GlotPress

Translation of Mailster Newsletter Plugin for WordPress: Spanish (Spain)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (3,608) • Translated (3,590) • Untranslated (0) • Waiting (18) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 100 101 102 103 104 … 240
Prio Original string Translation —
City Ciudad Details

City

Ciudad
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-07 15:33:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/manage.class.php:274
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    %s contact to import.
  • Plural:
    %s contacts to import.
  • Singular:
    %s contacto a importar.
  • Plural:
    %s contactos a importar.
Details

Singular:
%s contact to import.

%s contacto a importar.
You have to log in to edit this translation.

Plural:
%s contacts to import.

%s contactos a importar.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-07 15:33:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/manage.class.php:279
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    %s entry without valid email address has been removed.
  • Plural:
    %s entries without valid email address have been removed.
  • Singular:
    Se ha eliminado la entrada %s sin dirección de correo electrónico válida.
  • Plural:
    Se han eliminado %s entradas sin dirección de correo electrónico válida.
Details

Singular:
%s entry without valid email address has been removed.

Se ha eliminado la entrada %s sin dirección de correo electrónico válida.
You have to log in to edit this translation.

Plural:
%s entries without valid email address have been removed.

Se han eliminado %s entradas sin dirección de correo electrónico válida.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-07 15:33:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/manage.class.php:282
Priority:
normal
More links:
Match column labels to contact information. Each column can represent one field. You can ignore columns which you like to skip. Haz coincidir las etiquetas de las columnas con la información de contacto. Cada columna puede representar un campo. Puedes ignorar las columnas que quieras omitir. Details

Match column labels to contact information. Each column can represent one field. You can ignore columns which you like to skip.

Haz coincidir las etiquetas de las columnas con la información de contacto. Cada columna puede representar un campo. Puedes ignorar las columnas que quieras omitir.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-07 15:40:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/manage.class.php:285
Priority:
normal
More links:
Create new Field Crear nuevo campo Details

Create new Field

Crear nuevo campo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-07 15:33:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/manage.class.php:297
Priority:
normal
More links:
%s total contacts %s contactos totales Details

%s total contacts

%s contactos totales
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-07 15:33:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/manage.class.php:362
Priority:
normal
More links:
Lists can also be matched above. Las listas también se pueden emparejar por encima. Details

Lists can also be matched above.

Las listas también se pueden emparejar por encima.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-07 15:33:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/manage.class.php:370
Priority:
normal
More links:
Assign following tags to these contacts Asigna las siguientes etiquetas a estos contactos Details

Assign following tags to these contacts

Asigna las siguientes etiquetas a estos contactos
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-07 15:33:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/manage.class.php:382
Priority:
normal
More links:
All above tests must still be passed. Aún deben superarse todas las pruebas anteriores. Details

All above tests must still be passed.

Aún deben superarse todas las pruebas anteriores.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-07 15:33:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/security.php:70
Priority:
normal
More links:
Allowed Countries Países permitidos Details

Allowed Countries

Países permitidos
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-07 15:33:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/security.php:67
Priority:
normal
More links:
Blocked Countries Países bloqueados Details

Blocked Countries

Países bloqueados
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-07 15:33:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/security.php:59
Priority:
normal
More links:
Comma separated list of country codes to allow. Lista separada por comas de los códigos de país que se deben permitir. Details

Comma separated list of country codes to allow.

Lista separada por comas de los códigos de país que se deben permitir.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-07 15:33:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/security.php:69
Priority:
normal
More links:
Comma separated list of country codes to block. Lista separada por comas de los códigos de país a bloquear. Details

Comma separated list of country codes to block.

Lista separada por comas de los códigos de país a bloquear.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-07 15:33:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/security.php:61
Priority:
normal
More links:
Leave empty to allow signups from all countries. Déjalo vacío para permitir inscripciones de todos los países. Details

Leave empty to allow signups from all countries.

Déjalo vacío para permitir inscripciones de todos los países.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-07 15:33:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/security.php:61
  • views/settings/security.php:69
Priority:
normal
More links:
Only use 2 digit country codes following the %s standard. Utiliza sólo códigos de país de 2 dígitos siguiendo la norma %s. Details

Only use 2 digit country codes following the %s standard.

Utiliza sólo códigos de país de 2 dígitos siguiendo la norma %s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-07 15:33:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/security.php:62
  • views/settings/security.php:70
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 100 101 102 103 104 … 240

Export as