GlotPress

Translation of Mailster Newsletter Plugin for WordPress: German (Formal)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (3,521) • Translated (3,520) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (1) • Warnings (113)
1 … 38 39 40 41 42 … 235
Prio Original string Translation —
Your trial has expired! Ihre Probezeit ist abgelaufen! Details

Your trial has expired!

Ihre Probezeit ist abgelaufen!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-09 08:33:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/admin_header.php:107
  • views/setup/finish.php:13
Priority:
normal
More links:
Adds a Message field to your Mailster Block Form block description Fügt ein Nachrichtenfeld zu Ihrem Mailster-Block-Formular hinzu Details

Adds a Message field to your Mailster Block Form

Fügt ein Nachrichtenfeld zu Ihrem Mailster-Block-Formular hinzu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
block description
Date added (GMT):
2024-09-09 08:21:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • blocks/forms/messages/block.json:0
Priority:
normal
More links:
Ready to start automating your email marketing? Sind Sie bereit, Ihr E-Mail-Marketing zu automatisieren? Details

Ready to start automating your email marketing?

Sind Sie bereit, Ihr E-Mail-Marketing zu automatisieren?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-09 08:38:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/automation/empty.php:5
Priority:
normal
More links:
Mailster Homepage Section block title Mailster Homepage Abschnitt Details

Mailster Homepage Section

Mailster Homepage Abschnitt
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
block title
Date added (GMT):
2024-09-09 07:31:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • blocks/homepage-context/block.json:0
Priority:
normal
More links:
Automating your email marketing campaigns with Mailster becomes easier and more flexible than ever before. Die Automatisierung Ihrer E-Mail-Marketingkampagnen mit Mailster ist einfacher und flexibler als je zuvor. Details

Automating your email marketing campaigns with Mailster becomes easier and more flexible than ever before.

Die Automatisierung Ihrer E-Mail-Marketingkampagnen mit Mailster ist einfacher und flexibler als je zuvor.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-09 08:21:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/automation/empty.php:7
Priority:
normal
More links:
With our powerful automation features, you can leverage the our Workflow Editor to create custom, highly effective automations tailored to your specific needs. Mit unseren leistungsstarken Automatisierungsfunktionen können Sie unseren Workflow-Editor nutzen, um individuelle, hocheffektive Automatisierungen zu erstellen, die auf Ihre speziellen Bedürfnisse zugeschnitten sind. Details

With our powerful automation features, you can leverage the our Workflow Editor to create custom, highly effective automations tailored to your specific needs.

Mit unseren leistungsstarken Automatisierungsfunktionen können Sie unseren Workflow-Editor nutzen, um individuelle, hocheffektive Automatisierungen zu erstellen, die auf Ihre speziellen Bedürfnisse zugeschnitten sind.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-09 08:33:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/automation/empty.php:8
Priority:
normal
More links:
Mailster Homepage block title Mailster Homepage Details

Mailster Homepage

Mailster Homepage
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
block title
Date added (GMT):
2024-09-09 07:31:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • blocks/homepage/block.json:0
Priority:
normal
More links:
Create new Automation Neue Automatisierung erstellen Details

Create new Automation

Neue Automatisierung erstellen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-09 07:31:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/automation/empty.php:11
Priority:
normal
More links:
Action block title Aktion Details

Action

Aktion
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
block title
Date added (GMT):
2024-09-09 07:31:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • blocks/workflows/action/block.json:0
Priority:
normal
More links:
Create your first form to collect leads. Erstellen Sie Ihr erstes Formular, um Leads zu sammeln. Details

Create your first form to collect leads.

Erstellen Sie Ihr erstes Formular, um Leads zu sammeln.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-09 08:21:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/forms/empty.php:6
Priority:
normal
More links:
Execute an action block description Führe eine Aktion aus Details

Execute an action

Führe eine Aktion aus
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
block description
Date added (GMT):
2024-09-09 07:31:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • blocks/workflows/action/block.json:0
Priority:
normal
More links:
With Block Forms, you have the convenience of creating standard forms and popups for lead collection with ease. Mit Block Forms können Sie ganz einfach Standardformulare und Popups für die Lead-Erfassung erstellen. Details

With Block Forms, you have the convenience of creating standard forms and popups for lead collection with ease.

Mit Block Forms können Sie ganz einfach Standardformulare und Popups für die Lead-Erfassung erstellen.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-09 08:21:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/forms/empty.php:8
Priority:
normal
More links:
Comment block title Kommentar Details

Comment

Kommentar
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
block title
Date added (GMT):
2024-09-09 07:31:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • blocks/workflows/comment/block.json:0
Priority:
normal
More links:
Create new form Neues Formular erstellen Details

Create new form

Neues Formular erstellen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-09 07:31:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/forms/empty.php:11
  • blocks/form/FormSelector.js:68
  • blocks/form/FormSelector.js:101
Priority:
normal
More links:
comment block keyword Kommentar Details

comment

Warning: The translation appears to be missing the initial lowercase.
Kommentar
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
block keyword
Date added (GMT):
2024-09-09 07:31:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • blocks/workflows/comment/block.json:0
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 38 39 40 41 42 … 235

Export as