GlotPress

Translation of Mailster Newsletter Plugin for WordPress: Spanish (Spain)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (3,608) • Translated (3,590) • Untranslated (0) • Waiting (18) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 101 102 103 104 105 … 240
Prio Original string Translation —
This prevents a signup from an IP if there's already a pending subscriber with the same IP address. Most bots signup with the same IP address so if this checked an additional signup can only be made once the previous email has been confirmed. La mayoría de los bots se registran con la misma dirección IP, por lo que si se marca esta casilla, sólo se podrá realizar un registro adicional una vez que se haya confirmado el correo electrónico anterior. Details

This prevents a signup from an IP if there's already a pending subscriber with the same IP address. Most bots signup with the same IP address so if this checked an additional signup can only be made once the previous email has been confirmed.

La mayoría de los bots se registran con la misma dirección IP, por lo que si se marca esta casilla, sólo se podrá realizar un registro adicional una vez que se haya confirmado el correo electrónico anterior.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-07 15:33:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/security.php:14
Priority:
normal
More links:
This service no longer available with the current Mailster version. Please update Mailster! Este servicio ya no está disponible con la versión actual de Mailster. ¡Por favor, actualiza Mailster! Details

This service no longer available with the current Mailster version. Please update Mailster!

Este servicio ya no está disponible con la versión actual de Mailster. ¡Por favor, actualiza Mailster!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-07 15:33:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/precheck.class.php:298
Priority:
normal
More links:
This template requires Mailster version %s or above. Please update first. Esta plantilla requiere la versión %s o superior de Mailster. Por favor, actualízala primero. Details

This template requires Mailster version %s or above. Please update first.

Esta plantilla requiere la versión %s o superior de Mailster. Por favor, actualízala primero.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-07 15:33:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/addons/addon.php:33
  • views/templates/sample.php:78
  • views/templates/template.php:48
Priority:
normal
More links:
Throttle the throughput for the next Acelera el rendimiento para la siguiente Details

Throttle the throughput for the next

Acelera el rendimiento para la siguiente
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-07 15:33:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/delivery.php:34
Priority:
normal
More links:
To A Details

To

A
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-07 15:33:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/newsletter/precheck.php:34
Priority:
normal
More links:
To continue using Mailster we need some update on the database structure. Depending on the size of your database this can take a couple of minutes. Para seguir utilizando Mailster necesitamos actualizar la estructura de la base de datos. Dependiendo del tamaño de tu base de datos, esto puede llevar un par de minutos. Details

To continue using Mailster we need some update on the database structure. Depending on the size of your database this can take a couple of minutes.

Para seguir utilizando Mailster necesitamos actualizar la estructura de la base de datos. Dependiendo del tamaño de tu base de datos, esto puede llevar un par de minutos.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-07 15:34:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/upgrade.class.php:62
Priority:
normal
More links:
To use the precheck service you have to register the Mailster plugin on the dashboard Para utilizar el servicio de precomprobación tienes que registrar el plugin Mailster en el panel de control Details

To use the precheck service you have to register the Mailster plugin on the dashboard

Para utilizar el servicio de precomprobación tienes que registrar el plugin Mailster en el panel de control
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-07 15:34:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/newsletter/precheck.php:76
Priority:
normal
More links:
Toggle Images Alternar imágenes Details

Toggle Images

Alternar imágenes
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-07 15:34:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/newsletter/precheck.php:37
Priority:
normal
More links:
Toggle Structure Estructura Toggle Details

Toggle Structure

Estructura Toggle
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-07 15:34:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/newsletter/precheck.php:38
Priority:
normal
More links:
Updating... Actualizando... Details

Updating...

Actualizando...
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-07 15:34:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/addons.class.php:249
  • classes/templates.class.php:872
Priority:
normal
More links:
Upload Template Cargar plantilla Details

Upload Template

Cargar plantilla
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-07 15:34:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/templates.php:3
Priority:
normal
More links:
Validate via SMTP Validar mediante SMTP Details

Validate via SMTP

Validar mediante SMTP
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-07 15:34:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/security.php:7
Priority:
normal
More links:
View details Ver detalles Details

View details

Ver detalles
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-07 15:34:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/addons/addon.php:78
Priority:
normal
More links:
Warmup Calentamiento Details

Warmup

Calentamiento
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-07 15:34:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/delivery.php:33
Priority:
normal
More links:
We are currently not able to handle your request. Please try again later. En este momento no podemos atender tu solicitud, inténtalo de nuevo más tarde. Details

We are currently not able to handle your request. Please try again later.

En este momento no podemos atender tu solicitud, inténtalo de nuevo más tarde.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-07 15:34:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/addons.class.php:361
  • classes/templates.class.php:1400
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 101 102 103 104 105 … 240

Export as