GlotPress

Translation of Mailster Newsletter Plugin for WordPress: German (Formal)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (3,521) • Translated (3,520) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (1) • Warnings (113)
1 … 42 43 44 45 46 … 235
Prio Original string Translation —
Align Ausrichten Details

Align

Ausrichten
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-09 07:31:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • blocks/forms/close/InputBlockControls.js:30
  • blocks/forms/gdpr/InputBlockControls.js:41
  • blocks/forms/input/InputBlockControls.js:120
  • blocks/workflows/action/InputBlockControls.js:30
  • blocks/workflows/comment/InputBlockControls.js:30
  • blocks/workflows/condition/InputBlockControls.js:30
  • blocks/workflows/conditions/InputBlockControls.js:30
  • blocks/workflows/delay/InputBlockControls.js:30
  • blocks/workflows/email/InputBlockControls.js:30
  • blocks/workflows/stop/InputBlockControls.js:30
  • blocks/workflows/trigger/InputBlockControls.js:30
Priority:
normal
More links:
Close popup Popup schließen Details

Close popup

Popup schließen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-09 07:31:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • blocks/forms/close/edit.js:38
Priority:
normal
More links:
Enter Label Label eingeben Details

Enter Label

Label eingeben
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-09 07:31:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • blocks/forms/close/edit.js:52
  • blocks/forms/gdpr/edit.js:64
  • blocks/forms/input/edit.js:99
  • blocks/forms/lists/edit.js:106
  • blocks/forms/lists/edit.js:124
Priority:
normal
More links:
Field Settings Einstellungen Details

Field Settings

Einstellungen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-09 07:31:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • blocks/forms/gdpr/inspector.js:36
  • blocks/forms/input/inspector.js:127
  • blocks/forms/messages/inspector.js:71
Priority:
normal
More links:
Change label alignment Ausrichtung des Labels ändern Details

Change label alignment

Ausrichtung des Labels ändern
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-09 07:31:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • blocks/forms/gdpr/InputBlockControls.js:33
  • blocks/forms/input/InputBlockControls.js:125
Priority:
normal
More links:
Label Align Label ausrichten Details

Label Align

Label ausrichten
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-09 07:31:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • blocks/forms/gdpr/InputBlockControls.js:34
Priority:
normal
More links:
Users Choice Wahl des Benutzers Details

Users Choice

Wahl des Benutzers
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-09 07:31:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • blocks/forms/form-inspector/ListsPanel.js:114
Priority:
normal
More links:
Available Lists Verfügbare Listen Details

Available Lists

Verfügbare Listen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-09 07:31:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • blocks/forms/form-inspector/ListsPanel.js:153
Priority:
normal
More links:
Show Label Label anzeigen Details

Show Label

Label anzeigen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-09 07:31:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • blocks/forms/form-inspector/ListsPanel.js:187
Priority:
normal
More links:
If the label is hidden it will be used for screen readers. Wenn das Label ausgeblendet ist, wird es für Screen Reader verwendet. Details

If the label is hidden it will be used for screen readers.

Wenn das Label ausgeblendet ist, wird es für Screen Reader verwendet.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-09 07:31:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • blocks/forms/form-inspector/ListsPanel.js:198
Priority:
normal
More links:
You can update the list names and the precheck status in the editor. Sie können die Listennamen und den Vorprüfungsstatus im Editor aktualisieren. Details

You can update the list names and the precheck status in the editor.

Sie können die Listennamen und den Vorprüfungsstatus im Editor aktualisieren.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-09 08:22:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • blocks/forms/form-inspector/ListsPanel.js:209
Priority:
normal
More links:
List Settings Listeneinstellungen Details

List Settings

Listeneinstellungen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-09 07:31:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • blocks/forms/lists/inspector.js:23
Priority:
normal
More links:
Orientation Orientierung Details

Orientation

Orientierung
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-09 07:31:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • blocks/forms/input/InputBlockControls.js:113
  • blocks/forms/lists/InputBlockControls.js:28
Priority:
normal
More links:
Please select at least one list or disable user choice. Bitte wähle mindestens eine Liste aus oder deaktiviere die Benutzerauswahl. Details

Please select at least one list or disable user choice.

Bitte wähle mindestens eine Liste aus oder deaktiviere die Benutzerauswahl.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-09 07:31:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • blocks/forms/lists/edit.js:131
Priority:
normal
More links:
Success Message Bestätigungsmeldung Details

Success Message

Bestätigungsmeldung
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-09 07:31:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • blocks/forms/messages/inspector.js:30
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 42 43 44 45 46 … 235

Export as