GlotPress

Translation of Mailster Newsletter Plugin for WordPress: Spanish (Spain)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (3,608) • Translated (3,590) • Untranslated (0) • Waiting (18) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 108 109 110 111 112 … 240
Prio Original string Translation —
Show previous template Mostrar plantilla anterior Details

Show previous template

Mostrar plantilla anterior
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-07 15:42:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/templates.php:51
Priority:
normal
More links:
Slug Babosa Details

Slug

Babosa
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-07 15:42:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/addons.php:24
  • views/templates.php:30
Priority:
normal
More links:
Some Email Security Servers automatically click on one ore more links in your campaigns which can cause wrong open and click rates. Algunos servidores de seguridad de correo electrónico hacen clic automáticamente en uno o varios enlaces de tus campañas, lo que puede provocar tasas de apertura y clic erróneas. Details

Some Email Security Servers automatically click on one ore more links in your campaigns which can cause wrong open and click rates.

Algunos servidores de seguridad de correo electrónico hacen clic automáticamente en uno o varios enlaces de tus campañas, lo que puede provocar tasas de apertura y clic erróneas.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-07 15:46:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/security.php:27
Priority:
normal
More links:
Sorry, you cannot signup with this email address. Lo sentimos, no puedes registrarte con esta dirección de correo electrónico. Details

Sorry, you cannot signup with this email address.

Lo sentimos, no puedes registrarte con esta dirección de correo electrónico.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-07 15:42:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/settings.class.php:280
Priority:
normal
More links:
Spam Report Informe de spam Details

Spam Report

Informe de spam
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-07 15:42:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/newsletter/precheck.php:111
Priority:
normal
More links:
Submit Envía Details

Submit

Envía
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-07 15:42:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/newsletter/precheck.php:71
  • blocks/forms/form-inspector/EventsPanel.js:34
Priority:
normal
More links:
Tag failed verification Etiqueta no verificada Details

Tag failed verification

Etiqueta no verificada
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-07 15:42:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/tags.class.php:57
Priority:
normal
More links:
Tag related Etiquetas relacionadas Details

Tag related

Etiquetas relacionadas
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-07 15:40:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/conditions/conditions.php:19
Priority:
normal
More links:
Tagnames Tagnames Details

Tagnames

Tagnames
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-07 15:42:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/manage/export.php:89
Priority:
normal
More links:
Tags Options Etiquetas Opciones Details

Tags Options

Etiquetas Opciones
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-07 15:40:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/forms/detail.php:365
Priority:
normal
More links:
Template has been updated! ¡Plantilla actualizada! Details

Template has been updated!

¡Plantilla actualizada!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-07 15:40:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/templates.class.php:873
Priority:
normal
More links:
Template list Lista de plantillas Details

Template list

Lista de plantillas
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-07 15:42:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/templates.php:44
Priority:
normal
More links:
Template loaded! ¡Plantilla cargada! Details

Template loaded!

¡Plantilla cargada!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-07 15:42:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/templates.class.php:871
Priority:
normal
More links:
The Precheck service is currently not available. Please check back later. El servicio Precheck no está disponible en este momento. Vuelve a comprobarlo más tarde. Details

The Precheck service is currently not available. Please check back later.

El servicio Precheck no está disponible en este momento. Vuelve a comprobarlo más tarde.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-07 15:42:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/precheck.class.php:267
  • classes/precheck.class.php:271
Priority:
normal
More links:
The email was not sent. Please check your delivery settings and try again. El correo electrónico no se ha enviado. Comprueba tu configuración de envío e inténtalo de nuevo. Details

The email was not sent. Please check your delivery settings and try again.

El correo electrónico no se ha enviado. Comprueba tu configuración de envío e inténtalo de nuevo.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-07 15:46:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/campaigns.class.php:1712
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 108 109 110 111 112 … 240

Export as