| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Send your campaigns via SendGrid. You need to create an API Key in your SendGrid Account. | Senden Sie Ihre Kampagnen über SendGrid. Sie müssen einen API-Schlüssel in Ihrem SendGrid-Konto erstellen. | Details | |
|
Send your campaigns via SendGrid. You need to create an API Key in your SendGrid Account. Senden Sie Ihre Kampagnen über SendGrid. Sie müssen einen API-Schlüssel in Ihrem SendGrid-Konto erstellen.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Send your campaigns via MailerSend. You need to create an API Key in your MailerSend Account. | Senden Sie Ihre Kampagnen über MailerSend. Sie müssen einen API-Schlüssel in Ihrem MailerSend-Konto erstellen. | Details | |
|
Send your campaigns via MailerSend. You need to create an API Key in your MailerSend Account. Senden Sie Ihre Kampagnen über MailerSend. Sie müssen einen API-Schlüssel in Ihrem MailerSend-Konto erstellen.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Send your campaigns via Gmail. You need to create an App Password for Mailster in your Google Account. | Versenden Sie Ihre Kampagnen über Google Mail. Sie müssen ein App-Passwort für Mailster in Ihrem Google-Konto erstellen. | Details | |
|
Send your campaigns via Gmail. You need to create an App Password for Mailster in your Google Account. Versenden Sie Ihre Kampagnen über Google Mail. Sie müssen ein App-Passwort für Mailster in Ihrem Google-Konto erstellen.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Send your campaigns via MailJet. You need to create an API Key in your MailJet Account. | Senden Sie Ihre Kampagnen über MailJet. Sie müssen einen API-Schlüssel in Ihrem MailJet-Konto erstellen. | Details | |
|
Send your campaigns via MailJet. You need to create an API Key in your MailJet Account. Senden Sie Ihre Kampagnen über MailJet. Sie müssen einen API-Schlüssel in Ihrem MailJet-Konto erstellen.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Send a test message to your current from address via "%s" | Senden Sie eine Testnachricht an Ihre aktuelle Absenderadresse über "%s". | Details | |
|
Send a test message to your current from address via "%s" Senden Sie eine Testnachricht an Ihre aktuelle Absenderadresse über "%s".
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Save Delivery Settings | Zustellungseinstellungen speichern | Details | |
|
Save Delivery Settings Zustellungseinstellungen speichern
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Use %s | Verwende %s | Details | |
| Signup for an %s account | Registriere dich für ein %s Konto | Details | |
|
Signup for an %s account Registriere dich für ein %s Konto
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You can update the form, content and texts later. | Sie können das Formular, den Inhalt und die Texte später aktualisieren. | Details | |
|
You can update the form, content and texts later. Sie können das Formular, den Inhalt und die Texte später aktualisieren.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please update the default settings for your email campaigns. You can customize these settings for each individual campaign. | Bitte aktualisieren Sie die Standardeinstellungen für Ihre E-Mail-Kampagnen. Sie können diese Einstellungen für jede einzelne Kampagne individuell anpassen. | Details | |
|
Please update the default settings for your email campaigns. You can customize these settings for each individual campaign. Bitte aktualisieren Sie die Standardeinstellungen für Ihre E-Mail-Kampagnen. Sie können diese Einstellungen für jede einzelne Kampagne individuell anpassen.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You are currently using the trial version of Mailster. You can use all features of Mailster for 14 days. After that you need to purchase a license to continue using Mailster. | Sie verwenden derzeit die Testversion von Mailster. 14 Tage lang können Sie alle Funktionen von Mailster nutzen. Danach müssen Sie eine Lizenz erwerben, um Mailster weiter nutzen zu können. | Details | |
|
You are currently using the trial version of Mailster. You can use all features of Mailster for 14 days. After that you need to purchase a license to continue using Mailster. Sie verwenden derzeit die Testversion von Mailster. 14 Tage lang können Sie alle Funktionen von Mailster nutzen. Danach müssen Sie eine Lizenz erwerben, um Mailster weiter nutzen zu können.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Skip the Wizard | Den Assistenten überspringen | Details | |
| Mailster offers a variety of templates. Please select the design that best matches how you want your email newsletter to appear. | Mailster bietet eine Vielzahl von Vorlagen. Bitte wählen Sie das Design, das am besten zu dem passt, wie Sie Ihren E-Mail-Newsletter gestalten möchten. | Details | |
|
Mailster offers a variety of templates. Please select the design that best matches how you want your email newsletter to appear. Mailster bietet eine Vielzahl von Vorlagen. Bitte wählen Sie das Design, das am besten zu dem passt, wie Sie Ihren E-Mail-Newsletter gestalten möchten.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The previews below should provide you with an idea of how your campaign will appear. You have the flexibility to make content adjustments and modify the visual aesthetics at any time. | Die folgenden Vorschaubilder sollen Ihnen einen Eindruck davon vermitteln, wie Ihre Kampagne aussehen wird. Sie haben die Möglichkeit, jederzeit inhaltliche Anpassungen vorzunehmen und die visuelle Ästhetik zu verändern. | Details | |
|
The previews below should provide you with an idea of how your campaign will appear. You have the flexibility to make content adjustments and modify the visual aesthetics at any time. Die folgenden Vorschaubilder sollen Ihnen einen Eindruck davon vermitteln, wie Ihre Kampagne aussehen wird. Sie haben die Möglichkeit, jederzeit inhaltliche Anpassungen vorzunehmen und die visuelle Ästhetik zu verändern.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You can download other available templates later in the templates section. | Weitere verfügbare Vorlagen können Sie später im Bereich Vorlagen herunterladen. | Details | |
|
You can download other available templates later in the templates section. Weitere verfügbare Vorlagen können Sie später im Bereich Vorlagen herunterladen.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as