GlotPress

Translation of Mailster Newsletter Plugin for WordPress: German (Formal)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (3,521) • Translated (3,520) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (1) • Warnings (113)
1 … 93 94 95 96 97 … 235
Prio Original string Translation —
Select the user roles you like to import. Wählen Sie die Benutzerrollen, die Sie importieren möchten. Details

Select the user roles you like to import.

Wählen Sie die Benutzerrollen, die Sie importieren möchten.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-09 08:32:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/manage/method-wordpress.php:7
Priority:
normal
More links:
Select the meta fields you like to import. Wählen Sie die Metafelder aus, die Sie importieren möchten. Details

Select the meta fields you like to import.

Wählen Sie die Metafelder aus, die Sie importieren möchten.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-09 08:19:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/manage/method-wordpress.php:24
Priority:
normal
More links:
is older than ist älter als Details

is older than

ist älter als
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-09 07:31:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/conditions.class.php:505
Priority:
normal
More links:
is younger than ist jünger als Details

is younger than

ist jünger als
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-09 07:31:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/conditions.class.php:506
Priority:
normal
More links:
Writing file: %1$s (%2$s) Schreiben Datei: %1$s (%2$s) Details

Writing file: %1$s (%2$s)

Schreiben Datei: %1$s (%2$s)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-09 07:31:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/mailster.class.php:1435
  • classes/manage.class.php:109
Priority:
normal
More links:
Export %s Subscribers Exportiere %s Abonnenten Details

Export %s Subscribers

Exportiere %s Abonnenten
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-09 07:31:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/mailster.class.php:1443
  • classes/manage.class.php:123
Priority:
normal
More links:
%1$s of %2$s imported %1$s von %2$s importiert Details

%1$s of %2$s imported

%1$s von %2$s importiert
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-09 07:31:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/manage.class.php:104
Priority:
normal
More links:
%s errors %s Fehler Details

%s errors

%s Fehler
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-09 07:31:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/manage.class.php:105
Priority:
normal
More links:
Do you really like to cancel this import? Möchten Sie diesen Import wirklich stornieren? Details

Do you really like to cancel this import?

Möchten Sie diesen Import wirklich stornieren?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-09 08:17:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/manage.class.php:114
Priority:
normal
More links:
Give you custom field a name Geben Sie Ihrem benutzerdefinierten Feld einen Namen Details

Give you custom field a name

Geben Sie Ihrem benutzerdefinierten Feld einen Namen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-09 08:31:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/manage.class.php:116
Priority:
normal
More links:
My Custom Field Mein benutzerdefiniertes Feld Details

My Custom Field

Mein benutzerdefiniertes Feld
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-09 07:31:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/manage.class.php:117
Priority:
normal
More links:
Please define a name for this job! Bitte definieren Sie einen Namen für diesen Job! Details

Please define a name for this job!

Bitte definieren Sie einen Namen für diesen Job!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-09 11:01:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/manage.class.php:120
Priority:
normal
More links:
Do you like to delete this job? Möchten Sie diesen Auftrag löschen? Details

Do you like to delete this job?

Möchten Sie diesen Auftrag löschen?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-09 08:18:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/manage.class.php:121
Priority:
normal
More links:
Job #%s Job #%s Details

Job #%s

Job #%s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-09 07:31:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/manage.class.php:122
Priority:
normal
More links:
Select at least one list! Wähle mindestens eine Liste aus! Details

Select at least one list!

Wähle mindestens eine Liste aus!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-09 07:31:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/manage.class.php:124
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 93 94 95 96 97 … 235

Export as