GlotPress

Translation of Mailster Newsletter Plugin for WordPress: Greek

Filter ↓ • Sort ↓ • All (3,615) • Translated (3,580) • Untranslated (0) • Waiting (35) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 56 57 58 59 60 … 241
Prio Original string Translation —
Timezone based sending Αποστολή με βάση τη ζώνη ώρας Details

Timezone based sending

Αποστολή με βάση τη ζώνη ώρας
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-11 02:08:50
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • blocks/workflows/delay/inspector.js:170
Priority:
normal
More links:
Delay based on the subscribers timezone if known. This is usefull if you have global subscribers and like to get the email in their in box at the defined time. Καθυστέρηση με βάση τη ζώνη ώρας των συνδρομητών, αν είναι γνωστή. Αυτό είναι χρήσιμο αν έχετε παγκόσμιους συνδρομητές και θέλετε να λαμβάνετε το email στο in box τους την καθορισμένη ώρα. Details

Delay based on the subscribers timezone if known. This is usefull if you have global subscribers and like to get the email in their in box at the defined time.

Καθυστέρηση με βάση τη ζώνη ώρας των συνδρομητών, αν είναι γνωστή. Αυτό είναι χρήσιμο αν έχετε παγκόσμιους συνδρομητές και θέλετε να λαμβάνετε το email στο in box τους την καθορισμένη ώρα.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-11 02:08:52
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • blocks/workflows/delay/inspector.js:171
Priority:
normal
More links:
on ever day in the week. κάθε μέρα της εβδομάδας. Details

on ever day in the week.

κάθε μέρα της εβδομάδας.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-11 02:08:54
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • blocks/workflows/delay/functions.js:37
  • blocks/workflows/jumper/functions.js:36
  • blocks/workflows/notification/functions.js:36
Priority:
normal
More links:
on a %s. σε ένα %s. Details

on a %s.

σε ένα %s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: weekday name(s).
Date added (GMT):
2025-03-11 02:08:55
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • blocks/workflows/delay/functions.js:47
  • blocks/workflows/jumper/functions.js:46
  • blocks/workflows/notification/functions.js:46
Priority:
normal
More links:
on the %s. στο %s. Details

on the %s.

στο %s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: day of the month. translators: %s: formatted date.
Date added (GMT):
2025-03-11 02:08:57
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • blocks/workflows/delay/functions.js:54
  • blocks/workflows/delay/functions.js:61
  • blocks/workflows/jumper/functions.js:53
  • blocks/workflows/jumper/functions.js:60
  • blocks/workflows/notification/functions.js:53
  • blocks/workflows/notification/functions.js:60
Priority:
normal
More links:
Wait for %s Περιμένετε για %s Details

Wait for %s

Περιμένετε για %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: delay duration.
Date added (GMT):
2025-03-11 02:08:59
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • blocks/workflows/delay/functions.js:23
  • blocks/workflows/jumper/functions.js:22
  • blocks/workflows/notification/functions.js:22
Priority:
normal
More links:
Wait until %s Περιμένετε μέχρι %s Details

Wait until %s

Περιμένετε μέχρι %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: date or time.
Date added (GMT):
2025-03-11 02:09:00
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • blocks/workflows/delay/functions.js:25
  • blocks/workflows/jumper/functions.js:24
  • blocks/workflows/notification/functions.js:24
Priority:
normal
More links:
Respect users timezone Σεβασμός στη ζώνη ώρας των χρηστών Details

Respect users timezone

Σεβασμός στη ζώνη ώρας των χρηστών
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-11 02:09:02
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • blocks/workflows/delay/edit.js:56
Priority:
normal
More links:
Edit Campaign Επεξεργασία καμπάνιας Details

Edit Campaign

Επεξεργασία καμπάνιας
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-11 02:09:04
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • includes/capability.php:18
Priority:
normal
More links:
Set a name of this email. Ορίστε το όνομα αυτού του email. Details

Set a name of this email.

Ορίστε το όνομα αυτού του email.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-11 02:09:06
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • blocks/workflows/email/inspector.js:52
Priority:
normal
More links:
Overwrite the subject line of this email. Αντικαταγράψτε τη γραμμή θέματος αυτού του ηλεκτρονικού ταχυδρομείου. Details

Overwrite the subject line of this email.

Αντικαταγράψτε τη γραμμή θέματος αυτού του ηλεκτρονικού ταχυδρομείου.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-11 02:09:07
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • blocks/workflows/email/inspector.js:65
Priority:
normal
More links:
Overwrite the preheader of this email. Αντικαταστήστε την επικεφαλίδα αυτού του email. Details

Overwrite the preheader of this email.

Αντικαταστήστε την επικεφαλίδα αυτού του email.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-11 02:09:09
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • blocks/workflows/email/inspector.js:81
Priority:
normal
More links:
From Email Address Από τη διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου Details

From Email Address

Από τη διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-11 02:09:11
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • blocks/workflows/email/inspector.js:96
Priority:
normal
More links:
Overwrite the email address of this email. Αντικαταστήστε τη διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου αυτού του ηλεκτρονικού ταχυδρομείου. Details

Overwrite the email address of this email.

Αντικαταστήστε τη διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου αυτού του ηλεκτρονικού ταχυδρομείου.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-11 02:09:13
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • blocks/workflows/email/inspector.js:97
Priority:
normal
More links:
Overwrite the from name of this email. Αντικαταστήστε το όνομα from αυτού του email. Details

Overwrite the from name of this email.

Αντικαταστήστε το όνομα from αυτού του email.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-11 02:09:15
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • blocks/workflows/email/inspector.js:111
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 56 57 58 59 60 … 241

Export as