GlotPress

Translation of Mailster Newsletter Plugin for WordPress: Greek

Filter ↓ • Sort ↓ • All (3,615) • Translated (3,580) • Untranslated (0) • Waiting (35) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 179 180 181 182 183 … 241
Prio Original string Translation —
List failed verification Αποτυχημένη επαλήθευση λίστας Details

List failed verification

Αποτυχημένη επαλήθευση λίστας
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-10 13:21:28
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • classes/lists.class.php:372
Priority:
normal
More links:
Segment #%d Segment #%d Details

Segment #%d

Segment #%d
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-10 13:21:30
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • classes/lists.class.php:307
Priority:
normal
More links:
Use Form Default Χρήση φόρμας Προεπιλογή Details

Use Form Default

Χρήση φόρμας Προεπιλογή
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-10 13:21:32
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • classes/forms.class.php:1878
Priority:
normal
More links:
%s attempts to deliver message until hardbounce %s προσπάθειες παράδοσης μηνύματος μέχρι το hardbounce Details

%s attempts to deliver message until hardbounce

%s προσπάθειες παράδοσης μηνύματος μέχρι το hardbounce
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-10 13:21:34
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • views/settings/bounce.php:76
Priority:
normal
More links:
Delete Διαγραφή Details

Delete

Διαγραφή
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-10 13:21:35
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • classes/forms.table.class.php:264
  • classes/lists.table.class.php:238
  • classes/subscribers.table.class.php:492
  • views/manage.php:30
  • views/templates.php:89
Priority:
normal
More links:
Segment created by %s Το τμήμα δημιουργήθηκε από %s Details

Segment created by %s

Το τμήμα δημιουργήθηκε από %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-10 13:21:37
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • classes/lists.class.php:318
Priority:
normal
More links:
Use High DPI or retina ready images if available. Χρησιμοποιήστε εικόνες με υψηλό DPI ή εικόνες έτοιμες για χρήση σε retina, εάν είναι διαθέσιμες. Details

Use High DPI or retina ready images if available.

Χρησιμοποιήστε εικόνες με υψηλό DPI ή εικόνες έτοιμες για χρήση σε retina, εάν είναι διαθέσιμες.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-10 13:21:39
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • views/settings/template.php:63
Priority:
normal
More links:
default προεπιλογή Details

default

προεπιλογή
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-10 13:21:41
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • classes/settings.class.php:477
  • classes/widget.class.php:638
  • views/settings/subscribers.php:108
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    %s bounce
  • Plural:
    %s bounces
  • Singular:
    %s αναπήδηση
  • Plural:
    %s αναπηδήσεις
Details

Singular:
%s bounce

%s αναπήδηση
You have to log in to edit this translation.

Plural:
%s bounces

%s αναπηδήσεις
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-10 13:21:43
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • classes/campaigns.class.php:5052
Priority:
normal
More links:
Delete Permanently Διαγραφή μόνιμα Details

Delete Permanently

Διαγραφή μόνιμα
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-10 13:21:45
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • views/newsletter/submit.php:47
Priority:
normal
More links:
List saved Λίστα αποθηκευμένη Details

List saved

Λίστα αποθηκευμένη
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-10 13:21:47
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • classes/lists.class.php:238
Priority:
normal
More links:
Segments Τμήματα Details

Segments

Τμήματα
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-10 13:21:49
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • classes/lists.class.php:299
Priority:
normal
More links:
Use High DPI version if available. Χρησιμοποιήστε την έκδοση High DPI εάν είναι διαθέσιμη. Details

Use High DPI version if available.

Χρησιμοποιήστε την έκδοση High DPI εάν είναι διαθέσιμη.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-10 13:21:53
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • views/setup/basics.php:33
Priority:
normal
More links:
define a delay between mails in milliseconds if you have problems with sending two many mails at once ορίστε μια καθυστέρηση μεταξύ των μηνυμάτων σε χιλιοστά του δευτερολέπτου αν έχετε προβλήματα με την αποστολή δύο πολλών μηνυμάτων ταυτόχρονα Details

define a delay between mails in milliseconds if you have problems with sending two many mails at once

ορίστε μια καθυστέρηση μεταξύ των μηνυμάτων σε χιλιοστά του δευτερολέπτου αν έχετε προβλήματα με την αποστολή δύο πολλών μηνυμάτων ταυτόχρονα
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-10 13:21:55
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • views/settings/delivery.php:96
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    %s click
  • Plural:
    %s clicks
  • Singular:
    %s κλικ
  • Plural:
    %s κλικ
Details

Singular:
%s click

%s κλικ
You have to log in to edit this translation.

Plural:
%s clicks

%s κλικ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-10 13:21:57
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • classes/ajax.class.php:1334
  • classes/campaigns.class.php:5048
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 179 180 181 182 183 … 241

Export as