • blocks/forms/lists/block.json:0
Priority:
normal
More links:
Check for EU Member Check für EU-Mitglieder Details

Check for EU Member

Check für EU-Mitglieder
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-09 07:31:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • patterns/workflows.php:285
Priority:
normal
More links:
Adds a List block to your Mailster Block Form block description Fügt einen Listenblock zu Ihrem Mailster-Blockformular hinzu Details

Adds a List block to your Mailster Block Form

Fügt einen Listenblock zu Ihrem Mailster-Blockformular hinzu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
block description
Date added (GMT):
2024-09-09 08:21:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • blocks/forms/lists/block.json:0
Priority:
normal
More links:
The following process checks whether the user is a member of the European Union, and then adds or removes a corresponding tag based on the result. Der folgende Prozess prüft, ob der/die Nutzer/in Mitglied der Europäischen Union ist, und fügt dann je nach Ergebnis ein entsprechendes Tag hinzu oder entfernt es. Details

The following process checks whether the user is a member of the European Union, and then adds or removes a corresponding tag based on the result.

Der folgende Prozess prüft, ob der/die Nutzer/in Mitglied der Europäischen Union ist, und fügt dann je nach Ergebnis ein entsprechendes Tag hinzu oder entfernt es.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-09 07:31:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • patterns/workflows.php:286
Priority:
normal
More links:
Message Field block title Nachrichtenfeld Details

Message Field

Nachrichtenfeld
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
block title
Date added (GMT):
2024-09-09 07:31:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • blocks/forms/messages/block.json:0
Priority:
normal
More links:
Your trial has expired! Ihre Probezeit ist abgelaufen! Details

Your trial has expired!

Ihre Probezeit ist abgelaufen!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-09 08:33:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/admin_header.php:107
  • views/setup/finish.php:13
Priority:
normal
More links:
Adds a Message field to your Mailster Block Form block description Fügt ein Nachrichtenfeld zu Ihrem Mailster-Block-Formular hinzu Details

Adds a Message field to your Mailster Block Form

Fügt ein Nachrichtenfeld zu Ihrem Mailster-Block-Formular hinzu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
block description
Date added (GMT):
2024-09-09 08:21:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • blocks/forms/messages/block.json:0
Priority:
normal
More links:
Ready to start automating your email marketing? Sind Sie bereit, Ihr E-Mail-Marketing zu automatisieren? Details

Ready to start automating your email marketing?

Sind Sie bereit, Ihr E-Mail-Marketing zu automatisieren?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-09 08:38:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/automation/empty.php:5
Priority:
normal
More links:
Mailster Homepage Section block title Mailster Homepage Abschnitt Details

Mailster Homepage Section

Mailster Homepage Abschnitt
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
block title
Date added (GMT):
2024-09-09 07:31:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • blocks/homepage-context/block.json:0
Priority:
normal
More links:
Automating your email marketing campaigns with Mailster becomes easier and more flexible than ever before. Die Automatisierung Ihrer E-Mail-Marketingkampagnen mit Mailster ist einfacher und flexibler als je zuvor. Details

Automating your email marketing campaigns with Mailster becomes easier and more flexible than ever before.

Die Automatisierung Ihrer E-Mail-Marketingkampagnen mit Mailster ist einfacher und flexibler als je zuvor.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-09 08:21:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/automation/empty.php:7
Priority:
normal
More links:
With our powerful automation features, you can leverage the our Workflow Editor to create custom, highly effective automations tailored to your specific needs. Mit unseren leistungsstarken Automatisierungsfunktionen können Sie unseren Workflow-Editor nutzen, um individuelle, hocheffektive Automatisierungen zu erstellen, die auf Ihre speziellen Bedürfnisse zugeschnitten sind. Details

With our powerful automation features, you can leverage the our Workflow Editor to create custom, highly effective automations tailored to your specific needs.

Mit unseren leistungsstarken Automatisierungsfunktionen können Sie unseren Workflow-Editor nutzen, um individuelle, hocheffektive Automatisierungen zu erstellen, die auf Ihre speziellen Bedürfnisse zugeschnitten sind.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-09 08:33:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/automation/empty.php:8
Priority:
normal
More links:
Mailster Homepage block title Mailster Homepage Details

Mailster Homepage

Mailster Homepage
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
block title
Date added (GMT):
2024-09-09 07:31:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • blocks/homepage/block.json:0
Priority:
normal
More links:
Create new Automation Neue Automatisierung erstellen Details

Create new Automation

Neue Automatisierung erstellen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-09 07:31:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/automation/empty.php:12
Priority:
normal
More links:
Action block title Aktion Details

Action

Aktion
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
block title
Date added (GMT):
2024-09-09 07:31:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • blocks/workflows/action/block.json:0
Priority:
normal
More links:
Create your first form to collect leads. Erstellen Sie Ihr erstes Formular, um Leads zu sammeln. Details

Create your first form to collect leads.

Erstellen Sie Ihr erstes Formular, um Leads zu sammeln.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-09 08:21:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/forms/empty.php:6
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 44 45 46 47 48 241

Export as