GlotPress

Translation of Mailster Newsletter Plugin for WordPress: Spanish (Spain)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (3,608) • Translated (3,590) • Untranslated (0) • Waiting (18) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 116 117 118 119 120 … 240
Prio Original string Translation —
Do you really like to finish selected campaigns? ¿Quieres terminar las campañas seleccionadas? Details

Do you really like to finish selected campaigns?

¿Quieres terminar las campañas seleccionadas?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-10-26 20:18:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andres Rueda (andresito)
References:
  • classes/campaigns.class.php:1594
Priority:
normal
More links:
Do you really like to start selected campaigns? ¿Quieres comenzar las campañas seleccionadas? Details

Do you really like to start selected campaigns?

¿Quieres comenzar las campañas seleccionadas?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-10-27 18:44:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andres Rueda (andresito)
References:
  • classes/campaigns.class.php:1595
Priority:
normal
More links:
Error text Error de texto Details

Error text

Error de texto
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-10-27 18:44:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andres Rueda (andresito)
References:
  • views/settings/texts.php:62
Priority:
normal
More links:
GDPR GDPR Details

GDPR

GDPR
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-10-28 19:05:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andres Rueda (andresito)
References:
  • views/settings/texts.php:59
Priority:
normal
More links:
Image height Altura de la imagen Details

Image height

Altura de la imagen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-10-28 19:05:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andres Rueda (andresito)
References:
  • views/newsletter/editbar.php:169
Priority:
normal
More links:
Image width Ancho de la imagen Details

Image width

Ancho de la imagen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-10-28 19:05:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andres Rueda (andresito)
References:
  • views/newsletter/editbar.php:169
Priority:
normal
More links:
Link of the button Enlace del botón Details

Link of the button

Enlace del botón
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-10-29 19:05:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andres Rueda (andresito)
References:
  • views/newsletter/editbar.php:97
Priority:
normal
More links:
Mail App Unsubscribe Darse de baja de Mail App Details

Mail App Unsubscribe

Darse de baja de Mail App
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-10-29 19:07:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andres Rueda (andresito)
References:
  • views/settings/subscribers.php:50
Priority:
normal
More links:
New Nuevo Details

New

Nuevo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-10-29 19:07:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andres Rueda (andresito)
References:
  • views/admin_header.php:34
Priority:
normal
More links:
New campaign %1$s has been created and is going to be sent on %2$s. La nueva campaña %1$s ha sido creada y será enviada en %2$s. Details

New campaign %1$s has been created and is going to be sent on %2$s.

La nueva campaña %1$s ha sido creada y será enviada en %2$s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-10-15 23:57:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andres Rueda (andresito)
References:
  • classes/queue.class.php:645
Priority:
normal
More links:
Not in time frame! ¡No en el tiempo! Details

Not in time frame!

¡No en el tiempo!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-07 15:39:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/queue.class.php:1152
Priority:
normal
More links:
Only %1$s after %2$s count. Solamente %1$s después de %2$s conteos. Details

Only %1$s after %2$s count.

Solamente %1$s después de %2$s conteos.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-10-15 23:59:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andres Rueda (andresito)
References:
  • views/newsletter/delivery.php:336
Priority:
normal
More links:
Please make sure you have signed in to the account you have purchased the template! Por favor asegúrate de haber ingresado a la cuenta en la que compraste la plantilla! Details

Please make sure you have signed in to the account you have purchased the template!

Por favor asegúrate de haber ingresado a la cuenta en la que compraste la plantilla!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-10-16 00:00:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andres Rueda (andresito)
References:
  • classes/templates.class.php:899
Priority:
normal
More links:
Prevent to send duplicate within one minute. Prevenir enviar duplicado durante un minuto. Details

Prevent to send duplicate within one minute.

Prevenir enviar duplicado durante un minuto.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-10-16 19:04:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andres Rueda (andresito)
References:
  • classes/queue.class.php:1229
Priority:
normal
More links:
Sending via your host is not recommended. Please consider using a dedicate Email Service Provider instead. Enviar correo a través de tu servidor no es recomendado. Por favor considera utilizar un Proveedor de Servicios de Correo (ESP) especializado. Details

Sending via your host is not recommended. Please consider using a dedicate Email Service Provider instead.

Enviar correo a través de tu servidor no es recomendado. Por favor considera utilizar un Proveedor de Servicios de Correo (ESP) especializado.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-10-19 18:23:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andres Rueda (andresito)
References:
  • classes/settings.class.php:1613
  • views/setup/delivery.php:16
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 116 117 118 119 120 … 240

Export as