GlotPress

Translation of Mailster Newsletter Plugin for WordPress: Spanish (Spain)

1
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
Dynamic Dinámica Details

Dynamic

Dinámica

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2017-01-31 11:04:22 GMT
Translated by:
Xaver
References:
  • views/newsletter/editbar.php:202
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Excerpt Extracto Details

Excerpt

Extracto

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2017-01-31 11:04:22 GMT
Translated by:
Xaver
References:
  • views/newsletter/editbar.php:208
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Full Content Contenido completo Details

Full Content

Contenido completo

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2017-01-31 11:04:22 GMT
Translated by:
Xaver
References:
  • views/newsletter/editbar.php:209
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Ignore or as defined above Ignorar o aceptar definición anterior Details

Ignore or as defined above

Ignorar o aceptar definición anterior

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2017-01-31 11:04:22 GMT
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/manage.class.php:417
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Load more entries (%s left) Cargar más entradas (%s izquierda) Details

Load more entries (%s left)

Cargar más entradas (%s izquierda)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2017-01-31 11:04:22 GMT
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/ajax.class.php:1306
  • classes/ajax.class.php:1356
  • classes/ajax.class.php:1414
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Low memory usage (slower) bajo uso de memoria (más lento) Details

Low memory usage (slower)

bajo uso de memoria (más lento)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2017-01-31 11:04:22 GMT
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/manage.class.php:431
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
No entries found! Entradas no encontradas Details

No entries found!

Entradas no encontradas

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2017-01-31 11:04:23 GMT
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/ajax.class.php:1313
  • classes/ajax.class.php:1364
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Dynamic content get replaced with the proper content as soon as the campaign get send. Check the quick preview to see the current status of dynamic elements. Contenido dinámico se reemplaza con el contenido apropiado tan pronto como la campaña está preparada para enviar. Verificar la previsualización rápida para ver el estado actual de elementos dinámicos Details

Dynamic content get replaced with the proper content as soon as the campaign get send. Check the quick preview to see the current status of dynamic elements.

Contenido dinámico se reemplaza con el contenido apropiado tan pronto como la campaña está preparada para enviar. Verificar la previsualización rápida para ver el estado actual de elementos dinámicos

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2019-04-12 10:48:25 GMT
Translated by:
Xaver
References:
  • views/newsletter/editbar.php:304
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Static Estática Details

Static

Estática

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2019-04-12 10:48:25 GMT
Translated by:
Xaver
References:
  • views/newsletter/editbar.php:201
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
You are about to update your exiting template files with a new version! Está a punto de SOBREESCRIBIR sus ficheros de la plantilla con una nueva versión. Details

You are about to update your exiting template files with a new version!

Está a punto de SOBREESCRIBIR sus ficheros de la plantilla con una nueva versión.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2017-01-31 11:04:21 GMT
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/templates.class.php:563
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Add contacts to following lists Añadir contactos a las siguientes listas Details

Add contacts to following lists

Añadir contactos a las siguientes listas

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2017-01-31 11:04:21 GMT
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/manage.class.php:404
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Add new list Añadir nueva lista Details

Add new list

Añadir nueva lista

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2017-01-31 11:04:21 GMT
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/manage.class.php:413
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Create a new one Crear una nueva Details

Create a new one

Crear una nueva

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2017-01-31 11:04:22 GMT
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/ajax.class.php:1565
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Easily create, send and track your Newsletter Campaigns. Crea, envia y rastrea con facilidad tus Campañas de Boletín Details

Easily create, send and track your Newsletter Campaigns.

Crea, envia y rastrea con facilidad tus Campañas de Boletín

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2019-04-12 10:48:22 GMT
Translated by:
Xaver
References:
  • views/welcome.php:6
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Decide how Mailster uses the wp_mail function. decide como Mailster usa la función wp_mail Details

Decide how Mailster uses the wp_mail function.

decide como Mailster usa la función wp_mail

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2019-04-12 10:48:25 GMT
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/general.php:58
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as