GlotPress

Translation of Mailster Newsletter Plugin for WordPress: Spanish (Spain)

Filter ↓ Sort ↓ All (3,125) Translated (1,842) Untranslated (1,249) Waiting (0) Fuzzy (34) Warnings (0)
1 2 3 123
Prio Original string Translation
Autoresponder number of
  • Autoresponder
  • Autoresponders
Details

Singular: Autoresponder

Autoresponder
You have to log in to edit this translation.

Plural: Autoresponders

Autoresponders
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
number of
Date added (GMT):
2020-11-04 22:26:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andres Rueda (andresito)
References:
  • classes/dashboard.class.php:255
  • views/dashboard/mb-quicklinks.php:20
Priority:
normal
More links:
Campaign number of
  • Campaña
  • Campañas
Details

Singular: Campaign

Campaña
You have to log in to edit this translation.

Plural: Campaigns

Campañas
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
number of
Date added (GMT):
2020-11-04 22:27:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andres Rueda (andresito)
References:
  • classes/dashboard.class.php:251
  • views/dashboard/mb-quicklinks.php:19
Priority:
normal
More links:
Check this option to process short codes. This may cause unexpected results. Selecciona esta opción para procesar Short Codes. Puede causar resultados inesperados. Details

Check this option to process short codes. This may cause unexpected results.

Selecciona esta opción para procesar Short Codes. Puede causar resultados inesperados.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-11-04 22:28:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andres Rueda (andresito)
References:
  • views/settings/advanced.php:18
Priority:
normal
More links:
Form number of
  • Formulario
  • Formularios
Details

Singular: Form

Formulario
You have to log in to edit this translation.

Plural: Forms

Formularios
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
number of
Date added (GMT):
2020-11-09 19:43:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andres Rueda (andresito)
References:
  • views/dashboard/mb-quicklinks.php:56
Priority:
normal
More links:
List number of
  • Lista
  • Listas
Details

Singular: List

Lista
You have to log in to edit this translation.

Plural: Lists

Listas
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
number of
Date added (GMT):
2020-11-09 19:43:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andres Rueda (andresito)
References:
  • views/dashboard/mb-quicklinks.php:48
Priority:
normal
More links:
Please verify your Mailster account! Por favor verifica tu cuenta de Mailster! Details

Please verify your Mailster account!

Por favor verifica tu cuenta de Mailster!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-11-09 19:44:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andres Rueda (andresito)
References:
  • views/dashboard/mb-mailster.php:23
Priority:
normal
More links:
Process short codes in emails. Procesar short codes en correos. Details

Process short codes in emails.

Procesar short codes en correos.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-11-12 18:40:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andres Rueda (andresito)
References:
  • views/settings/advanced.php:18
Priority:
normal
More links:
Short Codes Short Codes Details

Short Codes

Short Codes
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-11-12 18:40:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andres Rueda (andresito)
References:
  • views/settings/advanced.php:17
Priority:
normal
More links:
Subscriber number of
  • Suscriptor
  • Suscriptores
Details

Singular: Subscriber

Suscriptor
You have to log in to edit this translation.

Plural: Subscribers

Suscriptores
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
number of
Date added (GMT):
2020-11-12 18:41:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andres Rueda (andresito)
References:
  • classes/dashboard.class.php:259
  • views/dashboard/mb-quicklinks.php:38
  • views/dashboard/mb-subscribers.php:14
Priority:
normal
More links:
Verified License Licencia verificada Details

Verified License

Licencia verificada
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-11-12 18:41:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andres Rueda (andresito)
References:
  • views/dashboard/mb-mailster.php:20
Priority:
normal
More links:
You are not allowed to resume this campaign. No está permitido reanudar esta campaña. Details

You are not allowed to resume this campaign.

No está permitido reanudar esta campaña.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-09-30 18:48:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andres Rueda (andresito)
References:
  • classes/campaigns.class.php:619
  • classes/campaigns.class.php:1465
Priority:
normal
More links:
You can define Texts on the %s settings tab. Puedes definir textos en la %s pestaña de configuración. Details

You can define Texts on the %s settings tab.

Puedes definir textos en la %s pestaña de configuración.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-09-30 18:50:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andres Rueda (andresito)
References:
  • views/settings/privacy.php:66
Priority:
normal
More links:
You can reset your license up to three times! Puedes reiniciar tu licencia hasta tres veces! Details

You can reset your license up to three times!

Puedes reiniciar tu licencia hasta tres veces!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-09-30 18:51:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andres Rueda (andresito)
References:
  • classes/dashboard.class.php:215
Priority:
normal
More links:
You must define an email address. Debes definir una dirección de correo electrónico. Details

You must define an email address.

Debes definir una dirección de correo electrónico.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-10-05 21:41:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andres Rueda (andresito)
References:
  • classes/subscribers.class.php:1238
Priority:
normal
More links:
use High DPI image Utiliza imagen de alto DPI Details

use High DPI image

Utiliza imagen de alto DPI
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-10-05 21:44:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andres Rueda (andresito)
References:
  • views/newsletter/editbar.php:347
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 123

Export as