GlotPress

Translation of Mailster Newsletter Plugin for WordPress: German (Formal)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (3,521) • Translated (3,520) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (1) • Warnings (113)
1 … 39 40 41 42 43 … 235
Prio Original string Translation —
Learn how to convert your old forms Erfahren Sie, wie Sie Ihre alten Formulare konvertieren können Details

Learn how to convert your old forms

Erfahren Sie, wie Sie Ihre alten Formulare konvertieren können
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-09 08:21:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/forms/empty.php:15
Priority:
normal
More links:
This is a comment block to better document your workflow. It has no effect on the workflow. block description Dies ist ein Kommentarblock zur besseren Dokumentation Ihres Arbeitsablaufs. Er hat keine Auswirkungen auf den Arbeitsablauf. Details

This is a comment block to better document your workflow. It has no effect on the workflow.

Dies ist ein Kommentarblock zur besseren Dokumentation Ihres Arbeitsablaufs. Er hat keine Auswirkungen auf den Arbeitsablauf.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
block description
Date added (GMT):
2024-09-09 08:21:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • blocks/workflows/comment/block.json:0
Priority:
normal
More links:
on auf Details

on

auf
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-09 07:31:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/newsletter/delivery.php:64
  • views/newsletter/delivery.php:172
  • views/newsletter/delivery.php:243
  • views/newsletter/delivery.php:261
Priority:
normal
More links:
Condition not fulfilled block title Bedingung nicht erfüllt Details

Condition not fulfilled

Bedingung nicht erfüllt
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
block title
Date added (GMT):
2024-09-09 07:31:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • blocks/workflows/condition-no/block.json:0
Priority:
normal
More links:
Enable legacy forms Veraltete Formulare aktivieren Details

Enable legacy forms

Veraltete Formulare aktivieren
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-09 07:31:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/advanced.php:43
Priority:
normal
More links:
Condition fulfilled block title Bedingung erfüllt Details

Condition fulfilled

Bedingung erfüllt
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
block title
Date added (GMT):
2024-09-09 07:31:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • blocks/workflows/condition-yes/block.json:0
Priority:
normal
More links:
If you still like to use leagcy forms you can keep them working by enabling this option. Wenn Sie immer noch Leagcy-Formulare verwenden möchten, können Sie diese durch Aktivieren dieser Option beibehalten. Details

If you still like to use leagcy forms you can keep them working by enabling this option.

Wenn Sie immer noch Leagcy-Formulare verwenden möchten, können Sie diese durch Aktivieren dieser Option beibehalten.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-09 08:22:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/advanced.php:43
Priority:
normal
More links:
Condition block title Bedingung Details

Condition

Bedingung
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
block title
Date added (GMT):
2024-09-09 07:31:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • blocks/workflows/conditions/block.json:0
Priority:
normal
More links:
Mailster needs a Newsletter Homepage were users can subscribe, update and unsubscribe their subscription. It's a regular page with special Newsletter signup form. Mailster benötigt eine Newsletter-Homepage, auf der sich die Nutzerinnen und Nutzer anmelden, aktualisieren und abmelden können. Es ist eine normale Seite mit einem speziellen Newsletter-Anmeldeformular. Details

Mailster needs a Newsletter Homepage were users can subscribe, update and unsubscribe their subscription. It's a regular page with special Newsletter signup form.

Mailster benötigt eine Newsletter-Homepage, auf der sich die Nutzerinnen und Nutzer anmelden, aktualisieren und abmelden können. Es ist eine normale Seite mit einem speziellen Newsletter-Anmeldeformular.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-09 07:31:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/setup/homepage.php:5
Priority:
normal
More links:
Delay block title Verzögerung Details

Delay

Verzögerung
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
block title
Date added (GMT):
2024-09-09 07:31:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • blocks/workflows/delay/block.json:0
Priority:
normal
More links:
Create your first automation Erstellen Sie Ihre erste Automatisierung Details

Create your first automation

Erstellen Sie Ihre erste Automatisierung
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-09 08:22:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/setup/finish.php:26
Priority:
normal
More links:
delay block keyword Verzögerung Details

delay

Warning: The translation appears to be missing the initial lowercase.
Verzögerung
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
block keyword
Date added (GMT):
2024-09-09 07:31:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • blocks/workflows/delay/block.json:0
Priority:
normal
More links:
Import your subscribers Importieren Sie Ihre Abonnenten Details

Import your subscribers

Importieren Sie Ihre Abonnenten
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-09 08:22:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/setup/finish.php:28
Priority:
normal
More links:
time block keyword Zeit Details

time

Warning: The translation appears to be missing the initial lowercase.
Zeit
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
block keyword
Date added (GMT):
2024-09-09 07:31:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • blocks/workflows/delay/block.json:0
  • blocks/workflows/jumper/block.json:0
Priority:
normal
More links:
Email Marketing Automation in Mailster E-Mail-Marketing-Automatisierung in Mailster Details

Email Marketing Automation in Mailster

E-Mail-Marketing-Automatisierung in Mailster
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-09 07:31:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/setup/finish.php:34
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 39 40 41 42 43 … 235

Export as