GlotPress

Translation of Mailster Newsletter Plugin for WordPress: German (Formal)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (3,606) • Translated (3,606) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 40 41 42 43 44 … 241
Prio Original string Translation —
Custom Benutzerdefiniert Details

Custom

Benutzerdefiniert
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-09 07:31:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/ajax.class.php:1009
Priority:
normal
More links:
Subscriber removed from a list Abonnent von einer Liste entfernt Details

Subscriber removed from a list

Abonnent von einer Liste entfernt
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-09 07:31:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/automation.class.php:130
Priority:
normal
More links:
When a subscriber is removed from a list Wenn ein Abonnent aus einer Liste entfernt wird Details

When a subscriber is removed from a list

Wenn ein Abonnent aus einer Liste entfernt wird
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-09 07:31:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/automation.class.php:131
Priority:
normal
More links:
Tag removed Tag entfernt Details

Tag removed

Tag entfernt
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-09 07:31:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/automation.class.php:142
Priority:
normal
More links:
When a Tag is removed from a subscriber Wenn ein Tag von einem Teilnehmer entfernt wird Details

When a Tag is removed from a subscriber

Wenn ein Tag von einem Teilnehmer entfernt wird
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-09 07:31:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/automation.class.php:143
Priority:
normal
More links:
Preview %s Vorschau %s Details

Preview %s

Vorschau %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-09 07:31:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/block-forms.class.php:946
  • blocks/homepage/inspector.js:164
Priority:
normal
More links:
Preview this form Vorschau dieses Formulars Details

Preview this form

Vorschau dieses Formulars
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-09 07:31:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/block-forms.class.php:946
Priority:
normal
More links:
This Autoresponder has been converted already! Dieser Autoresponder wurde bereits umgewandelt! Details

This Autoresponder has been converted already!

Dieser Autoresponder wurde bereits umgewandelt!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-09 07:31:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/campaigns.class.php:732
Priority:
normal
More links:
You have converted this autoresponder already. You can convert it again to create a new workflow or you can edit the original one. Sie haben diesen Autoresponder bereits konvertiert. Sie können ihn erneut konvertieren, um einen neuen Workflow zu erstellen, oder Sie können den ursprünglichen bearbeiten. Details

You have converted this autoresponder already. You can convert it again to create a new workflow or you can edit the original one.

Sie haben diesen Autoresponder bereits konvertiert. Sie können ihn erneut konvertieren, um einen neuen Workflow zu erstellen, oder Sie können den ursprünglichen bearbeiten.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-09 08:38:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/campaigns.class.php:732
Priority:
normal
More links:
Convert Autoreponder Autoreponder umwandeln Details

Convert Autoreponder

Autoreponder umwandeln
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-09 07:31:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/campaigns.class.php:732
  • classes/campaigns.class.php:734
Priority:
normal
More links:
Convert to Workflow again Wieder in Workflow konvertieren Details

Convert to Workflow again

Wieder in Workflow konvertieren
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-09 07:31:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/campaigns.class.php:732
Priority:
normal
More links:
Open Workflow Offener Arbeitsablauf Details

Open Workflow

Offener Arbeitsablauf
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-09 07:31:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/campaigns.class.php:732
Priority:
normal
More links:
Convert this Autoreponder to a workflow. Wandeln Sie diesen Autoreponder in einen Workflow um. Details

Convert this Autoreponder to a workflow.

Wandeln Sie diesen Autoreponder in einen Workflow um.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-09 07:31:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/campaigns.class.php:734
Priority:
normal
More links:
Workflows offer a more flexible and clearer method for constructing your automations. Workflows bieten eine flexiblere und übersichtlichere Methode für die Erstellung Ihrer Automatisierungen. Details

Workflows offer a more flexible and clearer method for constructing your automations.

Workflows bieten eine flexiblere und übersichtlichere Methode für die Erstellung Ihrer Automatisierungen.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-09 08:23:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/campaigns.class.php:734
Priority:
normal
More links:
Should you choose to convert this autoresponder, it will be deactivated and the campaign will be duplicated. Wenn Sie diesen Autoresponder umwandeln möchten, wird er deaktiviert und die Kampagne wird dupliziert. Details

Should you choose to convert this autoresponder, it will be deactivated and the campaign will be duplicated.

Wenn Sie diesen Autoresponder umwandeln möchten, wird er deaktiviert und die Kampagne wird dupliziert.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-09 08:33:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/campaigns.class.php:734
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 40 41 42 43 44 … 241

Export as