Translations < Greek < Mailster Newsletter Plugin for WordPress

Prio	Original string	Translation	—
	Currently %s translated.	Προς το παρόν %s μεταφρασμένο.	Details
Currently %s translated. Προς το παρόν %s μεταφρασμένο. Προς το παρόν %s μεταφρασμένο. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-03-11 00:27:01 Date added (local): Calculating... Approved by: Xaver References: views/dashboard/mb-mailster.php:91 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Loading DKIM data	Φόρτωση δεδομένων DKIM	Details
Loading DKIM data Φόρτωση δεδομένων DKIM Φόρτωση δεδομένων DKIM You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-03-11 00:27:02 Date added (local): Calculating... Approved by: Xaver References: views/settings/authentication.php:38 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Loading SPF data	Φόρτωση δεδομένων SPF	Details
Loading SPF data Φόρτωση δεδομένων SPF Φόρτωση δεδομένων SPF You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-03-11 00:27:04 Date added (local): Calculating... Approved by: Xaver References: views/settings/authentication.php:19 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Mailster is available in %s!	Το Mailster είναι διαθέσιμο στο %s!	Details
Mailster is available in %s! Το Mailster είναι διαθέσιμο στο %s! Το Mailster είναι διαθέσιμο στο %s! You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-03-11 00:27:06 Date added (local): Calculating... Approved by: Xaver References: views/dashboard/mb-mailster.php:87 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Test again	Δοκιμή ξανά	Details
Test again Δοκιμή ξανά Δοκιμή ξανά You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-03-11 00:27:08 Date added (local): Calculating... Approved by: Xaver References: classes/tests.class.php:125 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	This is a success message	Αυτό είναι ένα μήνυμα επιτυχίας	Details
This is a success message Αυτό είναι ένα μήνυμα επιτυχίας Αυτό είναι ένα μήνυμα επιτυχίας You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-03-11 00:27:09 Date added (local): Calculating... Approved by: Xaver References: classes/forms.class.php:136 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Translation	Μετάφραση	Details
Translation Μετάφραση Μετάφραση You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-03-11 00:27:11 Date added (local): Calculating... Approved by: Xaver References: views/dashboard/mb-mailster.php:79 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Use original image	Χρήση αρχικής εικόνας	Details
Use original image Χρήση αρχικής εικόνας Χρήση αρχικής εικόνας You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-03-11 00:28:16 Date added (local): Calculating... Approved by: Xaver References: views/newsletter/editbar.php:344 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	is in List	είναι στο List	Details
is in List είναι στο List είναι στο List You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-03-11 00:28:18 Date added (local): Calculating... Approved by: Xaver References: classes/conditions.class.php:361 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	use the original image file and prevent cropping/modifing the image.	χρησιμοποιείτε το αρχικό αρχείο εικόνας και αποτρέπετε την περικοπή/τροποποίηση της εικόνας.	Details
use the original image file and prevent cropping/modifing the image. χρησιμοποιείτε το αρχικό αρχείο εικόνας και αποτρέπετε την περικοπή/τροποποίηση της εικόνας. χρησιμοποιείτε το αρχικό αρχείο εικόνας και αποτρέπετε την περικοπή/τροποποίηση της εικόνας. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-03-11 00:28:20 Date added (local): Calculating... Approved by: Xaver References: views/newsletter/editbar.php:343 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Plugin Name	Όνομα πρόσθετου	Details
Plugin Name Όνομα πρόσθετου Όνομα πρόσθετου You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-03-11 00:26:57 Date added (local): Calculating... Approved by: Xaver References: includes/wp_mail.php:61 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Delete %s Subscribers permanently	Διαγραφή %s Συνδρομητών μόνιμα	Details
Delete %s Subscribers permanently Διαγραφή %s Συνδρομητών μόνιμα Διαγραφή %s Συνδρομητών μόνιμα You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-03-11 00:26:54 Date added (local): Calculating... Approved by: Xaver References: classes/mailster.class.php:1444 classes/manage.class.php:126 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	The %s method already exists from a different plugin! Please disable it before using Mailster for system mails!	Η μέθοδος %s υπάρχει ήδη από ένα διαφορετικό πρόσθετο! Παρακαλούμε απενεργοποιήστε την πριν χρησιμοποιήσετε το Mailster για μηνύματα συστήματος!	Details
The %s method already exists from a different plugin! Please disable it before using Mailster for system mails! Η μέθοδος %s υπάρχει ήδη από ένα διαφορετικό πρόσθετο! Παρακαλούμε απενεργοποιήστε την πριν χρησιμοποιήσετε το Mailster για μηνύματα συστήματος! Η μέθοδος %s υπάρχει ήδη από ένα διαφορετικό πρόσθετο! Παρακαλούμε απενεργοποιήστε την πριν χρησιμοποιήσετε το Mailster για μηνύματα συστήματος! You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-03-11 00:26:56 Date added (local): Calculating... Approved by: Xaver References: includes/wp_mail.php:18 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Any Campaign	Οποιαδήποτε καμπάνια	Details
Any Campaign Οποιαδήποτε καμπάνια Οποιαδήποτε καμπάνια You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-03-11 00:25:35 Date added (local): Calculating... Approved by: Xaver References: classes/conditions.class.php:669 classes/conditions.class.php:957 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Any Campaigns within the last 12 months	Τυχόν εκστρατείες κατά τους τελευταίους 12 μήνες	Details
Any Campaigns within the last 12 months Τυχόν εκστρατείες κατά τους τελευταίους 12 μήνες Τυχόν εκστρατείες κατά τους τελευταίους 12 μήνες You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-03-11 00:25:36 Date added (local): Calculating... Approved by: Xaver References: classes/conditions.class.php:524 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Currently %s translated.

Προς το παρόν %s μεταφρασμένο.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2025-03-11 00:27:01

Date added (local):: Calculating...

Approved by:: Xaver

References: views/dashboard/mb-mailster.php:91

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Loading DKIM data

Φόρτωση δεδομένων DKIM

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2025-03-11 00:27:02

Date added (local):: Calculating...

Approved by:: Xaver

References: views/settings/authentication.php:38

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Loading SPF data

Φόρτωση δεδομένων SPF

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2025-03-11 00:27:04

Date added (local):: Calculating...

Approved by:: Xaver

References: views/settings/authentication.php:19

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Mailster is available in %s!

Το Mailster είναι διαθέσιμο στο %s!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2025-03-11 00:27:06

Date added (local):: Calculating...

Approved by:: Xaver

References: views/dashboard/mb-mailster.php:87

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Test again

Δοκιμή ξανά

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2025-03-11 00:27:08

Date added (local):: Calculating...

Approved by:: Xaver

References: classes/tests.class.php:125

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

This is a success message

Αυτό είναι ένα μήνυμα επιτυχίας

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2025-03-11 00:27:09

Date added (local):: Calculating...

Approved by:: Xaver

References: classes/forms.class.php:136

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Translation

Μετάφραση

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2025-03-11 00:27:11

Date added (local):: Calculating...

Approved by:: Xaver

References: views/dashboard/mb-mailster.php:79

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Use original image

Χρήση αρχικής εικόνας

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2025-03-11 00:28:16

Date added (local):: Calculating...

Approved by:: Xaver

References: views/newsletter/editbar.php:344

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

is in List

είναι στο List

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2025-03-11 00:28:18

Date added (local):: Calculating...

Approved by:: Xaver

References: classes/conditions.class.php:361

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

use the original image file and prevent cropping/modifing the image.

χρησιμοποιείτε το αρχικό αρχείο εικόνας και αποτρέπετε την περικοπή/τροποποίηση της εικόνας.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2025-03-11 00:28:20

Date added (local):: Calculating...

Approved by:: Xaver

References: views/newsletter/editbar.php:343

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Plugin Name

Όνομα πρόσθετου

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2025-03-11 00:26:57

Date added (local):: Calculating...

Approved by:: Xaver

References: includes/wp_mail.php:61

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Delete %s Subscribers permanently

Διαγραφή %s Συνδρομητών μόνιμα

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2025-03-11 00:26:54

Date added (local):: Calculating...

Approved by:: Xaver

References: classes/mailster.class.php:1444 classes/manage.class.php:126

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

The %s method already exists from a different plugin! Please disable it before using Mailster for system mails!

Η μέθοδος %s υπάρχει ήδη από ένα διαφορετικό πρόσθετο! Παρακαλούμε απενεργοποιήστε την πριν χρησιμοποιήσετε το Mailster για μηνύματα συστήματος!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2025-03-11 00:26:56

Date added (local):: Calculating...

Approved by:: Xaver

References: includes/wp_mail.php:18

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Any Campaign

Οποιαδήποτε καμπάνια

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2025-03-11 00:25:35

Date added (local):: Calculating...

Approved by:: Xaver

References: classes/conditions.class.php:669 classes/conditions.class.php:957

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Any Campaigns within the last 12 months

Τυχόν εκστρατείες κατά τους τελευταίους 12 μήνες

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2025-03-11 00:25:36

Date added (local):: Calculating...

Approved by:: Xaver

References: classes/conditions.class.php:524

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

GlotPress

Translation of Mailster Newsletter Plugin for WordPress: Greek

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta