GlotPress

Translation of Mailster Newsletter Plugin for WordPress: German (Formal)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (3,521) • Translated (3,520) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (1) • Warnings (113)
1 … 37 38 39 40 41 … 235
Prio Original string Translation —
Close Link block title Schließen Link Details

Close Link

Schließen Link
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
block title
Date added (GMT):
2024-09-09 07:31:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • blocks/forms/close/block.json:0
Priority:
normal
More links:
container block keyword Container Details

container

Warning: The translation appears to be missing the initial lowercase.
Container
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
block keyword
Date added (GMT):
2024-09-09 07:31:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • blocks/forms/close/block.json:0
  • blocks/forms/gdpr/block.json:0
  • blocks/forms/lists/block.json:0
  • blocks/forms/messages/block.json:0
  • blocks/workflows/conditions/block.json:0
Priority:
normal
More links:
wrapper block keyword Wrapper Details

wrapper

Warning: The translation appears to be missing the initial lowercase.
Wrapper
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
block keyword
Date added (GMT):
2024-09-09 07:31:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • blocks/forms/close/block.json:0
  • blocks/forms/gdpr/block.json:0
  • blocks/forms/lists/block.json:0
  • blocks/forms/messages/block.json:0
  • blocks/workflows/conditions/block.json:0
Priority:
normal
More links:
row block keyword Zeile Details

row

Warning: The translation appears to be missing the initial lowercase.
Zeile
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
block keyword
Date added (GMT):
2024-09-09 07:31:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • blocks/forms/close/block.json:0
  • blocks/forms/gdpr/block.json:0
  • blocks/forms/lists/block.json:0
  • blocks/forms/messages/block.json:0
  • blocks/workflows/conditions/block.json:0
Priority:
normal
More links:
section block keyword Abschnitt Details

section

Warning: The translation appears to be missing the initial lowercase.
Abschnitt
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
block keyword
Date added (GMT):
2024-09-09 07:31:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • blocks/forms/close/block.json:0
  • blocks/forms/gdpr/block.json:0
  • blocks/forms/lists/block.json:0
  • blocks/forms/messages/block.json:0
  • blocks/workflows/conditions/block.json:0
Priority:
normal
More links:
A simple link to close the popup block description Ein einfacher Link zum Schließen des Popups Details

A simple link to close the popup

Ein einfacher Link zum Schließen des Popups
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
block description
Date added (GMT):
2024-09-09 07:31:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • blocks/forms/close/block.json:0
Priority:
normal
More links:
Define the look of your form here. block description Definieren Sie hier das Aussehen Ihres Formulars. Details

Define the look of your form here.

Definieren Sie hier das Aussehen Ihres Formulars.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
block description
Date added (GMT):
2024-09-09 08:33:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • blocks/forms/form-wrapper/block.json:0
Priority:
normal
More links:
GDPR Field block title DSGVO-Feld Details

GDPR Field

DSGVO-Feld
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
block title
Date added (GMT):
2024-09-09 07:31:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • blocks/forms/gdpr/block.json:0
Priority:
normal
More links:
Adds a Checkbox to your Mailster Block form for GDPR compliance block description Fügt Ihrem Mailster-Block-Formular ein Kontrollkästchen für die Einhaltung der GDPR hinzu Details

Adds a Checkbox to your Mailster Block form for GDPR compliance

Fügt Ihrem Mailster-Block-Formular ein Kontrollkästchen für die Einhaltung der GDPR hinzu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
block description
Date added (GMT):
2024-09-09 08:21:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • blocks/forms/gdpr/block.json:0
Priority:
normal
More links:
Gain insights into the individuals who engage with the links in your emails. Utilize this information to send follow-up emails containing additional information tailored to their interests and actions. By understanding their interactions, you can deliver targeted and relevant content to further engage and nurture your audience. Gewinnen Sie Einblicke in die Personen, die auf die Links in Ihren E-Mails klicken. Nutzen Sie diese Informationen, um Follow-up-E-Mails mit zusätzlichen Informationen zu versenden, die auf die Interessen und Aktionen der Empfänger zugeschnitten sind. Wenn Sie die Interaktionen der Empfänger verstehen, können Sie gezielte und relevante Inhalte liefern, um Ihr Publikum weiter einzubinden und zu pflegen. Details

Gain insights into the individuals who engage with the links in your emails. Utilize this information to send follow-up emails containing additional information tailored to their interests and actions. By understanding their interactions, you can deliver targeted and relevant content to further engage and nurture your audience.

Gewinnen Sie Einblicke in die Personen, die auf die Links in Ihren E-Mails klicken. Nutzen Sie diese Informationen, um Follow-up-E-Mails mit zusätzlichen Informationen zu versenden, die auf die Interessen und Aktionen der Empfänger zugeschnitten sind. Wenn Sie die Interaktionen der Empfänger verstehen, können Sie gezielte und relevante Inhalte liefern, um Ihr Publikum weiter einzubinden und zu pflegen.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-09 08:33:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • patterns/workflows.php:263
Priority:
normal
More links:
Lists Field block title Listen Feld Details

Lists Field

Listen Feld
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
block title
Date added (GMT):
2024-09-09 07:31:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • blocks/forms/lists/block.json:0
Priority:
normal
More links:
Check for EU Member Check für EU-Mitglieder Details

Check for EU Member

Check für EU-Mitglieder
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-09 07:31:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • patterns/workflows.php:285
Priority:
normal
More links:
Adds a List block to your Mailster Block Form block description Fügt einen Listenblock zu Ihrem Mailster-Blockformular hinzu Details

Adds a List block to your Mailster Block Form

Fügt einen Listenblock zu Ihrem Mailster-Blockformular hinzu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
block description
Date added (GMT):
2024-09-09 08:21:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • blocks/forms/lists/block.json:0
Priority:
normal
More links:
The following process checks whether the user is a member of the European Union, and then adds or removes a corresponding tag based on the result. Der folgende Prozess prüft, ob der/die Nutzer/in Mitglied der Europäischen Union ist, und fügt dann je nach Ergebnis ein entsprechendes Tag hinzu oder entfernt es. Details

The following process checks whether the user is a member of the European Union, and then adds or removes a corresponding tag based on the result.

Der folgende Prozess prüft, ob der/die Nutzer/in Mitglied der Europäischen Union ist, und fügt dann je nach Ergebnis ein entsprechendes Tag hinzu oder entfernt es.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-09 07:31:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • patterns/workflows.php:286
Priority:
normal
More links:
Message Field block title Nachrichtenfeld Details

Message Field

Nachrichtenfeld
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
block title
Date added (GMT):
2024-09-09 07:31:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • blocks/forms/messages/block.json:0
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 37 38 39 40 41 … 235

Export as