GlotPress

Translation of Mailster Newsletter Plugin for WordPress: Greek

Filter ↓ Sort ↓ All (3,600) Translated (3,600) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 167 168 169 170 171 240
Prio Original string Translation
Resend soft bounced mails after %s minutes Επαναποστολή μηνυμάτων που έχουν αναπηδήσει μετά από %s λεπτά Details

Resend soft bounced mails after %s minutes

Επαναποστολή μηνυμάτων που έχουν αναπηδήσει μετά από %s λεπτά
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-10 13:13:36
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • views/settings/bounce.php:63
Priority:
normal
More links:
Type %s to confirm deletion Πληκτρολογήστε %s για να επιβεβαιώσετε τη διαγραφή Details

Type %s to confirm deletion

Πληκτρολογήστε %s για να επιβεβαιώσετε τη διαγραφή
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-08 08:50:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/mailster.class.php:1442
  • classes/manage.class.php:119
Priority:
normal
More links:
Choosing "pending" as status will force a confirmation message to the subscribers. Η επιλογή της κατάστασης "εκκρεμεί" θα επιβάλει την αποστολή ενός μηνύματος επιβεβαίωσης στους συνδρομητές. Details

Choosing "pending" as status will force a confirmation message to the subscribers.

Η επιλογή της κατάστασης "εκκρεμεί" θα επιβάλει την αποστολή ενός μηνύματος επιβεβαίωσης στους συνδρομητές.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-10 13:13:38
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • classes/manage.class.php:408
  • views/subscribers/detail.php:154
Priority:
normal
More links:
%1$s of %2$s contacts imported. %1$s από %2$s επαφές έχουν εισαχθεί. Details

%1$s of %2$s contacts imported.

%1$s από %2$s επαφές έχουν εισαχθεί.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-08 08:50:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/manage.class.php:859
Priority:
normal
More links:
Current Match Τρέχων αγώνας Details

Current Match

Τρέχων αγώνας
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-10 13:13:39
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • views/newsletter/editbar.php:309
Priority:
normal
More links:
Intro common module name Εισαγωγή Details

Intro

Εισαγωγή
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
common module name
Date added (GMT):
2024-09-08 08:50:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/template.class.php:634
Priority:
normal
More links:
%1$s of %2$s sent %1$s από %2$s στάλθηκαν Details

%1$s of %2$s sent

%1$s από %2$s στάλθηκαν
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:11:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/campaigns.class.php:989
  • classes/campaigns.class.php:1002
  • classes/campaigns.class.php:4795
  • classes/campaigns.class.php:4926
  • views/newsletter/delivery.php:79
  • views/newsletter/delivery.php:546
  • views/newsletter/delivery.php:571
Priority:
normal
More links:
Current Month Τρέχων μήνας Details

Current Month

Τρέχων μήνας
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-10 13:13:41
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • classes/tinymce.class.php:126
Priority:
normal
More links:
It looks like your bounce server setting is incorrect! Last error: %s Φαίνεται ότι η ρύθμιση του διακομιστή αναπήδησης είναι λανθασμένη! Τελευταίο σφάλμα: %s Details

It looks like your bounce server setting is incorrect! Last error: %s

Φαίνεται ότι η ρύθμιση του διακομιστή αναπήδησης είναι λανθασμένη! Τελευταίο σφάλμα: %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-08 08:50:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/bounce.class.php:153
Priority:
normal
More links:
Reset Settings Επαναφορά ρυθμίσεων Details

Reset Settings

Επαναφορά ρυθμίσεων
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-10 13:13:43
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • views/settings/manage-settings.php:23
Priority:
normal
More links:
Unable to get test message! Please check your settings. Δεν είναι δυνατή η λήψη μηνύματος δοκιμής! Ελέγξτε τις ρυθμίσεις σας. Details

Unable to get test message! Please check your settings.

Δεν είναι δυνατή η λήψη μηνύματος δοκιμής! Ελέγξτε τις ρυθμίσεις σας.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-08 08:50:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/ajax.class.php:2046
Priority:
normal
More links:
click here κάντε κλικ εδώ Details

click here

κάντε κλικ εδώ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-10 13:13:45
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • classes/campaigns.class.php:1772
Priority:
normal
More links:
%1$s on %2$s %1$s στο %2$s Details

%1$s on %2$s

%1$s στο %2$s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-08 08:50:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/subscribers.class.php:886
Priority:
normal
More links:
Current Year Τρέχον έτος Details

Current Year

Τρέχον έτος
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-10 13:14:48
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • classes/tinymce.class.php:125
Priority:
normal
More links:
It looks like your last cronjob hasn't been finished! Increase the %1$s, add %2$s to your wp-config.php or reduce the %3$s in the settings. Φαίνεται ότι η τελευταία σας εργασία cronjob δεν έχει ολοκληρωθεί! Αυξήστε το %1$s, προσθέστε %2$s στο wp-config.php ή μειώστε το %3$s στις ρυθμίσεις. Details

It looks like your last cronjob hasn't been finished! Increase the %1$s, add %2$s to your wp-config.php or reduce the %3$s in the settings.

Φαίνεται ότι η τελευταία σας εργασία cronjob δεν έχει ολοκληρωθεί! Αυξήστε το %1$s, προσθέστε %2$s στο wp-config.php ή μειώστε το %3$s στις ρυθμίσεις.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-10 13:14:50
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • classes/cron.class.php:72
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 167 168 169 170 171 240

Export as